PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
"milhões de milhas" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
milhões | 1 million billion hundreds hundreds of hundreds of millions million millions millions of thousands thousands of |
milhas | miles |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
elétrico | electric |
experiência | experience |
mãos | hands |
livres | free |
milhas | miles |
alcance | range |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
Potukara | Ingarihi |
---|---|
milhas | miles |
equipamento | gear |
máquina | machine |
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tornou | became |
vencer | win |
quinto | fifth |
bandeira | flag |
edição | edition |
corrida | race |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
elétrico | electric |
experiência | experience |
mãos | hands |
livres | free |
milhas | miles |
alcance | range |
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
asilo | asylum |
internamente | internally |
acnur | unhcr |
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
PT cerca de 11.880 milhões de euros (44 % dos 27 bilhões), seguidos do Brasil com 5.670 milhões (21 %), Reino Unido com 4.860 milhões (18 %) e Espanha com 4.590 milhões (17 %)
EN This is demonstrated by its investment plan for the period 2020-2025
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
a | the |
borda | edge |
lumen | lumen |
entrega | delivery |
aplicações | application |
rede | network |
fibra | fibre |
perda | loss |
américa | america |
norte | north |
milhas | miles |
baixa | low |
nós | nodes |
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
a | the |
borda | edge |
lumen | lumen |
entrega | delivery |
aplicações | application |
rede | network |
fibra | fibre |
perda | loss |
américa | america |
norte | north |
milhas | miles |
baixa | low |
nós | nodes |
PT Na América do Norte, 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade/perda ultrabaixa
EN 3.5 million miles of high-capacity/ultra low loss fibre in North America
Potukara | Ingarihi |
---|---|
américa | america |
norte | north |
milhas | miles |
fibra | fibre |
alta | high |
capacidade | capacity |
perda | loss |
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
financeira | financial |
euros | eur |
restantes | remaining |
empréstimos | loans |
mil milhões | billion |
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
crise | crisis |
resultante | resulting |
piores | worst |
nosso | our |
tempo | time |
sírios | syrians |
deslocados | displaced |
internamente | internally |
pessoas | people |
vivem | live |
insegurança | insecurity |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
equivalentes | equivalents |
investimentos | investments |
curto | short |
prazo | term |
março | march |
milhões | million |
dezembro | december |
PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020
EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020
Potukara | Ingarihi |
---|---|
seus | its |
contratos | contracts |
mundial | worldwide |
milhões | million |
fechamento | close |
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
década | decade |
toneladas | tons |
PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.
EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aceito | accepted |
recebemos | we received |
canal | channel |
atingir | reach |
recorde | record |
interações | interactions |
abril | april |
representa | represents |
um | an |
comparado | compared |
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
EN Telangana will launch the blockchain accelerator program in partnership with CoinSwitch Kuber and Lumos Labs.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
década | decade |
toneladas | tons |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
o | the |
panamá | panama |
milhões | million |
seguido | followed |
chile | chile |
china | china |
PT Veja como nossos chatbots ajudaram três milhões de empresas a gerar 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
Potukara | Ingarihi |
---|---|
veja | see |
nossos | our |
chatbots | chatbots |
ajudaram | helped |
empresas | businesses |
gerar | generate |
leads | leads |
vendas | sales |
PT Você sabia que empresas 3 milhões de empresas geraram 20 milhões de leads e US$ 400 milhões em vendas depois que eles começaram a usar nossos chatbots?
EN Did you know that 3M businesses generated 20M leads and $400M in sales after they started using our chatbots?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
empresas | businesses |
leads | leads |
vendas | sales |
nossos | our |
chatbots | chatbots |
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
médio | average |
violações | breach |
dados | data |
aumentou | increased |
usd | usd |
milhões | million |
relatório | report |
é | has |
PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
violações | breaches |
ambiente | environment |
híbrida | hybrid |
média | average |
usd | usd |
milhões | million |
comparação | compared |
privadas | private |
públicas | public |
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds
Potukara | Ingarihi |
---|---|
growth | growth |
partners | partners |
principalmente | primarily |
investimentos | investments |
milhões | million |
norte | north |
europa | europe |
gere | manages |
dedicados | dedicated |
cvc | cvc |
mil milhões | billion |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades
EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities
Potukara | Ingarihi |
---|---|
milhas | miles |
rota | route |
fibra | fibre |
américa | america |
norte | north |
conectando | connecting |
principais | major |
cidades | cities |
PT Se você tiver a chance de comprar um desses cursos, provavelmente receberá muitas milhas em troca
EN On the off chance that you buy one of these courses, you?re probably going to receive a lot of miles in return
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
chance | chance |
cursos | courses |
milhas | miles |
PT Corra 13,1 milhas em menos de 2 horas durante o período do Desafio, entre 2 de março de 2018 e 31 de maio de 2018
EN Run 13.1 miles in less than 2:00 during the Challenge period between March 2, 2018 and May 31, 2018
Potukara | Ingarihi |
---|---|
milhas | miles |
menos | less |
desafio | challenge |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atividade | activity |
milhas | miles |
ou | or |
menos | less |
desafio | challenge |
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
EN The total elapsed time of the activity must be 13.1 miles in 2:00 or less to earn the badge
Potukara | Ingarihi |
---|---|
total | total |
atividade | activity |
milhas | miles |
ou | or |
menos | less |
PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
Potukara | Ingarihi |
---|---|
de | and |
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
astronautas | astronauts |
imagem | image |
lua | moon |
cheia | full |
enquanto | as |
estação | station |
milhas | miles |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
nordeste | northeast |
junho | june |
iss | iss |
guam | guam |
PT Parte do painel solar ISS é mostrado enquanto ele voa 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
parte | part |
enquanto | as |
milhas | miles |
indonésia | indonesia |
mar | sea |
sudeste | southeast |
Ásia | asia |
iss | iss |
PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...
EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vivemos | we live |
aldeia | village |
milhas | miles |
city | city |
centre | centre |
sorte | lucky |
bristol | bristol |
PT Vivemos em Birmingham West Midlands 4 milhas do centro da cidade. As ligações de transporte são excelentes, não muito longe do aeroporto de Birming...
EN We live in Birmingham West Midlands 4 miles from the city centre. The transport links are superb, not far from Birmingham airport and if you are a...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vivemos | we live |
birmingham | birmingham |
west | west |
milhas | miles |
centro | centre |
cidade | city |
ligações | links |
transporte | transport |
são | are |
excelentes | superb |
longe | far |
aeroporto | airport |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nós | we |
vivemos | we live |
utc | utc |
seguro | safe |
tranquilo | peaceful |
praias | beaches |
milhas | miles |
escolas | schools |
la | la |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
eu | i |
subúrbio | suburb |
milhas | miles |
mar | ocean |
grande | large |
tv | tv |
proporcionando | providing |
muito | plenty |
san | san |
diego | diego |
PT Lama Mballow e sua cunhada, Fatoumata Mballow, nunca fizeram a viagem de 3.4 milhas (5.5 quilômetros) até a cidade para seu vacinas, mas a família ficou com a camisa grátis
EN Lama Mballow and her sister-in-law, Fatoumata Mballow, never made the 3.4-mile trip (5.5 kilometers) to town for their vaccines, but the family kept the free shirt
Potukara | Ingarihi |
---|---|
nunca | never |
fizeram | made |
viagem | trip |
quilômetros | kilometers |
cidade | town |
vacinas | vaccines |
mas | but |
família | family |
camisa | shirt |
grátis | free |
PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...
EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
excelente | great |
ponto | point |
partida | starting |
sensação | feel |
valley | valley |
trinta | thirty |
milhas | miles |
distância | distance |
angeles | angeles |
san | san |
fernando | fernando |
PT Os satélites se juntarão a centenas de seus “pares” em uma órbita de 550 quilômetros (ou 341 milhas) de altitude
EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pares | peers |
órbita | orbit |
juntar | join |
PT aos veículos elétricos, o que significa realizar quase 300.000 milhas (mais de 480.000 km) com transporte limpo e sustentável
EN to electric vehicles, enough to cover almost 300,000 miles (more than 480,000 km) through clean and sustainable transport
Potukara | Ingarihi |
---|---|
veículos | vehicles |
milhas | miles |
transporte | transport |
limpo | clean |
sustentável | sustainable |
km | km |
PT O mundo gira a cerca de 650 milhas (mais de 1.000 quilômetros) por hora em Londres (Reino Unido)
EN The world spins at around 650 miles (more than 1,000 kilometres) per hour in London, UK
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
hora | hour |
londres | london |
reino unido | uk |
PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora
EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator
Potukara | Ingarihi |
---|---|
terra | earth |
hora | hour |
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
programa | program |
fidelidade | loyalty |
air | air |
permite | allows |
milhas | miles |
estadia | stay |
hotel | hotel |
nh | nh |
membro | member |
cartão | card |
propriedades | properties |
europa | europa |
identifique | identify |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Bucheon
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Bucheon
Potukara | Ingarihi |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
bucheon | bucheon |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in
Potukara | Ingarihi |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
PT Preço de Viagem de táxi em dia útil, tarifa básica, 8 km. (5 milhas) em Chungju
EN Price of Taxi trip on a business day, basic tariff, 8 km. (5 miles) in Chungju
Potukara | Ingarihi |
---|---|
viagem | trip |
táxi | taxi |
dia | day |
básica | basic |
milhas | miles |
km | km |
PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.
EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalho | work |
tempo | time |
parceira | partner |
meninas | girls |
cinema | cinema |
ou | or |
milhas | miles |
ciclista | cyclist |
PT Depois disso, Castroneves foi vice-campeão das 500 Milhas em duas ocasiões, 2014 e 2017.
EN After that, Castroneves finished twice in second place at Indy 500 (in 2014 and 2017).
PT Conseguiu sua 4a pole position nas 500 milhas de Indianápolis. Venceu em Alabama, Kentucky e Japão (largando na pole position). Terminou em quarto no campeonato.
EN Captured his 4th Pole Position at the Indy 500. Won in Alabama, Kentucky and Japan (started from the pole). Finished 4th in the championship point stands.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pole | pole |
venceu | won |
kentucky | kentucky |
japão | japan |
campeonato | championship |
alabama | alabama |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50