PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
Whakamāoritia "implementação" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "implementação" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o implementação
"implementação" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o implementação
Potukara
Ingarihi
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprimento | fulfilment |
| ou | or |
| implementação | implementation |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| redução | reducing |
| atrito | friction |
| caminho | way |
| empresa | company |
| dmarc | dmarc |
| custos | costs |
| associados | associated |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust
EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| serviços | services |
| hsm | hsm |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| permissões | permissions |
| equipes | teams |
| controle | control |
| ambiente | environment |
| branch | branch |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| contínua | continuous |
| backlog | backlog |
| implementação | deployment |
| equipe | team |
| jira | jira |
| problemas | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| migração | migrating |
| implementação | deployment |
| data | data |
| center | center |
| disponibilidade | availability |
| infraestrutura | infrastructure |
| topologia | topology |
| complexa | complex |
| custos | costs |
| planejamento | planning |
PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| hospedada | hosted |
| literalmente | literally |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.
EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recebeu | received |
| pontuações | scores |
| critérios | criteria |
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| a | the |
| certificação | certification |
| segurança | security |
| iso | iso |
| aceita | accepted |
| setor | industry |
| um | an |
| iec | iec |
| concentra | focuses |
PT Integração e implementação contínua
EN Continuous integration and deployment
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integração | integration |
| e | and |
| implementação | deployment |
| contínua | continuous |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| problemas | issues |
| segurança | security |
| código | code |
| contêineres | containers |
| identifique | identify |
| correções | fixes |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| monitore | monitor |
| riscos | risks |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integração | integration |
| contínua | continuous |
| bamboo | bamboo |
| implementação | deployment |
| servidor | server |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| potencial | power |
| ágil | agile |
| automatizados | automated |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| software | software |
| integrados | integrated |
| oferecem | give |
| rastreabilidade | traceability |
| solicitação | request |
| recurso | feature |
| feita | made |
| caminho | way |
| implementação | deployment |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conecte | connect |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| tipo | type |
| implementação | deployment |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| permite | lets |
| escala | scale |
| estruturas | frameworks |
| personalizadas | custom |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| parceiros | partners |
| proporcionam | provide |
| avançado | advanced |
| atlassian | atlassian |
| configurar | configuration |
| implementação | implementation |
| personalizados | customized |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conteúdos | content |
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
EN Exclusive implementation and onboarding to get teams up-and-running quickly
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| implementação | implementation |
| integração | onboarding |
| exclusivas | exclusive |
| equipes | teams |
| rapidamente | quickly |
PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.
EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| saiba | learn |
| estratégia | strategy |
| implementação | implementation |
| kubernetes | kubernetes |
| roteiro | roadmap |
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| uma | a |
| ajudar | assist |
| local | site |
| implementação | implementation |
| ou | or |
PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| parceiros | partners |
| oficiais | official |
| atlassian | atlassian |
| capazes | able |
| ajudar | assist |
| treinamento | training |
| local | site |
| implementação | implementation |
| personalização | customization |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| meses | months |
| impossível | impossible |
| johnson | johnson |
PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| resolução | resolution |
| espera | waiting |
| aumentou | increased |
| cliente | customer |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.
EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| minimizar | minimise |
| latência | latency |
| aplicativos | app |
| aprimorar | enhance |
| flexibilidade | flexibility |
| computação | compute |
| local | local |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ágil | agile |
| unificada | unified |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Acelere a sua implementação de aplicações e entre na nuvem em minutos com as nossas soluções flexíveis de infraestrutura híbrida e nossa plataforma de gerenciamento centralizado.
EN Accelerate your app deployment and get to the cloud in minutes with our flexible hybrid infrastructure solutions and centralised management platform.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| a | the |
| implementação | deployment |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| minutos | minutes |
| soluções | solutions |
| híbrida | hybrid |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
PT Obtenha o máximo da sua TI com design, implementação e gerenciamento especializado de suas aplicações ou infraestrutura, nos nossos data centers ou no seu.
EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| gerenciamento | management |
| especializado | expert |
| aplicações | applications |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
| data | data |
PT As isenções relevantes estão incluídas tanto no RGPD quanto na legislação local de implementação
EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| estão | are |
| incluídas | included |
| rgpd | gdpr |
| legislação | legislation |
| local | local |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pacote | package |
| necessidade | need |
| imediata | immediate |
| estender | extend |
| estratégia | strategy |
| ampla | broader |
PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas
EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| serviços | services |
| completos | full |
| implementação | implementation |
| novos | new |
| clientes | clients |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
| complexas | complex |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
implementacao implementacao contínuas implementacao — visão implementacao rápida implementacao passo implementacao existente implementacao bem sucedida implementacao transparentes cursos integrados implementacao implementacao híbrida implementação inicial implementação individual incluindo implementação a implementação muitas implementação implementação baseado implementação imediata implementação citrix implementação única implementação padrão implementação local implementação associados implementação real implementação direta quanto a implementação nova implementação engenharia a implementação simples implementação implementação técnica implementação e design a implementação implementação segura implementação global rápida privacidade implementação implementação atual fácil implementação implementação original forte implementação implementação global implementação contínua implementação eficaz implementação completa própria implementação mercado — implementação implementação fácil implementação personalizadas implementação inevent negócio implementação ideia à implementação implementação simplificadaWhakamaoritia implementação ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi