PT Freejam está trabalhando no Gamecraft, um jogo multijogador em que você pode criar jogos com blocos.
"freejam está trabalhando" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Freejam está trabalhando no Gamecraft, um jogo multijogador em que você pode criar jogos com blocos.
EN Freejam is working on Gamecraft, a multiplayer game where you can create games from blocks.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
multijogador | multiplayer |
você | you |
criar | create |
blocos | blocks |
PT Freejam está trabalhando no Gamecraft, um jogo multijogador em que você pode criar jogos com blocos.
EN Freejam is working on Gamecraft, a multiplayer game where you can create games from blocks.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
multijogador | multiplayer |
você | you |
criar | create |
blocos | blocks |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
várias | multiple |
pessoas | people |
trabalhando | working |
sempre | always |
ciente | aware |
smartsheet | smartsheet |
saber | know |
alterações | changes |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
ambiente | environment |
acelerado | fast |
promove | promotes |
você | you |
líderes | leaders |
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.
EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
definição | setting |
tempo | time |
brainstorming | brainstorming |
importante | important |
trabalhando | working |
equipe | team |
PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
macbook | macbook |
desempenho | performance |
teams | teams |
ideal | ideal |
microsoft | microsoft |
PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dia | day |
grande | great |
adição | addition |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
trabalhando | working |
você | you |
alterne | switch |
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
revelou | revealed |
executivos | executive |
processo | process |
um | a |
linha | lineup |
PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia
EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dica | tip |
se | if |
trabalhando | working |
layout | layout |
vazia | empty |
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
rumores | rumours |
confirmou | confirmed |
trabalhando | working |
novo | new |
ea | ea |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
colaboradores | employees |
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ele | he |
trabalhando | working |
provavelmente | probably |
ou | or |
descobrindo | discovering |
novas | new |
cervejas | beers |
o | off |
PT Quando não está trabalhando, está focado no seu projeto pessoal e maior desafio: ficar, ao menos, 300 dias do ano sem consumir carne.
EN When he’s not working, he’s focused on his personal project and biggest challenge: going through at least 300 days a year meat free.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
focado | focused |
maior | biggest |
desafio | challenge |
menos | least |
dias | days |
carne | meat |
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
rumores | rumours |
confirmou | confirmed |
trabalhando | working |
novo | new |
ea | ea |
PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.
EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
ux | ux |
mantendo | maintaining |
nível | level |
gold | gold |
league | league |
PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?
EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
colaboradores | employees |
casa | house |
disponível | available |
PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
administrador | admin |
cloud | cloud |
você | you |
plataforma | platform |
roteiro | roadmap |
trabalhando | working |
manter | stay |
PT Foi relatado que o Twitter está trabalhando em uma experiência renovada de Espaços para tornar mais fácil encontrar coisas em que você está
EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
encontrar | meet |
PT Parece que a Microsoft está constantemente trabalhando para melhorar o Windows 11 e uma das atualizações recentes em que a empresa está
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
Potukara | Ingarihi |
---|---|
microsoft | microsoft |
constantemente | constantly |
trabalhando | working |
windows | windows |
empresa | company |
PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft
EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
um | a |
macbook | macbook |
desempenho | performance |
teams | teams |
ideal | ideal |
microsoft | microsoft |
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
apple | apple |
revelou | revealed |
executivos | executive |
processo | process |
um | a |
linha | lineup |
PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia
EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
está | is |
trabalhando | working |
necessidades | needs |
futuro | future |
ou | or |
novos | new |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
foco | focus |
expansão | expanding |
código | code |
país | country |
trabalhando | working |
aumentar | expand |
lista | list |
confira | check |
novidades | updates |
suporte | supporting |
tlds | tlds |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
trabalhando | working |
menor | smaller |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atualmente | currently |
trabalhando | working |
estudo | study |
comércio | trade |
livros | book |
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atividades | activities |
consultor | advisor |
collection | collection |
empresa | company |
publicada | published |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
professora | teacher |
corporal | body |
carolina | carolina |
trabalhando | working |
mudar | shift |
narrativas | narratives |
antiga | ancient |
prática | practice |
ioga | yoga |
mostrar | showing |
forte | strong |
PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.
EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
importa | matter |
onde | where |
criação | authoring |
aplicativos | app |
inclusivo | inclusive |
pega | pega |
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
Potukara | Ingarihi |
---|---|
silos | silos |
veja | see |
site | website |
está | is |
trabalhando | working |
equipes | teams |
atendimento | service |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Em qual departamento está trabalhando agora?
EN What department are you working at now?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
qual | what |
departamento | department |
trabalhando | working |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50