PT Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de autocolantes, pois permitem adicionar quantos cortes de 25 mm x 25 mm couberem na folha.
Whakamāoritia "maior de cortes" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "maior de cortes" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o maior de cortes
"maior de cortes" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o maior de cortes
Potukara
Ingarihi
EN If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.
PT A maior instalação com essas características na Europa é o complexo de Cortes-La Muela, em Valência.
EN The largest facility of this kind in Europe is the Cortes-La Muela complex in Valencia.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maior | largest |
| instalação | facility |
| europa | europe |
| complexo | complex |
PT A maior instalação com essas características na Europa é o complexo de Cortes-La Muela, em Valência.
EN The largest facility of this kind in Europe is the Cortes-La Muela complex in Valencia.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maior | largest |
| instalação | facility |
| europa | europe |
| complexo | complex |
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| liderança | leadership |
| motivado | motivated |
| entregar | deliver |
| menor | shorter |
| flexibilidade | flexibility |
| ação | action |
| limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| deseja | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| modelo | model |
| adiciona | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| texas | texas |
| você | you |
| jogo | game |
| futebol | football |
| parte | part |
| experiência | experience |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| tv | tv |
| inspirados | inspired |
| s | s |
PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia
EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| direito | law |
| ação | action |
| guia | guide |
| tribunais | courts |
PT Posso encomendar autocolantes meio-corte com vários cortes?
EN Can I print in full color on holographic stickers?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| posso | can |
| autocolantes | stickers |
PT “Tenho conta com eles há mais de trinta anos e online eles são ótimos. O atendimento ao cliente é sempre prestativo e cortês. No geral, ótimo!” ~ Britain no TrustPilot
EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| trinta | thirty |
| anos | years |
| online | online |
| cliente | customer |
| ótimo | great |
| trustpilot | trustpilot |
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clipe | clip |
| o | the |
| ou | or |
| crie | create |
| cortes | cuts |
| salto | jump |
PT É possível fazer cortes internos nos porta-chaves personalizados?
EN Can you print stickers with sequential numbering?
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| blue | blue |
| exportar | export |
| cortes | cuts |
| projeto | project |
| formato | format |
| tratamento | treatment |
| linha do tempo | timeline |
PT Ofertas DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação ganham cortes do Prime Day
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ofertas | deals |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| câmera | cam |
| ação | action |
| cortes | cuts |
| prime | prime |
| day | day |
| osmo | osmo |
PT Edite filmes rapidamente. Adicionaremos automaticamente marcadores, legendas e faremos cortes de áudio/vídeo para você.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| edite | edit |
| rapidamente | quickly |
| automaticamente | automatically |
| marcadores | markers |
| legendas | captions |
| cortes | cuts |
| áudio | audio |
| você | you |
PT Acelere seu fluxo de trabalho. Exporte um arquivo.sesx, adicionaremos automaticamente marcadores com descrições e ajudamo-lo com cortes ásperos.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exporte | export |
| um | a |
| automaticamente | automatically |
| marcadores | markers |
| descrições | descriptions |
| cortes | cuts |
PT Uma das maneiras mais simples de melhorar o conteúdo de um vídeo é fazer cortes
EN One of the simplest ways to improve the quality of your video content is to trim it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maneiras | ways |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| é | is |
PT As encostas das minas a céu aberto consistem tipicamente numa série de cortes íngremes e inclinados em bancos
EN The slopes of open pit mines typically consist of a series of benched, steep cuts
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| encostas | slopes |
| minas | mines |
| tipicamente | typically |
| série | series |
| cortes | cuts |
PT Caso as imagens que você publique não estejam em seu tamanho ideal, o Facebook fará cortes para adaptá-la ao tamanho padrão, e você poderia perder parte do seu conteúdo
EN If the images you post differ from the optimal size, Facebook will try to edit them to the standard visualization size, which might end up cutting out important content and information for your audience
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| imagens | images |
| publique | post |
| ideal | optimal |
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| preocupações | worries |
| sem | no |
| ou | or |
| segurança | security |
| solar | solar |
PT Fodido jens bunda com sua grande sem cortes na janela e cum dentro em Gay0Day
EN Fucked Jens ass with his big uncut at the window and cum inside at Gay0Day
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bunda | ass |
| grande | big |
| janela | window |
PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| permite | enables |
| cortes | cuts |
| nas | on |
| superfícies | surfaces |
| complexos | intricate |
PT Dependendo do tamanho, tire-a da geladeira com antecedência suficiente; o bife deve ficar fora por 20 a 30 minutos; cortes maiores precisam de mais tempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| geladeira | fridge |
| suficiente | enough |
| bife | steak |
| cortes | cuts |
PT Passe manteiga ou azeite de oliva nos cortes para que não fiquem ressecados.
EN Coat the incisions with butter or olive oil so they don?t dry out.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| manteiga | butter |
| ou | or |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| corte | slice |
| abacaxi | pineapple |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| menor | smaller |
| remova | remove |
| olhos | eyes |
| abacaxi | pineapple |
| cortes | cuts |
| lado | side |
| linha | row |
| ajuda | helps |
| reduzir | minimize |
| desperdício | waste |
PT Por meio de colaborações com administrações públicas, diferentes entidades e ONGs, a Iberdrola evita cortes de fornecimento elétrico aos clientes em situação de vulnerabilidade
EN Working in collaboration with public administrations, various companies and NGOs, Iberdrola has prevented vulnerable customers from being deprived of their electric supply
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| públicas | public |
| diferentes | various |
| ongs | ngos |
| iberdrola | iberdrola |
| fornecimento | supply |
| elétrico | electric |
| clientes | customers |
PT evitar que os clientes em situação de vulnerabilidade sofram cortes no fornecimento de energia.
EN prevent cuts in the energy supply
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| evitar | prevent |
| cortes | cuts |
| fornecimento | supply |
| energia | energy |
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| quarto | fourth |
| vídeo | video |
| geração | generation |
| coronavírus | coronavirus |
| vez | time |
| trabalham | work |
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ao | to |
| bim | bim |
| obtém | get |
| automaticamente | automatically |
| apresentações | presentations |
| eficazes | effective |
| o | the |
| arrastar | dragging |
| ou | or |
| vistas | views |
PT Cortes precisos de acordo com seu design.
EN Precisely cut to the shape of your design.
PT No nosso caso, usamos vídeos em resolução próxima à SD (ou standard definition) como intermediários para deixar o sistema mais leve ao fazer os cortes, que constituem a parte pesada do processo de edição
EN In our case, we use videos close to SD (or standard definition) as intermediaries, so that our system gets lighter when doing the cuts, the most time-intensive task of the editing process
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vídeos | videos |
| próxima | close |
| sd | sd |
| ou | or |
| standard | standard |
| intermediários | intermediaries |
| cortes | cuts |
| edição | editing |
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| os | you |
| cortes | cuts |
| é | is |
| projeto | project |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| cores | color |
PT O Blue Velvet integra o Blender ao Ardour, tornando possível exportar a linha do tempo com todos os cortes de áudio do primeiro programa para um formato legível pelo segundo
EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| blue | blue |
| integra | integrates |
| tornando | making |
| possível | possible |
| cortes | cuts |
| áudio | audio |
| programa | program |
| formato | format |
| linha do tempo | timeline |
PT Figura 1: Com os cortes já feitos, o projeto já está pronto para ser exportado
EN Image 1: With the cuts made, the project is ready to be exported
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| figura | image |
| cortes | cuts |
| projeto | project |
| exportado | exported |
PT Figura 7: É recomendável criar uma pasta específica para exportar o arquivo com os cortes (.ardour) e os arquivos de áudio
EN Image 7: It?s recommended to create an especific folder to export the file with the cuts (.ardour) and the audio files
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cortes | cuts |
PT O Blender congelará enquanto processa os cortes ? o tempo vai depender do tamanho do seu projeto.
EN Blender will freeze while it processes the cuts – time will depend on the length of your project and used audios.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| processa | processes |
| cortes | cuts |
| depender | depend |
| tamanho | length |
| projeto | project |
PT A integração dos serviços da Changelly ao intercâmbio da Trezor Wallet tem sido um grande sucesso para todas as partes, especialmente aos usuários. Trabalhar com a Changelly é um prazer, graças à sua abordagem profissional e cortês.
EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users. Working with Changelly is a pleasure, thanks to their professional and courteous approach.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integração | integrating |
| serviços | services |
| intercâmbio | exchange |
| sucesso | success |
| partes | parties |
| especialmente | especially |
| usuários | users |
| trabalhar | working |
| prazer | pleasure |
| abordagem | approach |
| changelly | changelly |
| trezor | trezor |
| s | s |
PT Uma lâmina serrilhada muito afiada permite cortes complexos nas superfícies mais delicadas
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| permite | enables |
| cortes | cuts |
| nas | on |
| superfícies | surfaces |
| complexos | intricate |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
maior de cortes cortes criar cortes cortes térmicos apresenta cortes há cortes faca cortes grandes cortes crie cortes alguns cortes desde cortes hidrelétricas cortes–la muela cortes na janela cortes de áudio cortes finos revelados por cortes cortes de energia cortes la cortes la muela cortes já feitos cortes de carne fazendo dois cortes grande sem cortes cortes prontos facebook fará cortes exportar os cortes gestão de cortes carlos cortés propor a cortés houve cortes navalha oferecem cortes maior maior rede maior número maior porcentagem maior satisfacao vez maior quanto maior maior seguranca retencao maior exercer maior impacto maior banco maior compatibilidade maior ataque maior confianca maior demanda maior troca maior rapidez maior confiabilidade vezes maior
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi