Whakamāoritia "considerado por costa" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "considerado por costa" mai i te Potukara ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o considerado por costa

"considerado por costa" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

considerado considered deemed regarded
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
costa a all also bay beach beaches been by coast coastal coastline côte is its more more than new of of the one or other our out sea shore than that the their these this through to to the water which will with

Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o considerado por costa

Potukara
Ingarihi

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN Costa believes it wasvery significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

PotukaraIngarihi
reuniãomeeting
apesardespite
situaçãosituation
Índiaindia
cancelarcancel
semanasweeks
viagemtrip
portugalportugal
muitovery
significativosignificant
costacosta

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PotukaraIngarihi
consideradoconsidered
uma
npsnps
mostrashows
clientesclients
leaisloyal
pontuaçãoscore

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PotukaraIngarihi
consideradoconsidered
uma
npsnps
mostrashows
clientesclients
leaisloyal
pontuaçãoscore

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

PotukaraIngarihi
viagenstrip
califórniacalifornia
formaway
idealideal
pacíficopacific
conhecidoknown
incrívelgreat

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.

PotukaraIngarihi
viagenstrip
califórniacalifornia
formaway
idealideal
pacíficopacific
conhecidoknown
incrívelgreat

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

PotukaraIngarihi
paisagenslandscapes
diversadiverse
éis
consideradoconsidered
uma
tesourotreasure
costacoast
mainemaine

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

PotukaraIngarihi
paisagenslandscapes
diversadiverse
éis
consideradoconsidered
uma
tesourotreasure
costacoast
mainemaine

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PotukaraIngarihi
califórniacalifornia
novanew
yorkyork
diaday
cenasscenes
incríveisamazing
costacoast
galáxiagalaxy

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PotukaraIngarihi
sãoare
oestewest
escóciascotland
quayquay
nortenorth

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PotukaraIngarihi
califórniacalifornia
novanew
yorkyork
diaday
cenasscenes
incríveisamazing
costacoast
galáxiagalaxy

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PotukaraIngarihi
sãoare
oestewest
escóciascotland
quayquay
nortenorth

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...

PotukaraIngarihi
sábadosaturday
janeirojanuary
vulcãovolcano
causoucaused
ilhasislands
pacíficopacific
sulsouth
nívellevels
tongatonga
peruperu

PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...

EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??

PotukaraIngarihi
atingirachieving
athe
consistênciaconsistency
costacoast
estevebeen
últimosrecent
anosyears

PT “Se eu der um passeio ao longo da costa, tudo o que verei é mar aberto”, diz Saija Saarela, “mas a costa da Suécia está em algum lugar do outro lado.”

EN If I go for a walk along the shore, all I can see is open water,” says Saija Saarela, “but the coast of Sweden is somewhere on the other side.”

PotukaraIngarihi
seif
eui
dizsays
suéciasweden
doof
ladoside

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

PotukaraIngarihi
exibiçãoexhibit
homenagemhomage
espéciesspecies
vivemliving
noroestenorthwest
pacíficopacific
estrelasstars
polvooctopus
gigantegiant

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PotukaraIngarihi
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more

PotukaraIngarihi
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PotukaraIngarihi
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more

PotukaraIngarihi
americanoamerican
apenassimply
nascidoborn
novanew
iorqueyork
harryharry
nilssonnilsson

PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

PotukaraIngarihi
rioriver

PT Considerado o pai da indústria do vinho no Oregon, Peter Brittm, um imigrante suíço, abriu sua primeira vinícola em Jacksonville no ano de 1855. Por volta de 1880, ele já produzia cerca de 11.000 litros de vinho por ano.

EN Considered the father of Oregon’s wine industry, Swiss immigrant Peter Britt opened Oregon’s first winery in Jacksonville in 1855. By 1880, he was producing up to 11,000 liters of wine per year.

PT Nenhum atraso ou omissão por qualquer parte em exercer qualquer direito ou remediação sob este Contrato ou existente por lei ou equidade será considerado uma renúncia de tal direito ou remediação

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PotukaraIngarihi
suportesupport
clienteclient
webweb
mesesmonths
saibalearn
blocosblock
nãono
consideradoconsidered
totalmentecompletely

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PotukaraIngarihi
yorkyork
éis
consideradoconsidered
muitosmany
publicaçãopublication
interesseinterest
masbut
digitaisdigital
assumirtaking
riscosrisk

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

PotukaraIngarihi
consideradodeemed
ouor
responsabilidadeliability

PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares

EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves

PotukaraIngarihi
urbanoscity
mundoworld
beachbeach
éis
famosarenowned

PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.

EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.

PotukaraIngarihi
híbridohybrid
hóqueihockey
futebolfootball
esportesport
demonstraçãodemonstration
oslooslo
consideradoconsidered
modernomodern

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PotukaraIngarihi
desativadodisabled
definidoset
agenteagent
buildsbuilds
consideradoconsidered
consumirconsume
licençalicense

PT Se você deseja ser considerado para negócios futuros com a Lumen, faça sua inscrição por nosso Portal de cadastro do fornecedor.

EN If you would like to be considered for future business with Lumen, please register via our Supplier Registration Portal.

PotukaraIngarihi
consideradoconsidered
futurosfuture
lumenlumen
portalportal
fornecedorsupplier

PT Por vezes referido como "Camaleão do Rock", pela capacidade de sempre renovar sua imagem, ele tem sido uma importante figura na música popular há cinco décadas e foi considerado… leia mais

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more

PotukaraIngarihi
figurafigure
músicamusic
consideradoconsidered

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cant… leia mais

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first stu… read more

PotukaraIngarihi
mymy
whitneywhitney
lançadoreleased
novembronovember
houstonhouston

PT My Love is Your Love é um álbum de Whitney Houston, lançado em 17 de novembro de 1998, considerado por muitos fãs como um dos melhores álbuns da cantora. O primeiro single é "Heartb… leia mais

EN My Love Is Your Love is the fourth studio album by American singer Whitney Houston, released worldwide on November 17, 1998. The album, her first studio album in eight years since I'… read more

PotukaraIngarihi
mymy
whitneywhitney
lançadoreleased
novembronovember
cantorasinger
houstonhouston

PT Qualquer feedback fornecido por você será considerado como não confidencial. O Uptime Institute estará livre para usar tais informações de forma irrestrita.

EN Any feedback you provide shall be deemed to be non-confidential. Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.

PotukaraIngarihi
feedbackfeedback
consideradodeemed
confidencialconfidential
uptimeuptime
instituteinstitute
livrefree
informaçõesinformation
irrestritaunrestricted

PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.

EN Each task that your team is working on is hosted on a Kanban card (originally in the form of a post-it note) and needs to pass through all the stages of your workflow in order to be considered complete.

PotukaraIngarihi
timeteam
hospedadahosted
cartãocard
kanbankanban
originalmenteoriginally
formatoform
estágiosstages
consideradoconsidered

PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição

EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project

PotukaraIngarihi
maiorare
parquepark
éthere

PT As pessoas armazenadas por você como contatos são os sujeitos dos seus dados, e você é considerado o controlador desses dados pessoais

EN The people you store in Pipedrive as Contacts are your data subjects, and you are considered the data controller for this personal data

PotukaraIngarihi
consideradoconsidered
controladorcontroller

PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.

EN For the sake of clarification, apart from your user name and password, no data introduced into the Online Evaluation by you shall be considered confidential.

PotukaraIngarihi
esclarecimentoclarification
nomename
senhapassword
dadodata
introduzidointroduced
avaliaçãoevaluation
onlineonline
consideradoconsidered
confidencialconfidential

PT O casaco Tielocken, criado por Thomas Burberry, é patenteado. Considerado o precursor do trench coat, o Tielocken se fecha somente com um cinto e uma fivela, e possui apenas um botão no colarinho.

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

PotukaraIngarihi
patenteadopatented
consideradoconsidered
fechacloses
botãobutton
thomasthomas
burberryburberry

PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PotukaraIngarihi
explicarexplain
detalhesdetail
termosterms
relógioswatches
victorinoxvictorinox
momentostimes
demonstrardemonstrate

PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar

EN Trusted as an industry leader for more than 15 years, Parallels Desktop for Mac has been the #1 solution for running Windows and other operating systems on Mac without rebooting

PotukaraIngarihi
líderleader
setorindustry
windowswindows
sistemassystems

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

PotukaraIngarihi
reembolsorefunds
consideradoconsidered
contasaccounts
violaçãoviolation
ouor
políticapolicy
aceitávelacceptable

PT Lito Ibarra é uma pessoa afável, cálida, entusiasta e até mesmo atípica. Este homem, considerado o “pai da Internet de El Salvador” por ter promovido e conseguido a primeira conexão à rede em 14 de dezembro de 1995, é tão especial que sequer

EN Lito Ibarra is an enthusiastic, friendly, warm and atypical character. This man, who is considered the ?Father of the Internet in El Salvador? for promoting and achieving the first Internet connection on December 14, 1995, is so singular that he

PotukaraIngarihi
consideradoconsidered
paifather
dezembrodecember
salvadorsalvador

PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.

EN If he does not express his refusal of the modification by e-mail, the USER will be deemed to have accepted it.

PotukaraIngarihi
modificaçãomodification
consideradodeemed
aceitouaccepted

PT Gustav Klimt, por exemplo, é considerado um dos representantes mais importantes da arte moderna

EN Thus, Gustav Klimt is regarded as one of the main representatives of Modern Art

PotukaraIngarihi
éis
consideradoregarded
representantesrepresentatives
importantesmain
arteart
modernamodern

PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PotukaraIngarihi
explicarexplain
detalhesdetail
termosterms
relógioswatches
victorinoxvictorinox
momentostimes
demonstrardemonstrate

PT Cada teste é fornecido no estado em que se encontra, sem qualquer garantia de qualquer tipo e é considerado incondicionalmente aceito no momento da primeira entrega por Salonized

EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized

PotukaraIngarihi
testetrial
garantiaguarantee
consideradodeemed
aceitoaccepted
entregadelivery
salonizedsalonized

PT Apesar do fato de que o dólar americano é considerado por muitos como menos estável, ele ainda possui o status de moeda de reserva mundial e sua popularidade está fora de questão.

EN Despite the fact that the US Dollar is considered by many to be less stable, it still has the status of the world reserve currency and its popularity is beyond question.

PotukaraIngarihi
fatofact
consideradoconsidered
muitosmany
menosless
reservareserve
mundialworld
popularidadepopularity

PT Leia por que o Amazon SageMaker foi considerado o “líder absoluto” em MLOps pela Omdia.

EN Read why Amazon SageMaker was named the "outright leader" for MLOps by Omdia.

PotukaraIngarihi
amazonamazon
líderleader

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PotukaraIngarihi
suportesupport
clienteclient
webweb
mesesmonths
saibalearn
blocosblock
nãono
consideradoconsidered
totalmentecompletely

PT Qualquer feedback fornecido por você será considerado como não confidencial. O Uptime Institute estará livre para usar tais informações de forma irrestrita.

EN Any feedback you provide shall be deemed to be non-confidential. Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.

PotukaraIngarihi
feedbackfeedback
consideradodeemed
confidencialconfidential
uptimeuptime
instituteinstitute
livrefree
informaçõesinformation
irrestritaunrestricted

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50