EN Category - Select a category to only display content in that category
Whakamāoritia "category" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "category" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o category
"category" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o category
Ingarihi
Potukara
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| select | selecione |
| display | exibir |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| to | para |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | prêmios |
| category | categoria |
| responsible | responsável |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| is | é |
| new | nova |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
| of | de |
| our | nosso |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| menu | menu |
| arrange | organize |
| website | site |
| pages | páginas |
| this | nesta |
| a | uma |
| add | adicionar |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| select | selecione |
| display | exibir |
| content | conteúdo |
| a | uma |
| to | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| filter | filtrar |
| category | categoria |
| corresponding | correspondente |
| drop-down | suspenso |
| visitors | visitante |
| or | ou |
| appear | aparecer |
| collection | coleção |
| page | página |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| a | uma |
| items | itens |
| and | de |
| when | quando |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| index | index |
| layout | layout |
| variables | variáveis |
| add | adicione |
| but | mas |
| following | seguintes |
| the | o |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| set | definir |
| other | outros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| category | categoria |
| columns | colunas |
| image | imagem |
| pages | páginas |
| the | o |
| can | pode |
| product | produto |
| products | produtos |
| on | nas |
| you | você |
| also | também |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| image | imagem |
| category | categoria |
| representing | representando |
| upload | enviar |
| show | mostrar |
| if | se |
| page | página |
| and | e |
| is | houver |
| all | todos |
| your | seus |
| products | produtos |
| can | poderá |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| assign | atribua |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| created | criada |
| or | ou |
| existing | existentes |
| you | você |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| products | produtos |
| when | quando |
| set | definir |
| it | ela |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| similar | semelhante |
| process | processo |
| adding | adicionar |
| is | é |
| you | você |
| edit | editar |
| a | um |
| when | quando |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| impact | impacto |
| updated | atualizados |
| if | se |
| the | o |
| visualize | visualizar |
| in | em |
| products | produtos |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
| what | quais |
| are | estão |
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| index | index |
| layout | layout |
| variables | variáveis |
| add | adicione |
| but | mas |
| following | seguintes |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| category | categoria |
| indicated | indicado |
| triple | triplo |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| price | preço |
| in | em |
| room | quarto |
| welcome | vindas |
| of | de |
| person | pessoa |
| a | uma |
| receive | a |
| the | o |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| try | tentar |
| show | mostrar |
| system | sistema |
| category | categoria |
| if | se |
| categories | categorias |
| find | encontrar |
| the | o |
| auto | auto |
| products | produtos |
| it | ele |
| in | de |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| field | campo |
| add | adicionar |
| category | categoria |
| a | um |
| new | novo |
| click | clique |
| name | nome |
| in | em |
| text | texto |
| and | e |
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| category | categoria |
| existing | existentes |
| click | clique |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| the | à |
| products | produtos |
| to | em |
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| position | posição |
| moved | movidos |
| drag | arraste |
| and | e |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| also | também |
| move | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | nova |
| category | categoria |
| the | o |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| and | e |
| name | nome |
| enter | digite |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| rss | rss |
| url | url |
| category | categoria |
| amp | amp |
| a | um |
| at | no |
| posts | publicações |
| create | criar |
| by | com |
| and | e |
EN Then replace Categoryname with the name of the category. For example, the RSS URL for a category named "News" would look like this:
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| rss | rss |
| url | url |
| news | notícias |
| would | seria |
| the | o |
| a | uma |
| name | nome |
| of | do |
| example | exemplo |
| named | chamada |
EN If a category name is more than one word, replace the space between each word with %20. For example, the RSS URL for the Category "New Art" is:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| rss | rss |
| url | url |
| new | novas |
| if | se |
| space | espaço |
| the | o |
| more | mais |
| a | uma |
| each | cada |
| word | palavra |
| example | exemplo |
EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| versions | versões |
| blog | blog |
| visitors | visitantes |
| browse | navegar |
| individually | individualmente |
| links | links |
| create | crie |
| page | página |
| each | cada |
| the | os |
| of | do |
EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| category | categoria |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| see | ver |
| a | um |
| collection | coleção |
| page | página |
| when | quando |
| link | link |
| list | lista |
| the | os |
| of | do |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| browser | navegadores |
| isolation | isolamento |
| natively | nativamente |
| integrated | integrado |
| policy | políticas |
| builder | criador |
| administrators | administradores |
| content | conteúdo |
| category | categoria |
| application | aplicativos |
| now | agora |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| allowing | permitindo |
| or | ou |
| security | segurança |
| group | grupo |
| allow | permitam |
| to | a |
| is | está |
| any | qualquer |
| and | e |
| the | o |
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| app | app |
| web | web |
| or | ou |
| design | design |
| created | criado |
| category | categoria |
| digital | digital |
| we | tenhamos |
| it | não |
| for | para |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boundaries | limites |
| if | se |
| project | projeto |
| category | categoria |
| designers | designers |
| about | sobre |
| all | em |
| our | nossos |
| can | podem |
| arts | arte |
| it | lo |
| even | mesmo |
| your | seu |
EN No results found for your search. Try starting with a category.
PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| results | resultados |
| search | pesquisa |
| try | tente |
| category | categoria |
| a | uma |
| for | a |
| starting | para |
| your | sua |
EN Follow Art & Photos category.
PT Seguir categoria Arte e fotografia.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| art | arte |
| photos | fotografia |
EN Follow Data & Analytics category.
PT Seguir categoria Dados e análise.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| data | dados |
EN Follow Devices & Hardware category.
PT Seguir categoria Dispositivos e hardware.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| devices | dispositivos |
| hardware | hardware |
EN Follow Economy & Finance category.
PT Seguir categoria Economia e finanças.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| economy | economia |
| finance | finanças |
EN Follow Entertainment & Humor category.
PT Seguir categoria Diversão e humor.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| humor | humor |
| category | categoria |
EN Follow Government & Nonprofit category.
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| government | governo |
| category | categoria |
EN Follow Health & Medicine category.
PT Seguir categoria Saúde e medicina.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| health | saúde |
| medicine | medicina |
EN Follow Investor Relations category.
PT Seguir categoria Relação com investidores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| investor | investidores |
| category | categoria |
EN Unfollow Investor Relations category.
PT Parar de seguir categoria Relação com investidores.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| investor | investidores |
| category | categoria |
EN Follow Leadership & Management category.
PT Seguir categoria Liderança e gerenciamento.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| category | categoria |
| leadership | liderança |
| management | gerenciamento |
EN Follow Presentations & Public Speaking category.
PT Seguir categoria Apresentações e oratória.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| presentations | apresentações |
| speaking | e |
| category | categoria |
EN Follow Self Improvement category.
PT Seguir categoria Aperfeiçoamento pessoal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| self | pessoal |
| category | categoria |
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| follow | seguir |
| small | pequenos |
| business | negócios |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| category | categoria |
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| preferences | preferências |
| functional | funcional |
| marketing | marketing |
| essential | essenciais |
| category | categoria |
| cookie | cookie |
| page | página |
| cookies | cookies |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| as | como |
| below | abaixo |
| this | nesta |
| down | de |
| and | e |
EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.
PT Mesmo assim, cada um deles se destacava em alguma categoria, o que pode fazer uma diferença importante para alguns usuários.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| category | categoria |
| important | importante |
| difference | diferença |
| users | usuários |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| ahead | para |
| which | o |
| an | um |
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| provides | fornece |
| shows | mostra |
| provider | provedor |
| best | melhor |
| category | categoria |
| in | em |
| the | a |
| list | lista |
| a | uma |
| each | cada |
| overview | visão geral |
| out | o |
EN In our opinion, this category is a draw.
PT Em nossa opinião, esta categoria é um empate.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| in | em |
| opinion | opinião |
| category | categoria |
| is | é |
| a | um |
| our | nossa |
| this | esta |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
every design category content category category url category specific product category selected category cutting edge category category leader category title – default category enterprise category category solutions category named every category category choose consulting category service category search category category pages banks category related category products category various category product category category within category display category below each category innovative career category category management category includes category full ticket category same category completely new category mainstream category each category – font category current offering category right category category object category robots star category last category desired category category selection industry category certain category speed category cpg category refersWhakamaoritia category ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi