PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
Whakamāoritia "esquema de marcadres" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "esquema de marcadres" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o esquema de marcadres
Potukara
Ingarihi
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| entrada | entry |
| criado | created |
| novo | new |
| contendo | containing |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| reter | retain |
| marcadores | bookmarks |
| entrada | entry |
| criado | created |
| novo | new |
PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.
EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | scheme |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| exclusivo | unique |
| envolvidos | involved |
| rápida | quick |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tarifas | fees |
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| anunciou | announced |
| autenticação | authentication |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| mudar | move |
| aumentar | increase |
| aplicar | apply |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| http | http |
| navegador | browser |
| esquema | scheme |
| programação | scheduling |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| significativamente | significantly |
| rápida | faster |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apis | apis |
| tls | tls |
| validação | validation |
| esquema | schema |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| credenciais | credential |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| trabalha | working |
| remotamente | remote |
| office | offices |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | build |
| cultura | culture |
| processos | processes |
| positivos | positive |
| guias | guides |
| gratuitos | free |
| atlassian | atlassian |
PT Inicie conversas com outros usuários do Esquema Tático da Atlassian, receba suporte ou forneça feedback.
EN Start a conversation with other Atlassian Team Playbook users, get support, or provide feedback.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| inicie | start |
| conversas | conversation |
| outros | other |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| receba | get |
| suporte | support |
| ou | or |
| feedback | feedback |
PT Esquema Tático da Atlassian: construa equipes fortes com as táticas
EN Atlassian Team Playbook - Build strong teams with Plays
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| construa | build |
| fortes | strong |
PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| nativo | native |
| microsoft | microsoft |
| fornecendo | providing |
| utilizadas | used |
| esquema | scheme |
| criptografia | encryption |
| tde | tde |
PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| thales | thales |
| parceiros | partner |
| integração | integration |
| obter | take |
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| baseadas | based |
| automaticamente | automatically |
| especificações | specifications |
| esquema | scheme |
| cartões | card |
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| esquema | scheme |
| metade | half |
| preço | price |
| boas | good |
PT Você pode alterar o esquema de cores da marca
EN You can change the color scheme of the brand
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| alterar | change |
| o | the |
| esquema | scheme |
| de | of |
| cores | color |
| marca | brand |
PT Escolha um esquema de cores de que você goste e o personalize com logotipos, fotos e informações da sua marca.
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| fotos | photos |
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| consulte | see |
| atlassian | atlassian |
| definição | setting |
| metas | goal |
| resultados | results |
| esforços | efforts |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| grande | much |
| fama | fame |
| parada | stop |
| descanso | rest |
| um | a |
| esquema | scheme |
| iniciado | started |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| ted | ted |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| grande | much |
| fama | fame |
| parada | stop |
| descanso | rest |
| um | a |
| esquema | scheme |
| iniciado | started |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| ted | ted |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | schema |
| url | url |
| websocket | websocket |
| modo | way |
| usado | used |
PT Esquema de cores — Mostre o banner usando uma paleta escura ou clara.
EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | scheme |
| mostre | display |
| banner | banner |
| paleta | palette |
| ou | or |
| clara | light |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| acesso | access |
PT Event Portal – 150 Usuários do Editor e 15.000 objetos (um objeto é definido como um evento, esquema ou aplicação)
EN Event Portal ? 150 Editor Users and 15,000 objects (an object is defined as an event, schema, or app)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| portal | portal |
| usuários | users |
| editor | editor |
| um | an |
| é | is |
| definido | defined |
| esquema | schema |
| ou | or |
| aplicação | app |
PT Seus fundos são protegidos pelo Esquema de Compensação de Serviços Financeiros (FSCS) em caso de qualquer problema
EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| protegidos | protected |
| esquema | scheme |
| compensação | compensation |
| serviços | services |
PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira
EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
PT Você também pode ganhar muito com criando um blog de modae, além disso, não importa se você está dando joias ou maquiagem ou simplesmente ganhando dinheiro por meio de um esquema de marketing, ele lhe fornecerá uma grande quantidade de esquemas.
EN You can also gain a lot from creating a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money through marketing scheme it will provide you with numerous amount of schemes.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| criando | creating |
| blog | blog |
| importa | matter |
| joias | jewelry |
| maquiagem | makeup |
| simplesmente | simply |
| dinheiro | money |
| esquema | scheme |
| marketing | marketing |
| esquemas | schemes |
PT Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa.
EN Clickfunnels is not a pyramid scheme, and it is not a scam.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| é | is |
| esquema | scheme |
| pirâmide | pyramid |
PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projetando | designing |
| construindo | building |
| emerson | emerson |
| conforto | comfort |
| interno | indoor |
| incluindo | including |
| tecnologia | technology |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comecei | started |
| esquema | scheme |
| young | young |
| quest | quest |
| fundador | founder |
| equipes | staff |
| david | david |
PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.
EN As a formal leader, you should either approve their developed scheme or suggest how to improve it if there are flaws.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| líder | leader |
| formal | formal |
| aprovar | approve |
| esquema | scheme |
| desenvolvido | developed |
| sugerir | suggest |
PT Já em Fevereiro de 2020, outro grande esquema de phishing chegou ao ponto de se fazer passar pela Organização Mundial de Saúde, enviando e-mails a milhares de pessoas pedindo doações para o alívio do coronavírus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fevereiro | february |
| grande | major |
| phishing | phishing |
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
| doações | donations |
| alívio | relief |
| coronavírus | coronavirus |
PT Um esquema de pirâmide onde "alguém será queimado" ou uma "inovação emocionante?" Este é o ano do token não fungível, NFT?
EN Is BTC, crypto’s flagship, prepared to fend off Ethereum with its “incredible network value, rich community and pace of innovation?”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| inovação | innovation |
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoa | own |
| qualquer | nothing |
PT Através do esquema de incentivos atrativo, nossos funcionários também podem participar diretamente no sucesso financeiro da NETZSCH.
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | scheme |
| nossos | our |
| podem | can |
| participar | participate |
| diretamente | directly |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
| netzsch | netzsch |
PT Determinações do esquema: A Mastercard declarou que todos os estabelecimentos comerciais que aceitam pagamentos na Europa devem comprovar pelo menos uma transação 3DS2 de ponta a ponta até 1.° de julho de 2020, ou podem ter que pagar multas
EN Scheme mandates: Mastercard has stated that every merchant taking payments in Europe must evidence at least one end-to-end 3DS2 transaction by July 1, 2020, or risk potential fines
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| europa | europe |
| transação | transaction |
| julho | july |
| ou | or |
| multas | fines |
PT Escolha o esquema de cores que combina com sua marca para dar mais vida ao seu projeto.
EN Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escolha | pick |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| projeto | project |
PT O Sikur ID é um robusto esquema de autenticação sem senha baseado em chave criptográfica única armazenada no smartphone do usuário.
EN Sikur ID is a robust authentication scheme without passwords, based on a unique cryptographic key stored on the user?s smartphone.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| id | id |
| é | is |
| um | a |
| robusto | robust |
| esquema | scheme |
| autenticação | authentication |
| sem | without |
| única | unique |
| smartphone | smartphone |
| sikur | sikur |
PT Os dados recolhidos fornecem um esquema claro das deformações verticais e rotacionais dentro da estrutura ao longo do tempo.
EN The data they collect provides a clear schematic of vertical and rotational deformations within the structure over time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| claro | clear |
| verticais | vertical |
| estrutura | structure |
PT Google encerra contrato de trabalho após descobrir que funcionários estavam envolvidos em esquema com Bitcoin
EN Ethereum Classic suffers another 51% attack
PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| forte | strong |
| esquema | scheme |
PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pixel | pixel |
| novo | new |
| esquema | scheme |
| digital | digital |
| sistemas | systems |
| reduz | reduces |
| requisitos | requirements |
| espaço | space |
| membros | member |
| comitê | committee |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| rotação | rotation |
| chaves | key |
| criado | built |
PT Espaços de trabalho digitais 2.0 — Um guia completo para o sucesso dos funcionários em esquema de trabalho híbrido
EN Digital workspaces 2.0—A complete guide to hybrid workforce success
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| digitais | digital |
| guia | guide |
| completo | complete |
| sucesso | success |
| funcionários | workforce |
| híbrido | hybrid |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Um esquema inicial do processo de inovação na universidade pode ser desmembrado nos seguintes passos: 1
EN An initial outline of the innovation process at the university can be broken down into the following steps: 1
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| inicial | initial |
| inovação | innovation |
| universidade | university |
PT Esses segredos são usados em um esquema de derivação e são necessários para permitir que o HSM possa desbloquear o material criptográfico.
EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| segredos | secrets |
| usados | used |
| esquema | scheme |
| material | material |
| criptográfico | cryptographic |
| hsm | hsm |
PT Registro de esquema do Amazon EventBridge agora geralmente disponível
EN Amazon EventBridge schema registry is now generally available
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| registro | registry |
| esquema | schema |
| amazon | amazon |
| agora | now |
| geralmente | generally |
| disponível | available |
PT A engenharia e implementação automatizadas de esquemas aceleram e garantem a adoção bem-sucedida de plataformas de nuvem, como Snowflake e Microsoft Azure, incluindo a documentação automática do esquema em modelos reutilizáveis.
EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| implementação | deployment |
| automatizadas | automated |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| esquema | schema |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| vendedor | seller |
| recrutar | recruit |
| vendedores | sellers |
| esquema | scheme |
| ilegal | illegal |
| pirâmide | pyramid |
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esquema | scheme |
| change | change |
| custa | costs |
| compra | purchase |
| plástico | plastic |
| removido | removed |
| oceano | ocean |
| kg | kg |
PT A informação que recolhemos é utilizada para revisão interna e para melhorar o conteúdo de nossos serviços, utilizada para personalizar o conteúdo e/ou esquema das páginas de nosso site para cada visitante individual.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| utilizada | used |
| revisão | review |
| serviços | services |
| personalizar | customize |
| ou | or |
| visitante | visitor |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
esquema de marcadres esquema esquema nacional esquema tático novo esquema esquema sip grande esquema algum esquema esquema usar esquema geral esquema de reembolso esquema de banco esquema public domain certificação esquema nacional menos um esquema outro esquema duvidoso outro esquema esquema e esquema de cores esquema fame esquema de objetos esquema de phishing esquema de nomenclatura esquema de cv esquema não é esquema de url esquema na gravação esquema de pirâmide esquema scim esquema de autopromoção possuem um esquema imagem esquemática esquema para o esquema de marcadores esquema plastic for remotamente em esquema esquema da young esquema de certificação use um esquema manipular o esquema esquema do atributo esquema de serviço utilizadas no esquema esquema de assinatura validação de esquema consulte o esquema esquema do service tarifas do esquema dependendo do esquema esquema de garantia
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi