PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
Whakamāoritia "gerencia suas estratégias" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gerencia suas estratégias" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o gerencia suas estratégias
"gerencia suas estratégias" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o gerencia suas estratégias
Potukara
Ingarihi
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| verifique | verify |
| isole | isolate |
| dispositivos | devices |
| gerencia | manage |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas
EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| posições | positions |
| vendas | sales |
| gerencia | manages |
| equipe | team |
| vendedores | salespeople |
PT Enquanto um banco de dados gerencia dados históricos em repouso, um barramento de dados gerencia dados em movimento.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| enquanto | while |
| um | a |
| gerencia | manages |
| repouso | rest |
| movimento | motion |
PT As ferramentas do Unity Mediation ficam no painel Monetize, onde você já gerencia suas estratégias e relatórios de monetização
EN Unity Mediation tools exist in the Monetize Dashboard where you are already managing your monetization strategies and reports
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| painel | dashboard |
| estratégias | strategies |
| relatórios | reports |
| monetização | monetization |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).
EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nome | name |
| classe | class |
| personalizadas | custom |
PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.
EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| pequeno | small |
| compartilhe | share |
| grupo | network |
PT No terceiro curso, você aprenderá sobre estilos e textos e suas possibilidades, para então gerenciá-las corretamente e aplicá-las nas suas composições.
EN In the third course, focus on styles and text. Understand their range of possibilities and how to manage them correctly when applied to your work.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| terceiro | third |
| curso | course |
| estilos | styles |
| textos | text |
| possibilidades | possibilities |
| corretamente | correctly |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
| adicionar | add |
| bom | good |
| nível | level |
| gerencia | manages |
| finanças | finances |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT Ele monitora e gerencia suas integrações
EN It monitors and manages your integrations
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gerencia | manages |
| integrações | integrations |
PT Execute suas compilações em máquinas virtuais ao iniciar e gerenciá-las com o Jenkins
EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,
EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhorando | improving |
| ativos | assets |
| geração | generation |
| elétrica | electricity |
| digital | digitally |
PT para a companhia. A Iberdrola atualmente gerencia digitalmente seus ativos de geração elétrica e transformou suas redes em inteligentes com ferramentas digitais e Inteligência Artificial.
EN for the company. Currently, Iberdrola digitally manages its electricity generation assets and has transformed its networks into intelligent ones with digital tools and Artificial Intelligence.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| atualmente | currently |
| gerencia | manages |
| ativos | assets |
| geração | generation |
| elétrica | electricity |
| transformou | transformed |
| redes | networks |
| ferramentas | tools |
PT Seus recursos permitem que você gerencia suas chaves no Salesforce e aplicativos suportados
EN Features allow you to manage your keys across Salesforce and supported applications
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recursos | features |
| permitem | allow |
| gerencia | manage |
| chaves | keys |
| salesforce | salesforce |
| aplicativos | applications |
| suportados | supported |
| no | across |
PT para a companhia. A Iberdrola atualmente gerencia digitalmente seus ativos de geração elétrica e transformou suas redes em inteligentes com ferramentas digitais e Inteligência Artificial.
EN for the company. Currently, Iberdrola digitally manages its electricity generation assets and has transformed its networks into intelligent ones with digital tools and Artificial Intelligence.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| atualmente | currently |
| gerencia | manages |
| ativos | assets |
| geração | generation |
| elétrica | electricity |
| transformou | transformed |
| redes | networks |
| ferramentas | tools |
PT Execute suas compilações em máquinas virtuais ao iniciar e gerenciá-las com o Jenkins
EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| assinaturas | subscriptions |
| adicionar | add |
| bom | good |
| nível | level |
| gerencia | manages |
| finanças | finances |
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conversas | chat |
| fotos | photos |
| emojis | emojis |
| entregue | delivered |
| lida | read |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
PT Por exemplo, quando você adiciona uma página do blog, ela inclui uma seção de blog, que é onde você gerencia suas publicações de blog.
EN For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
PT Monitore a atividade de mídia social de seus especialistas de marketing com Onlypult. Um painel de controle de todas as suas contas de mídias sociais para gerenciá-las sem limitação.
EN Monitor the social media activity of your marketing specialists with Onlypult. One control panel for all your social media accounts to manage them without limitation.
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| recursos | resources |
| sessões | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| é | have |
PT O que acontece é que o seu conteúdo, as suas recomendações de produtos e as suas estratégias de marketing acabam por se espalhar e o resultado é que não ressoam com ninguém.
EN What happens is your content, your product recommendations and your marketing strategies end up being all over the place and the result is that it doesn?t resonate with any one person.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontece | happens |
| conteúdo | content |
| recomendações | recommendations |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoas | people |
| agências | agencies |
| ou | or |
| impulsionar | boost |
| contém | contains |
| estratégias | strategies |
| parceiros | partners |
| escalar | scale |
| milhões | millions |
| dia | dia |
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| classificações | rankings |
| lado | side |
| a | the |
| competição | competition |
| tornando | making |
| identificar | identify |
| oportunidades | opportunities |
| estratégias | strategies |
| aparecer | appear |
PT Receba actualizações a pedido sobre as posições das suas palavras-chave em tempo real para acompanhar o movimento e fazer alterações rápidas e informativas às suas estratégias de SEO e orçamentos diários
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| actualizações | updates |
| pedido | demand |
| posições | positions |
| tempo | time |
| real | real |
| movimento | movement |
| alterações | changes |
| estratégias | strategies |
| seo | seo |
| orçamentos | budgets |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| parte | part |
| ssl | ssl |
| gerencia | manages |
| processo | process |
| criação | creation |
| chave | key |
| privada | private |
| validação | validation |
| emissão | issuance |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| saas | saas |
| fluxo | flow |
| api | api |
| provisionamento | provisioning |
| renovação | renewal |
| manutenção | maintenance |
| certificados | certificates |
| clientes | customers |
| mais simples | simpler |
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
EN Made for “you build it, you run it” teams
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| feito | made |
| você | you |
| cria | build |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Virtual Network Computing (VNC) Acesso ao seu servidor.Você tem acesso ao administrador completo a qualquer janela VPS, que permite gerenciá-lo e configurá-lo
EN You have full Administrator access to any Windows VPS, which allows you to manage and configure it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acesso | access |
| janela | windows |
| vps | vps |
| permite | allows |
PT Um provedor de identidade armazena e gerencia com segurança as credenciais dos usuários, oferecendo aos funcionários acesso aos recursos de trabalho e dados de que eles precisam
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| armazena | stores |
| gerencia | manages |
| credenciais | credentials |
| usuários | user |
| oferecendo | giving |
| funcionários | employees |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| dados | data |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| destacar | highlight |
| gerência | management |
| ano | annually |
PT Tome decisões melhores com previsões abrangentes. Crie um pipeline para monitorar renovações e upgrades e oferecer à gerência mais visibilidade sobre o desempenho projetado.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Then unlock coaching opportunities with AI-powered insights.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Ajuda do Hostwinds: IPs e como gerenciá-los
EN Hostwinds Help: IPs and How to Manage Them
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ajuda | help |
| hostwinds | hostwinds |
| ips | ips |
PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| fips | fips |
| gerencia | manages |
| protege | protects |
| chaves | keys |
| diversos | variety |
| programas | applications |
| clientes | clients |
| bem | well |
| segurança | security |
| thales | thales |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| clientes | clients |
| tde | tde |
| kmip | kmip |
PT O CypherTrust Manager protege e gerencia chaves de criptografia no ambiente MongoDB.
EN CipherTrust Manager secures and manages encryption keys in the MongoDB environment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| manager | manager |
| gerencia | manages |
| chaves | keys |
| ambiente | environment |
| mongodb | mongodb |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gerencia | manages |
| recentes | recent |
| violações | breaches |
| dados | data |
| demonstram | demonstrate |
| maiores | biggest |
PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tableau | tableau |
| pode | can |
| manter | maintain |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| integração | integration |
PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| novo | new |
| ou | or |
| migre | migrate |
| existente | existing |
| twilio | twilio |
| gerencia | manages |
| todo | entire |
| processo | process |
| aprovação | approval |
| operadora | carrier |
| semanas | week |
PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usamos | use |
| intermediário | intermediary |
| ou | or |
| acesso | access |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
gerencia suas estratégias planeja suas estratégias aceleraram suas estratégias desenvolva suas estratégias tentar suas estratégias guiarão suas estratégias apoiar suas estratégias alinhar suas estratégias melhorar suas estratégias manter suas estratégias realizar suas estratégias gerenciá las ele gerencia gerencia gerencia baseada gerencia ideias gerencia ativos oferecer à gerência gerenciá los gerencia riscos gerenciá la lumen gerencia gerencia chaves gerencia programas auditoria gerencia organização gerencia gerencia relatórios gerencia” significa mudar controle gerencia gerência média gerencia” está cumprindo cloudflare gerencia vendas gerencia gerenciá lo gerencia acordos provavelmente gerencia middleware gerencia única gerencia gerencia toda gerencia está cisco gerência curadora e gerencia gerencia sites ela gerência twilio gerencia ti gerencia solução gerencia gerencia através angola cables gerencia sistema gerencia
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi