PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
Whakamāoritia "crie uma estratégia" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "crie uma estratégia" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o crie uma estratégia
"crie uma estratégia" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o crie uma estratégia
Potukara
Ingarihi
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.
EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| posição | position |
PT Mude de uma estratégia de conferência baseada em recuperação de desastres para uma estratégia de evitar desastres
EN Shift from a disaster recovery to a disaster avoidance conferencing strategy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conferência | conferencing |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apenas | simply |
| estratégia | strategy |
| implementar | implement |
PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chegou | arrived |
| times | times |
| editor | editor |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| aqui | here |
| construir | building |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
| wilson | wilson |
| ken | ken |
PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| necessidade | required |
| nova | new |
| se | if |
| orçamento | budget |
| é | same |
PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia
EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| requer | requires |
| atributos | attributes |
| essenciais | critical |
| liderança | leadership |
| com sucesso | successfully |
PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.
EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| consistente | consistent |
| analise | analyse |
| resultados | results |
| mensagem | message |
| cenário | scenario |
| contínua | continuous |
PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.
EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| consolidar | consolidate |
| integrada | integrated |
| energia | energy |
| cadeia | chain |
| gás | gas |
| expansão | expansion |
| modelo | model |
| inovador | innovative |
PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:
EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apis | api |
| eficaz | effective |
| objetivos | objectives |
| responder | answer |
| clareza | clear |
| s | s |
PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| chegou | arrived |
| times | times |
| editor | editor |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| aqui | here |
| construir | building |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
| wilson | wilson |
| ken | ken |
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
| tableau | tableau |
| responsável | responsible |
| preços | pricing |
| jay | jay |
| presidente | president |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| estratégia | approach |
| aqui | here |
| center | center |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazes | effective |
| ambiente | environment |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| apenas | just |
| estratégia | strategy |
| nós | we |
| avaliações | assessments |
| vendas | sales |
| planos | plans |
| eficazes | effective |
| resultados | results |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| transformation | transformation |
| agency | agency |
| trabalhou | worked |
| órgãos | bodies |
| indústria | industry |
| desenvolver | develop |
| nuvem | cloud |
| ajudar | helping |
PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia
EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| determinar | determining |
| eficazes | effective |
| ambiente | environment |
PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.
EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| tópicos | topics |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| correta | right |
| mantém | keeps |
| competitivas | competitive |
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| um | a |
| vendedor | salesperson |
| estratégia | strategy |
| prospecção | prospecting |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| estratégia | approach |
| aqui | here |
| center | center |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
PT Para cada Geofence e de acordo com as configurações de destino, crie uma mensagem e defina uma estratégia de entrega enquanto estiver usando o seu app.
EN For each geofence and in keeping with the target settings, create a message and define a delivery strategy while using your app.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| configurações | settings |
| destino | target |
| estratégia | strategy |
| entrega | delivery |
PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.
EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | make |
| estratégia | strategy |
| determine | determine |
| o | out |
| mensurar | measure |
| retorno | return |
PT Crie uma estratégia de infraestrutura competitiva com a SUSE e o Google Cloud
EN Create a competitive infrastructure strategy with SUSE and Google Cloud
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| infraestrutura | infrastructure |
| competitiva | competitive |
| suse | suse |
| cloud | cloud |
PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| prepare | prepare |
| crie | create |
| amp | amp |
| migrar | migrate |
| obtenha | get |
| mínimo | minimal |
| processo | process |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| reduza | reduce |
| interrupções | interruption |
| zero | zero |
| crie | create |
| tolerância | tolerance |
| pico | peak |
| tráfego | traffic |
| falhas | fault |
PT Crie uma estratégia - os objetivos.
EN Come up with a strategy - the goals.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| objetivos | goals |
PT Crie uma estratégia - o conteúdo.
EN Come up with a strategy - the content.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Crie uma estratégia para alcançar seus objetivos nas redes sociais e conseguir likes, follows e shares do seus clientes ideais
EN Create a goal-driven strategy for social media to get liked, followed, and shared by your ideal clients
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | create |
| estratégia | strategy |
| seus | your |
| objetivos | goal |
| redes | shared |
| clientes | clients |
| ideais | ideal |
PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| negociação | trading |
| efetiva | effective |
| moedas | currency |
| também | also |
| diminuir | reduce |
| os | you |
| riscos | risk |
| lucros | profit |
PT Direcione seus clientes e leads por nome ou em lote e crie uma estratégia de comunicação cada vez mais personalizada.
EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| seus | your |
| nome | name |
| ou | or |
| lote | batch |
| crie | create |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communication |
| personalizada | personalized |
PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.
EN Prepare data, create a strategy, plan & migrate the data. Get the data live with minimal process time.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| prepare | prepare |
| crie | create |
| amp | amp |
| migrar | migrate |
| obtenha | get |
| mínimo | minimal |
| processo | process |
PT Crie uma estratégia - o conteúdo.
EN Come up with a strategy - the content.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Crie uma estratégia - os objetivos.
EN Come up with a strategy - the goals.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| objetivos | goals |
PT Crie uma estratégia de marca inteligente com base no monitoramento nas mídias sociais
EN Build intelligence into your brand strategy with social listening
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | build |
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| inteligente | intelligence |
PT 3. Crie sua estratégia de conteúdo
EN 3. Build Out Your Content Strategy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| crie | build |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
crie uma estratégia criar uma estratégia e uma estratégia desenvolveremos uma estratégia desenvolva uma estratégia desenvolver uma estratégia lançar uma estratégia ha uma estratégia construir uma estratégia lhe uma estratégia liderar uma estratégia preparar uma estratégia definirá uma estratégia implementar uma estratégia estabelecer uma estratégia desenvolveu uma estratégia executar uma estratégia possibilitando uma estratégia definir uma estratégia implementando uma estratégia exige uma estratégia tendo uma estratégia projetar uma estratégia seja uma estratégia menos uma estratégia criou uma estratégia qual uma estratégia alcançar uma estratégia construa uma estratégia criamos uma estratégia planeje uma estratégia aproveite uma estratégia apoiar uma estratégia dirija uma estratégia adote uma estratégia construirá uma estratégia adotar uma estratégia implantar uma estratégia defina uma estratégia conduzir uma estratégia criando uma estratégia crie uma página crie uma lista crie uma pesquisa crie uma conta crie uma foto crie uma versão crie uma experiência crie uma etiqueta crie uma função
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi