PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
Whakamāoritia "mostrando quem está" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mostrando quem está" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o mostrando quem está
"mostrando quem está" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o mostrando quem está
Potukara
Ingarihi
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| twist | twist |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Gráfico mostrando que @if é usado em 63% no desktop e 63% no celular, @for está em 55% e 55% respectively, @each está em 54% e 55%, e @while está em 2% e 2%.
EN Bar chart showing @if is used on 63% of desktop and 63% of mobile, @for is 55% and 55% respectively, @each is 54% and 55%, and @while is 2% and 2%.
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| representado | represented |
| ebay | ebay |
| preço | price |
| s | s |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| colaboradores | employees |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| casa | house |
| disponível | available |
PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gratuitas | free |
PT Quem está na vanguarda e quem está ficando para trás
EN Who’s leading and who’s lagging
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
PT A nossa aplicação para funcionários já está disponível para iOS e Android. Peça uma licença, verifique quem está ausente hoje, quem faz anos e muito mais.
EN Our app for employees is now available for iOS and Android. Request leaves, check who's out today, birthdays, anniversaries, and much more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nossa | our |
| funcionários | employees |
| disponível | available |
| ios | ios |
| android | android |
| verifique | check |
| quem | who |
PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.
EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| artista | artist |
| mensagem | message |
| precisamos | we need |
| europa | europe |
PT Com teleconferências de trabalho, novos formatos de aulas, happy hours digitais, shows via live, a internet vem se mostrando ? a quem tem acesso ? uma grande ferramenta de resiliência
EN With work teleconferences, new class formats, digital happy hours, live shows, the internet has shown itself ? to those who have access ? to be a great resilience tool
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novos | new |
| formatos | formats |
| aulas | class |
| happy | happy |
| hours | hours |
| digitais | digital |
| shows | shows |
| via | with |
| live | live |
| acesso | access |
| grande | great |
| ferramenta | tool |
| resiliência | resilience |
PT Hapag-Lloyd LIVE é nossa solução de monitoramento remoto de reefer, mostrando a localização GPS, temperatura e outros dados importantes em tempo real. Esta ferramenta está atualmente disponível em locais selecionados.
EN Hapag-Lloyd LIVE is our remote reefer monitoring solution, showing the GPS location, temperature and other key data in real-time. This tool is currently available in selected locations.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| live | live |
| nossa | our |
| remoto | remote |
| mostrando | showing |
| gps | gps |
| temperatura | temperature |
| outros | other |
| dados | data |
| real | real |
| ferramenta | tool |
| disponível | available |
| selecionados | selected |
PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar.
EN With the recent release of the Store Design tool, BigCommerce is showing that it is taking steps in making the builder easier to use.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lançamento | release |
| recente | recent |
| ferramenta | tool |
| store | store |
| design | design |
| bigcommerce | bigcommerce |
| mostrando | showing |
| tomando | taking |
| construtor | builder |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| validação | validation |
| domínio | domain |
| realidade | reality |
| autorizado | authorized |
| ligado | connected |
| ca | ca |
PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado
EN The small stripes let them know who else is involved in cases and processes or who has done what in the past
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pequenas | small |
| permitem | let |
| saibam | know |
| envolvido | involved |
| casos | cases |
| processos | processes |
| passado | past |
PT Os agentes sabem rapidamente quem está online e quem enviou atualizações para os chats ativos no momento
EN Agents quickly know who is online and who sent in updates to currently active chats.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| agentes | agents |
| sabem | know |
| rapidamente | quickly |
| quem | who |
| está | is |
| online | online |
| atualizações | updates |
| ativos | active |
| no momento | currently |
| chats | chats |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| saiba | know |
| férias | holidays |
| motivo | reason |
| crie | create |
| facilmente | easily |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in status, whether they're on annual leave and for what reason. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| saiba | know |
| motivo | reason |
| crie | create |
| facilmente | easily |
PT Veja quem está a ligar ao seu site com o Backlink Monitor. Veja os detalhes de cada backlink que ganha ou perde, incluindo quem lhe ligou e qual é a sua classificação de domínio.
EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| backlink | backlink |
| detalhes | details |
| ganha | win |
| ou | or |
| incluindo | including |
| classificação | rating |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
PT Exibir quem está logado e o que eles estão fazendo: Quem
EN Display who is logged in and what they are up to : who
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exibir | display |
PT Concentre-se: Quem os utiliza? Quem está a armazenar e que contactos? Como são utilizados? Com que objectivo? Em que tipo de software e dispositivos?
EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?
PT Quem saiu e quando? Quem está disponível? Com o calendário flexível do Sage HR, a produtividade aumenta e a confusão acaba. Leia mais sobre o Sage HR
EN Join over 200,000 home service pros using Jobber. We make it easy to schedule appointments, quote, invoice, and get paid faster. Organize your field service business and impress your clients - get started today. Read more about Jobber
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| alan | alan |
| clientes | clients |
| stepchange | stepchange |
| pensamento | thinking |
| revolucionário | revolutionary |
| mudando | changing |
| forma | way |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
PT A partir daqui, você verá todos os balanceadores de carga gerenciáveis que você criou exibido em uma tabela mostrando esta informação:
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| criou | created |
| exibido | displayed |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| informação | information |
PT Esta plataforma ajuda você a aumentar a receita de seu loja de comércio eletrônico mostrando produtos relevantes aos clientes depois que eles fazem uma compra
EN This platform helps you in increasing the revenue of your e-commerce store by showing relevant products to the customers after when they make a purchase
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ajuda | helps |
| aumentar | increasing |
| eletrônico | e-commerce |
| mostrando | showing |
| relevantes | relevant |
| clientes | customers |
PT O recurso está no coração do rankingCoach 360 na forma de um fluxo semelhante ao Facebook, mostrando aos empresários todas as informações mais importantes que afetam seus negócios e seus concorrentes.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recurso | feature |
| coração | heart |
| rankingcoach | rankingcoach |
| forma | form |
| um | a |
| fluxo | stream |
| mostrando | showing |
| empresários | entrepreneurs |
| informações | information |
| importantes | important |
| negócios | business |
| concorrentes | competitors |
| afetam | affecting |
PT Ether mostrando força, enquanto Bitcoin está se consolidando em uma faixa abaixo de US$ 50.000.
EN Ether showing strength, while Bitcoin is consolidating in a range beneath $50,000.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mostrando | showing |
| força | strength |
| bitcoin | bitcoin |
| está | is |
| consolidando | consolidating |
| faixa | range |
| abaixo | beneath |
PT Par ETH/BTC está mostrando sinais de queda, mas uma consolidação adicional não deve ser descartada.
EN The ETH/BTC pair is showing signs of bottoming, but further consolidation should not be ruled out.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| btc | btc |
| mostrando | showing |
| sinais | signs |
| consolidação | consolidation |
| deve | should |
| eth | eth |
PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| agosto | august |
| imagem | image |
| mostrando | showing |
| módulo | module |
| parte | part |
| missão | mission |
| iss | iss |
PT Cada artigo está vinculado a uma categoria, de modo que traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdo de ajuda semelhante que pode fornecer informações úteis para seus usuários
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vinculado | linked |
| categoria | category |
| traz | brings |
| contextos | contexts |
| mostrando | showing |
| ajuda | help |
| semelhante | similar |
| usuários | users |
PT Use o ISItUp para investigar se o seu site está funcionando em outro lugar, mostrando "Cima" se você carregar com sucesso
EN Use Isitup to investigate whether your website is working elsewhere, showing "It's Up" if successfully loading
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| use | use |
| investigar | investigate |
| mostrando | showing |
| carregar | loading |
| com sucesso | successfully |
PT A estação meteorológica Netatmo permite que você detecte tudo isso, processando dados do ambiente em que está instalado e mostrando claramente com uma interface gráfica simples e intuitiva
EN Netatmo weather station allows you to detect all this, processing data from the environment in which it is installed and clearly showing it with a simple and intuitive graphical interface
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estação | station |
| netatmo | netatmo |
| permite | allows |
| você | you |
| detecte | detect |
| dados | data |
| ambiente | environment |
| instalado | installed |
| mostrando | showing |
| claramente | clearly |
PT A Essentia validou esta crença mostrando-nos o verdadeiro valor das informações em nível de reputação e seu impacto na distribuição e alcance
EN Essentia validated this belief by showing us the true value of rep-level information and its impact on distribution and reach
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crença | belief |
| verdadeiro | true |
| valor | value |
| informações | information |
| nível | level |
| impacto | impact |
| distribuição | distribution |
| alcance | reach |
| mostrando | showing |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O recurso está no coração do rankingCoach 360 na forma de um fluxo semelhante ao Facebook, mostrando aos empresários todas as informações mais importantes que afetam seus negócios e seus concorrentes.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recurso | feature |
| coração | heart |
| rankingcoach | rankingcoach |
| forma | form |
| um | a |
| fluxo | stream |
| mostrando | showing |
| empresários | entrepreneurs |
| informações | information |
| importantes | important |
| negócios | business |
| concorrentes | competitors |
| afetam | affecting |
PT A AT&T está mostrando seu apoio ao oferecer a enfermeiras e médicos serviço sem fio gratuito por três meses, mais um crédito de ativação de $ 200
EN AT&T is showing its support by giving nurses and doctors free wireless service for three months plus a $200 activation credit
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
| mostrando | showing |
| oferecer | giving |
| enfermeiras | nurses |
| médicos | doctors |
| gratuito | free |
| meses | months |
| crédito | credit |
| ativação | activation |
| sem fio | wireless |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
mostrando quem está mostrando quem somos está mostrando está constantemente mostrando quem está fazendo quem está envolvido quem está acessando quem está quem está procurando quem está trabalhando quem está usando saiba quem está quem está ficando quem está visualizando quem está interessado veja quem está quem está falando ver quem está quem está tentando quem está assistindo quem está buscando quem está começando determinar quem está quem está perguntando quem esta ligando quem está clicando quem está a quem não está adivinhe quem está verifique quem está saber quem está conheça quem está identifique quem está quem você está saberá quem está entendam quem está descubra quem está quem está viajando descubrir quem está quem está aprendendo quem está visitando ouvindo quem está quem as está quem está vendendo quem está embarcando quem está familiarizado quem está pronto quem está gastando souber quem está quem está chegando
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi