PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo
Whakamāoritia "específico para nós" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "específico para nós" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o específico para nós
"específico para nós" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o específico para nós
Potukara
Ingarihi
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| deixar | leave |
| pull | pull |
| todo | entire |
| específico | specific |
| ou | or |
PT Você pode escrever código específico para plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da IU, e o código específico é mantido em visualizações diferentes para cada plataforma
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
| visualizações | views |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| gratuito | free |
| específico | specific |
| propósito | purpose |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
PT Há também uma opção para carregar um formulário específico de estado diretamente da biblioteca de Formulários Legais dos EUA ou um formulário específico para a indústria a partir da própria coleção de modelos da plataforma.
EN There’s also an option to upload a state-specific form directly from the US Legal Forms library or an industry-specific form from the platform's own collection of templates.
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoa | entity |
| lei | legal |
| licença | license |
| subconjunto | subset |
| específico | specific |
| serviços | services |
PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoa | entity |
| lei | legal |
| licença | license |
| subconjunto | subset |
| específico | specific |
| serviços | services |
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT Apenas lembre-se: eles não são configurações de negociação para um símbolo específico em um momento específico; em vez disso, elas discutem como funcionam os métodos de negociação, abordagens de análise ou certas ferramentas
EN Just remember: they’re not trade set-ups for a specific symbol at a specific time; instead they discuss how trading methods, analysis approaches or certain tools work
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Você pode querer promover seu aplicativo específico da plataforma se não tiver um PWA ou se o aplicativo específico da plataforma apresentar um conjunto de recursos mais completo.
EN You might want to promote your platform-specific app if you don't have a PWA, or if the platform-specific app presents a more complete feature set.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| querer | want |
| aplicativo | app |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| um | a |
| ou | or |
| recursos | feature |
| pwa | pwa |
| da | presents |
PT Aplicativos leves: esses aplicativos também podem ser desenvolvidos com código específico da plataforma, mas geralmente são criados com tecnologia da web, empacotados em um invólucro específico da plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| leves | lightweight |
| podem | can |
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| geralmente | commonly |
| criados | built |
| tecnologia | technology |
| web | web |
| em | in |
PT Tenho que ir a um endereço específico e estar de volta em um horário específico.
EN I have to go to a specific address and be back by a specific time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ir | go |
| um | a |
| endereço | address |
| específico | specific |
| horário | time |
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| outros | others |
| motivo | reason |
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| treinamento | training |
| personalizado | personalized |
| específico | specific |
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| outros | others |
| motivo | reason |
PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.
EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sempre | always |
| específico | specific |
| mercado | market |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| tendências | trends |
| locais | local |
PT Os gerentes têm um papel crucial no processo de feedback dos funcionários, incluindo agir com base nos resultados. O comunicado específico para a gerência deve incluir:
EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| papel | role |
| crucial | critical |
| feedback | feedback |
| funcionários | employee |
| resultados | results |
| específico | specific |
| deve | should |
PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.
EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| serif | serif |
| equivalente | equivalent |
| comissões | commissions |
| dias | days |
| meses | months |
| foco | focus |
| existentes | existing |
| novo | new |
| s | s |
PT Nome: refProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: refProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: countryProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para um país nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| país | country |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT A maneira, o modo e a extensão da publicidade pela NYC e pela Empresa nos Serviços estão sujeitos a alterações sem aviso específico para você
EN The manner, mode and extent of advertising by NYC & Company on the Services are subject to change without specific notice to you
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maneira | manner |
| modo | mode |
| extensão | extent |
| publicidade | advertising |
| nyc | nyc |
| empresa | company |
| serviços | services |
| alterações | change |
| sem | without |
| aviso | notice |
| específico | specific |
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| diga | tell |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bom | good |
| momento | time |
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| específico | specific |
| processamento | processing |
| razões | reasons |
| legalidade | lawfulness |
PT Além disso, certificamo-nos sempre de que é específico para o mercado e tem também em consideração as línguas, culturas e tendências locais.
EN Plus, we always make sure it’s market specific and takes local languages, cultures, and trends into account too.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| sempre | always |
| específico | specific |
| mercado | market |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| tendências | trends |
| locais | local |
PT Nos termos da Quebec Act, não há requisito específico para criptografar informações de saúde
EN Under the Quebec Act, there is no specific requirement to encrypt health information
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| requisito | requirement |
| específico | specific |
| criptografar | encrypt |
| informações | information |
| saúde | health |
PT Nos termos da HIA, não há requisito específico para criptografar informações de saúde
EN Under HIA, there is no specific requirement to encrypt health information
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| requisito | requirement |
| específico | specific |
| criptografar | encrypt |
| informações | information |
| saúde | health |
PT Nos termos da PHIA de NL, não há requisito específico para criptografar informações pessoais
EN Under NL PHIA, there is no specific requirement to encrypt personal information
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| requisito | requirement |
| criptografar | encrypt |
| informações | information |
PT Nome: refProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para uma campanha nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: refProvider: SoftMakerPurpose: Provision of campaign-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| campanha | campaign |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Nome: countryProvedor: SoftMakerFinalidade: provisão de conteúdo específico para um país nos nossos sites, por exemplo, após clicar em um link da nossa newsletter.Duração: 3 dias
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nome | name |
| provisão | provision |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| país | country |
| sites | websites |
| clicar | clicking |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| duração | duration |
| dias | days |
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| diga | tell |
| específico | specific |
| café | coffee |
| bom | good |
| momento | time |
PT Use nossa Busca de Locais para checar se nós entregamos presentes na cidade ou país específico de seu interesse
EN Use our Location Finder to check if we deliver gifts to a specific city or country of interest
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| use | use |
| checar | check |
| se | if |
| presentes | gifts |
| ou | or |
| específico | specific |
| interesse | interest |
PT Use nossa Busca de Locais para checar se nós entregamos presentes na cidade ou país específico de seu interesse
EN Use our Location Finder to check if we deliver gifts to a specific city or country of interest
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| use | use |
| checar | check |
| se | if |
| presentes | gifts |
| ou | or |
| específico | specific |
| interesse | interest |
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu website em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| versões | versions |
| traduzidas | translated |
| específico | specific |
| idiomas | language |
PT Os gerentes têm um papel crucial no processo de feedback dos funcionários, incluindo agir com base nos resultados. O comunicado específico para a gerência deve incluir:
EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| papel | role |
| crucial | critical |
| feedback | feedback |
| funcionários | employee |
| resultados | results |
| específico | specific |
| deve | should |
PT Appear oferece solução completa para qualquer mercado. Contacte-nos se tiver um projeto específico em mente - independentemente do tamanho ou localização geográfica
EN Appear delivers complete solution for any market. Contact us if you have a specific project in mind - regardless of size or geographical location
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| oferece | delivers |
| solução | solution |
| mercado | market |
| se | if |
| projeto | project |
| específico | specific |
| mente | mind |
| tamanho | size |
| contacte | contact |
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
PT Nós hospedamos as versões traduzidas do seu site em nossa rede, sob um domínio específico para idiomas.
EN We host the translated versions of your website on our cloud network under a language specific domain.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
específico para o específico para a nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos conteúdo específico específico plano específico conhecimento específico papel específico público específico grupo específico algo específico valor específico domínio específico conjunto específico escopo específico momento específico país específico ponto específico projeto específico tópico específico tráfego específico recurso específico nome específico modo específico setor específico canal específico
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi