PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
Whakamāoritia "bloquear o ruído" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bloquear o ruído" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o bloquear o ruído
Potukara
Ingarihi
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Meça a figura de ruído com seu analisador de sinais com a ajuda de uma ampla variedade de fontes de ruído
EN Measure noise figure with your signal analyzer with the help of a broad range of noise sources
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| figura | figure |
| analisador | analyzer |
| ajuda | help |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| fontes | sources |
| com | measure |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| tráfego | traffic |
| servidor | server |
| aplicações | application |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.
EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bloquear | block |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bloquear | lock |
| coluna | column |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bloquear | lock |
| linha | row |
| direito | right |
PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário
EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| painel | dashboard |
| acessível | accessible |
| permite | allows |
| desbloquear | unblock |
| alternativa | alternatively |
| entrar | get in |
| gestor | manager |
| conta | account |
| informar | inform |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| bloquear | block |
| cookies | cookies |
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| ajuda | help |
| fornecem | provide |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear
EN Note that before your event, you can also go into here and block any attendee if needed by clicking their name, then click
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| observe | note |
| evento | event |
| bloquear | block |
| participante | attendee |
| se | if |
| necessário | needed |
| nome | name |
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| função | function |
| dispositivo | device |
| instantaneamente | instantly |
| ou | or |
| sessão | session |
| computador | computer |
| não autorizado | unauthorized |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Isso pode te ajudar a evitar que seus anúncios se transformem em ruído.
EN This can help make sure that your ads don’t become white noise.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ajudar | help |
| anúncios | ads |
| ruído | noise |
| em | make |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| ativos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejo | retail |
| samsung | samsung |
| certeza | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem ruído aos clientes
EN Get one unified view of every customer interaction so you can deliver frictionless customer experiences
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| visualização | view |
| unificada | unified |
| interação | interaction |
| proporcionar | deliver |
| experiências | experiences |
PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| microfone | microphone |
| integrado | built-in |
| redução | reduction |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| continuamente | continually |
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nós nos concentramos em efeitos retrô/analógicos reais (ruído real, pixelização, degradação do tubo, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| efeitos | effects |
| retrô | retro |
| ruído | noise |
| tubo | tube |
| etc | etc |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| lente | lens |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| avançada | advanced |
| ajuste | adjustment |
| equilíbrio | balance |
| branco | white |
| outros | more |
PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade.
EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ruído | noise |
| plataforma | platform |
| focada | focused |
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| concentrar | focus |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| cada vez mais | increasingly |
| precisar | need |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| integre | integrate |
| redução | reduction |
| ruído | noise |
| processo | process |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| recursos | assets |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| chave | key |
| api | api |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights úteis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejista | retail |
| samsung | samsung |
| garantir | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| edite | edit |
| suas | your |
| gravações | recordings |
| precisão | precision |
| absoluta | absolute |
| remova | remove |
| ou | or |
| reduza | reduce |
| ruído | noise |
| resultados | results |
| perfeitos | perfect |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| amplamente | widely |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| jogos | gaming |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| qualidade | quality |
| estúdio | studio |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível
EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| velocidade | speeds |
| muito | much |
| menor | lower |
| reduzindo | reducing |
| ruído | noise |
| mantendo | keeping |
| desempenho | performance |
| resfriamento | cooling |
| um | still |
PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador
EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| buscando | seeking |
| sinais | signals |
| ruído | noise |
| care | care |
| lança | launches |
| primeiros | the |
| pilotos | pilots |
| criptografia | crypto |
| quênia | kenya |
| equador | ecuador |
PT O aplicativo de visualização do Skype para Windows está ganhando algumas melhorias, incluindo o cancelamento de ruído.
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aplicativo | app |
| skype | skype |
| windows | windows |
| está | is |
| ganhando | gaining |
| melhorias | improvements |
| incluindo | including |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| materiais | materials |
| prestígio | prestige |
| apelo | appeal |
| mas | but |
| sutil | subtle |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| deixar | leave |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ii | ii |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| é | is |
PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| viagem | travel |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ajustes | tweaks |
| incluindo | including |
| vida | life |
| bateria | battery |
PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| usa | uses |
| sono | sleep |
| bebê | baby |
| alto | high |
| ajudar | aid |
PT Fitbit desenvolveu um recurso de detecção de ronco e ruído que pode ser lançado em breve
EN Fitbit developed a snore and noise detection feature that might launch soon
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| desenvolveu | developed |
| um | a |
| recurso | feature |
| detecção | detection |
| ruído | noise |
| lançado | launch |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
bloquear o ruído ruído ruído integrado ruído ativo ruído gerado ruído ambiente pouco ruído baixo ruído o baixo ruído filtra o ruído ruído extra significa ruído ruído da linha ruído branco ruído de fundo usa ruído ruído externo ruído graças algum ruído eliminar ruído ruído está ruído ai ha ruído cancelamento de ruído ruído real redução de ruído ruído ativado geram ruído nos elimine o ruído reduza o ruído ruído ativo tws bloqueio de ruído ruído ativo sutil devido ao ruído eliminar o ruído ruído atonal nenhum ruído durante ruído aprimorado bloquear bloquear ataques bloquear bots bloquear páginas bloquear sites permite bloquear bloquear usuários bloquear tentativas conteúdo bloquear posso bloquear bloquear esses bloquear ameaças
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi