PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
"nexgencam foi responsiva" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
Potukara | Ingarihi |
---|---|
solução | solution |
personalizada | custom |
sucesso | successful |
desenvolvimento | development |
suporte | support |
PT A equipe da NexGenCAM tem muita experiência com processos CAM e CNC. Eles coletaram imediatamente informações sobre o controlador da máquina e construíram uma haste personalizada:
EN NexGenCAM staff has deep CAM and CNC experience. They immediately gathered information on the machine controller and built a custom post:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
experiência | experience |
cnc | cnc |
imediatamente | immediately |
informações | information |
controlador | controller |
personalizada | custom |
PT A equipe do VividCortex também foi bastante útil e responsiva."
EN VividCortex’s team has also been incredibly helpful and responsive.”
Potukara | Ingarihi |
---|---|
equipe | team |
foi | been |
útil | helpful |
é | has |
PT A equipe do VividCortex também foi bastante útil e responsiva."
EN VividCortex’s team has also been incredibly helpful and responsive.”
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
ataques | attacks |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
bem | well |
ataques | attacks |
PT Comece tendo certeza que sua landing page é responsiva.
EN Start by making sure your landing pages are responsive, instead.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comece | start |
certeza | sure |
landing | landing |
PT 1. Faça uma sequência responsiva a diferentes necessidades
EN 1. Make your sequence responsive to needs
Potukara | Ingarihi |
---|---|
necessidades | needs |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nossos | our |
aplicativos | apps |
agora | now |
transição | transition |
mac | mac |
podem | can |
experiência | experience |
pintura | painting |
pixels | pixel |
efeitos | effects |
filtro | filter |
renderização | rendering |
documentos | document |
PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vídeo | video |
página | webpage |
tela | screen |
aparecer | appear |
celular | mobile |
player | player |
pequeno | small |
largura | wide |
altura | tall |
PT Se você estiver incorporando um vídeo em uma página da internet responsiva, sua tela final pode não aparecer no celular se o player for muito pequeno (abaixo de 300px de largura ou 169px de altura).
EN If you’re embedding a video within a responsive webpage, your end screen may not appear on mobile if the player is too small (below 300px wide or 169px tall).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vídeo | video |
página | webpage |
tela | screen |
aparecer | appear |
celular | mobile |
player | player |
pequeno | small |
largura | wide |
altura | tall |
PT Como uma abordagem flexível e responsiva às necessidades de negócios melhoraram drasticamente o desempenho da rede
EN How a flexible and responsive approach to business needs dramatically improved network performance
Potukara | Ingarihi |
---|---|
uma | a |
abordagem | approach |
flexível | flexible |
necessidades | needs |
melhoraram | improved |
desempenho | performance |
rede | network |
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atual | current |
extensão | extension |
perfeitamente | perfectly |
resolução | resolution |
tela | screen |
móveis | mobile |
PT Forneça uma experiência de atendimento ao cliente eficiente, consistente e responsiva aos visitantes do site.
EN Provide an efficient, consistent, and responsive customer service experience for website visitors.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
uma | an |
experiência | experience |
cliente | customer |
eficiente | efficient |
consistente | consistent |
visitantes | visitors |
PT O Red Hat AMQ usa vários padrões para oferecer suporte à mensageria em tempo real, além de possibilitar a integração de aplicações, endpoints e dispositivos de maneira eficiente e rápida. Como resultado, sua empresa fica mais ágil e responsiva.
EN Red Hat AMQ supports connectivity from client programs written in multiple languages, including Java, Javascript, C, C++, Python, Ruby, .Net, and more.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
red | red |
hat | hat |
suporte | supports |
amq | amq |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cassinos | casinos |
locais | venues |
real | real |
confiável | reliable |
atividades | activity |
pico | peak |
PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.
EN Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mac | mac |
podem | can |
esperar | expect |
uma | a |
experiência | experience |
pintura | painting |
edição | editing |
pixels | pixel |
efeitos | effects |
filtro | filter |
renderização | rendering |
documentos | document |
PT Se você não mudou para uma plataforma de e-mail responsiva, agora é a hora antes que seja tarde demais
EN If you haven?t switched over to a responsive email platform, now is the time before it becomes too late
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mudou | switched |
tarde | late |
PT A loja que você criará com esta plataforma é totalmente responsiva em todos os dispositivos, seja seu celular, pc ou tab, caberá perfeitamente em todos os tamanhos de tela
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
Potukara | Ingarihi |
---|---|
loja | store |
plataforma | platform |
dispositivos | devices |
celular | mobile |
perfeitamente | perfectly |
tamanhos | sizes |
tela | screen |
criar | create |
pc | pc |
caber | fit |
PT Barbearia responsiva e cabeleireiro
EN Responsive Barber Shop and Hair Salon
Potukara | Ingarihi |
---|---|
e | and |
cabeleireiro | salon |
PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas
EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cena | scene |
contexto | context |
iluminação | lighting |
tempo | time |
real | real |
visual | look |
decisões | decisions |
criativas | creative |
desenvolvimento | dev |
PT O módulo permite optimizar e gerir recolhas de encomenda através de um cronograma de entrega para diferentes localizações de lojas físicas, com definição de dias e horários de funcionamento, numa interface simples e responsiva para mobile.
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
Potukara | Ingarihi |
---|---|
módulo | module |
permite | allows |
optimizar | optimize |
entrega | delivery |
diferentes | different |
lojas | stores |
dias | days |
interface | interface |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tem | its |
música | music |
que | to |
PT Se optar por não receber os nossos cookies, não podemos garantir que a sua experiência com o nosso website seja tão rápida ou responsiva como se recebesse cookies.
EN If you choose not to receive our cookies, we cannot guarantee that your experience with our website will be as quick or responsive as if you do receive cookies.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
garantir | guarantee |
experiência | experience |
website | website |
rápida | quick |
ou | or |
PT Um Over Grid Website Templates são ferramentas de web design que ajudam qualquer construtor de sites com uma grade CSS responsiva a aplicar rapidamente tudo o que você precisa em uma página de destino do layout do site da sua agência
EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ferramentas | tools |
ajudam | help |
construtor | builder |
css | css |
aplicar | apply |
rapidamente | quickly |
agência | agency |
PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.
EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
wordpress | wordpress |
portfólio | portfolio |
blog | blog |
figuras | figures |
grade | grid |
fornecem | provides |
flexibilidade | flexibility |
suave | smooth |
PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
simples | simple |
podem | can |
habilitar | enable |
blocos | blocks |
conteúdo | content |
imagem | image |
largura | width |
inteira | full |
sua | their |
conta | account |
PT A estrutura de bootstrap para o tema WordPress ou modelo HTML dobra para baixo em uma excelente experiência de usuário móvel totalmente responsiva
EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience
Potukara | Ingarihi |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
ou | or |
html | html |
excelente | excellent |
experiência | experience |
usuário | user |
móvel | mobile |
totalmente | fully |
PT Uma página de destino responsiva do aplicativo permite que os visitantes adicionem um nome e endereço de e-mail após se inscreverem no site
EN A responsive app landing page allows visitors to add a name and email address after sign up on the website
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aplicativo | app |
permite | allows |
visitantes | visitors |
nome | name |
PT O modelo HTML, a página de destino e o tema do WordPress de uma página totalmente responsiva para membros da equipe são a melhor escolha para o seu web designer apresentar bem na equipe de negócios da Internet
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
Potukara | Ingarihi |
---|---|
html | html |
wordpress | wordpress |
totalmente | fully |
membros | members |
equipe | team |
são | is |
escolha | choice |
apresentar | present |
PT Em uma guia totalmente responsiva, os modelos de email são adequados para exibir endereços de email
EN On a fully responsive tab, email templates are suitable to display email addresses
Potukara | Ingarihi |
---|---|
guia | tab |
totalmente | fully |
modelos | templates |
adequados | suitable |
exibir | display |
endereços | addresses |
PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
Potukara | Ingarihi |
---|---|
site | website |
responsivo | responsive |
minimalista | minimalistic |
estilo | style |
mesa | table |
finalidade | purpose |
ajudar | help |
PT O modelo de tabela responsiva V1 oferece layouts de página que você pode experimentar com design
EN Responsive table V1 template offers page layouts that you can experiment with design
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tabela | table |
oferece | offers |
página | page |
você | you |
experimentar | experiment |
PT IU limpa e responsiva: Este pode ser um dos elementos mais cruciais de um aplicativo Windows de sucesso
EN Clean & Responsive UI: This may be one of the most crucial elements of a successful Windows application
Potukara | Ingarihi |
---|---|
limpa | clean |
elementos | elements |
aplicativo | application |
windows | windows |
sucesso | successful |
PT PagBrasil é o primeiro provedor de serviços de pagamento que oferece uma solução a este problema, criando uma versão responsiva do seu Boleto Flash™ e do Boleto Express
EN PagBrasil is the first Brazilian payment service provider to offer a solution to this by creating a responsive version of its Boleto Flash™ and Boleto Express
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
serviços | service |
pagamento | payment |
solução | solution |
criando | creating |
flash | flash |
boleto | boleto |
PT Todos os controles são virtualizados por dados para garantir uma interface de usuário responsiva e de alto desempenho
EN Create new Word documents or modify existing ones
Potukara | Ingarihi |
---|---|
para | word |
uma | ones |
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atual | current |
extensão | extension |
perfeitamente | perfectly |
resolução | resolution |
tela | screen |
móveis | mobile |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestrutura | infrastructure |
confiável | reliable |
equipe | team |
extremamente | extremely |
competente | competent |
ataques | attacks |
PT As media queries (consultas de mídia) nos permitem criar uma experiência responsiva onde estilos específicos são aplicados a telas pequenas, telas grandes e em qualquer lugar entre os dois
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
Potukara | Ingarihi |
---|---|
consultas | queries |
permitem | enable |
experiência | experience |
estilos | styles |
específicos | specific |
aplicados | applied |
telas | screens |
pequenas | small |
grandes | large |
PT “Anthem Branding traz uma abordagem muito equilibrada para design e branding, e sua equipe é colaborativa e responsiva.”
EN “Anthem Branding brings a very balanced approach to design and branding, and its team is collaborative and responsive.”
Potukara | Ingarihi |
---|---|
branding | branding |
traz | brings |
muito | very |
equipe | team |
é | is |
colaborativa | collaborative |
PT A Solace ajuda os cassinos, os hipódromos e os locais de aposta esportiva a oferecerem probabilidades em tempo real, jogabilidade responsiva no jogo e serviço confiável durante as atividades de pico.
EN Solace helps casinos, horse racing venues and sports books offer real-time odds, responsive in-game play and reliable service during peak activity.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cassinos | casinos |
locais | venues |
real | real |
confiável | reliable |
atividades | activity |
pico | peak |
PT Como uma abordagem flexível e responsiva às necessidades de negócios melhoraram drasticamente o desempenho da rede
EN How a flexible and responsive approach to business needs dramatically improved network performance
Potukara | Ingarihi |
---|---|
uma | a |
abordagem | approach |
flexível | flexible |
necessidades | needs |
melhoraram | improved |
desempenho | performance |
rede | network |
PT Esta também é uma ótima maneira de implementar tipografia responsiva
EN This is also a great way to implement responsive typography
Potukara | Ingarihi |
---|---|
uma | a |
maneira | way |
tipografia | typography |
PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas
EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cena | scene |
contexto | context |
iluminação | lighting |
tempo | time |
real | real |
visual | look |
decisões | decisions |
criativas | creative |
desenvolvimento | dev |
PT Disponível em 6 estilos diferentes, o modelo tem uma reação especial responsiva e muda de acordo com o baixo da música que transmite um humor extraordinário e expressivo
EN Let your fans experience your music to its fullest
PT Precisamos fazer mais análises para entender melhor por que alguns sites não estão usando técnicas de imagem responsiva ou carregamento lento
EN We need to do more analysis to better understand why some sites are not using responsive image techniques or lazy loading
PT Nos layouts de arrastar e soltar, o módulo espaçador é envolvido em um recipiente com uma classe de span1-span12 para determinar quanto espaço o módulo deve ocupar na grade responsiva de doze colunas.
EN In drag and drop layouts, the spacer module is wrapped in a container with a class of span1-span12 to determine how much space the module should take up in the twelve column responsive grid.
PT Há um grande esforço para lidar com casos e solicitações complexas de forma responsiva e gentil.
EN Extensive efforts are taken to handle their complex cases and requests with responsiveness and kindness.
PT Há um grande esforço para lidar com casos e solicitações complexas de forma responsiva e gentil.
EN Extensive efforts are taken to handle their complex cases and requests with responsiveness and kindness.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
Potukara | Ingarihi |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50