PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
"aprimora a segurança" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adotar | adopting |
forte | strong |
postura | posture |
segurança | security |
é | is |
crucial | critical |
começa | starts |
fatores | factor |
exigir | requiring |
informação | information |
validar | validate |
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ou | or |
hospedado | hosted |
ataques | attack |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrated |
conteúdo | content |
cdn | cdn |
PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
Potukara | Ingarihi |
---|---|
por | to |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aplicação | applying |
soluções | solutions |
posicionamento | positioning |
avançado | advanced |
trimble | trimble |
produtividade | productivity |
segurança | safety |
aumenta | increases |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores UNIX/Linux PAM. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all of your UNIX/Linux PAM users and servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
central | central |
política | policy |
unix | unix |
linux | linux |
pam | pam |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
administradores | administrators |
sistema | system |
reduz | reducing |
esforço | effort |
administrativo | administrative |
segurança | security |
PT A solução aprimora a segurança ao permitir que sua organização autentique usuários em três níveis: seleção de aplicação, transação de negócios ou entrada de rede
EN It enhances security by enabling your organization to authenticate users at three levels: application selection, business transaction or network entry
Potukara | Ingarihi |
---|---|
segurança | security |
permitir | enabling |
sua | your |
autentique | authenticate |
usuários | users |
níveis | levels |
seleção | selection |
aplicação | application |
ou | or |
entrada | entry |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores UNIX/Linux PAM. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all of your UNIX/Linux PAM users and servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
central | central |
política | policy |
unix | unix |
linux | linux |
pam | pam |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
administradores | administrators |
sistema | system |
reduz | reducing |
esforço | effort |
administrativo | administrative |
segurança | security |
PT Use um serviço central para aplicar a política em todos os seus servidores Unix/Linux. Isso elimina a necessidade de administradores implementarem sudoers em cada sistema, o que reduz o esforço administrativo e aprimora a segurança.
EN Use a central service to enforce policy across all your Unix/Linux servers. This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
central | central |
política | policy |
unix | unix |
linux | linux |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
administradores | administrators |
sistema | system |
reduz | reducing |
esforço | effort |
administrativo | administrative |
segurança | security |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aplicação | applying |
soluções | solutions |
posicionamento | positioning |
avançado | advanced |
trimble | trimble |
produtividade | productivity |
segurança | safety |
aumenta | increases |
PT O CI/CD depende da automação para acelerar os processos de desenvolvimento, implementação e testes. A automação ajuda a manter a qualidade e reduz os erros humanos. Ela também aprimora a segurança como parte de uma estratégia DevSecOps .
EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cd | cd |
automação | automation |
testes | testing |
reduz | reducing |
erros | error |
humanos | human |
segurança | security |
parte | part |
ci | ci |
devsecops | devsecops |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aplicação | applying |
soluções | solutions |
posicionamento | positioning |
avançado | advanced |
trimble | trimble |
produtividade | productivity |
segurança | safety |
aumenta | increases |
PT A IIoT aprimora a segurança do edifício com dispositivos inteligentes que avaliam possíveis ameaças de qualquer ponto de entrada de um edifício.
EN IIoT enhances building security with smart devices that assess possible threats from any entry points of a building.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
segurança | security |
edifício | building |
dispositivos | devices |
inteligentes | smart |
possíveis | possible |
ameaças | threats |
ponto | points |
entrada | entry |
iiot | iiot |
PT O RoboForm reduz os custos de TI, aumenta a produtividade dos funcionários e aprimora a segurança em toda a organização.
EN RoboForm reduces IT costs, increase employee productivity, and enhance security across the organization
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibilidade | availability |
monitoramento | monitoring |
latência | latency |
saúde | health |
origem | origin |
identificando | identifying |
recurso | resource |
dinâmico | dynamic |
usuários | user |
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cdn | cdn |
personalizável | customizable |
cloudflare | cloudflare |
desempenho | performance |
agilidade | agility |
controle | control |
granular | granular |
conteúdo | content |
cache | caching |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
ideias | ideas |
originais | unique |
feedback | feedback |
favoritos | favorites |
escolhe | choose |
um | a |
vencedor | winner |
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
fonte | source |
única | single |
verdade | truth |
dados | data |
vários | multiple |
PT Exiba conteúdo, CTAs e formulários personalizados para cada visitante. Assim, você aprimora o desempenho das suas landing pages.
EN Display personalized content, CTAs, and forms for each and every visitor to improve the performance of your landing pages.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
exiba | display |
conteúdo | content |
formulários | forms |
personalizados | personalized |
visitante | visitor |
desempenho | performance |
landing | landing |
pages | pages |
ctas | ctas |
PT A Knorr-Bremse aprimora a eficiência da produção com processos otimizados
EN Knorr-Bremse enhances production efficiency with optimized processes
Potukara | Ingarihi |
---|---|
eficiência | efficiency |
otimizados | optimized |
PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
argentina | argentine |
experiência | experience |
pacientes | patient |
rede | network |
dados | data |
nacional | national |
PT Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento (P&D) analisa bilhões de registros em log de nossos produtos para aprimorá-los
EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them
Potukara | Ingarihi |
---|---|
amp | amp |
d | d |
bilhões | billions |
produtos | products |
pesquisa | analyse |
PT É um instrumento tudo em um e os autores continuam a aprimorá-lo nos últimos 5 anos
EN It?s All in one instrument and authors continue to improve it last 5 years
Potukara | Ingarihi |
---|---|
instrumento | instrument |
e | and |
autores | authors |
últimos | last |
PT O 2020 Air pega o que há de ótimo no modelo 2019 e apenas aprimora a experiência com um teclado novo e aprimorado. É o Mac para comprar?
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
Potukara | Ingarihi |
---|---|
air | air |
ótimo | great |
modelo | model |
teclado | keyboard |
novo | new |
aprimorado | improved |
mac | mac |
apenas | merely |
PT O aplicativo móvel gratuito do Viewfinder para Android e iPhone aprimora sua visita com essas ferramentas: Virtual Viewfinder, Snapshot, Áudio tour e Comprar & Comer.
EN The free Viewfinder Mobile App for Android and iPhone enhances your visit with these tools: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour and Shop & Eat.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
móvel | mobile |
gratuito | free |
android | android |
iphone | iphone |
ferramentas | tools |
virtual | virtual |
comprar | shop |
amp | amp |
PT O modelo de realidade proporciona um melhor contexto e aprimora a visualização, permitindo que a equipe de projeto pense em cenários e alternativas confiáveis para melhorar as redes de água e esgoto
EN The reality model provides better context and improves visualization, allowing the design team to propose reliable scenarios and alternatives to improve the water and sewage networks
Potukara | Ingarihi |
---|---|
realidade | reality |
proporciona | provides |
contexto | context |
visualização | visualization |
permitindo | allowing |
equipe | team |
cenários | scenarios |
alternativas | alternatives |
confiáveis | reliable |
redes | networks |
água | water |
esgoto | sewage |
PT A inovação que aprimora as habilidades do cirurgião e reduz os erros, a um custo reduzido, é uma forma direta de aumentar o valor
EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value
Potukara | Ingarihi |
---|---|
inovação | innovation |
habilidades | skills |
cirurgião | surgeon |
reduz | reduces |
erros | errors |
reduzido | reduced |
forma | way |
direta | direct |
aumentar | improve |
PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão
EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ajusta | adjusts |
impressão | |
dados | data |
cor | color |
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
globalmente | globally |
contraste | contrast |
imagem | image |
profundidade | depth |
campo | field |
manuseio | handling |
códigos | codes |
baixo | low |
PT Valorizamos nossa comunidade de criadores. Junte-se ao programa de afiliados da Unity e ganhe comissões enquanto forma seu público e aprimora seu conteúdo.
EN We value our community of creators. Join the Unity Affiliate Program and earn commissions while building your audience and enhancing your content.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comunidade | community |
criadores | creators |
programa | program |
unity | unity |
ganhe | earn |
comissões | commissions |
público | audience |
PT A tecnologia com patente pendente Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) da SonicWall aprimora nosso premiado serviço de sandboxing multimotores Capture Advanced Threat Protection (ATP)
EN SonicWall’s patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) technology enhances our award-winning multi-engine Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandboxing service
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tecnologia | technology |
patente | patent |
pendente | pending |
deep | deep |
memory | memory |
sonicwall | sonicwall |
nosso | our |
premiado | award-winning |
serviço | service |
capture | capture |
advanced | advanced |
protection | protection |
atp | atp |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
Potukara | Ingarihi |
---|---|
moderno | modern |
criado | created |
finanças | finance |
corporativas | corporate |
promove | promotes |
presença | presence |
PT A LCIF aprimora o acesso à educação de qualidade, serviços de saúde essenciais e desenvolvimento positivo para os jovens em todo o mundo
EN LCIF improves access to quality education, vital health services, and positive youth development for young people around the world
Potukara | Ingarihi |
---|---|
acesso | access |
qualidade | quality |
serviços | services |
saúde | health |
essenciais | vital |
positivo | positive |
mundo | world |
lcif | lcif |
PT Adiciona suporte para .NET 6 e aprimora o FlexViewer para exibir FlexReports, ActiveReports, SSRS e PDF.
EN Adds support for .NET 6 and enhances FlexViewer to display FlexReports, ActiveReports, SSRS, and PDF.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
adiciona | adds |
suporte | support |
net | net |
exibir | display |
PT Você também será capaz de liderar de frente com uma narrativa de design acionável sobre seus clientes, ao mesmo tempo em que aprimora as inovações criativas.
EN You will also be able to lead from the front with actionable design narrative on your customers while enhancing creative innovations.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
capaz | able |
liderar | lead |
narrativa | narrative |
design | design |
acionável | actionable |
clientes | customers |
inovações | innovations |
criativas | creative |
PT Painel 8 ? Brasil aprimora regulação e ambiente de investimentos
EN Panel 2 ? Brazilian Government and companies discuss access to new technologies at BIF 2021
Potukara | Ingarihi |
---|---|
painel | panel |
brasil | brazilian |
PT A análise do atendimento ao cliente permite identificar pontos fortes e fracos desse setor e aprimorá-los. Confira importância e como fazer
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cliente | customer |
PT Pequena, leve e com ótima qualidade de imagem: a câmera sem espelho X-T30 adiciona um controle por joystick e aprimora o foco automático sobre seu
EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
pequena | small |
leve | light |
imagem | image |
câmera | camera |
adiciona | adds |
controle | control |
seu | its |
sem espelho | mirrorless |
PT O aplicativo móvel gratuito do Viewfinder para Android e iPhone aprimora sua visita com essas ferramentas: Virtual Viewfinder, Snapshot, Áudio tour e Comprar & Comer.
EN The free Viewfinder Mobile App for Android and iPhone enhances your visit with these tools: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour and Shop & Eat.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
móvel | mobile |
gratuito | free |
android | android |
iphone | iphone |
ferramentas | tools |
virtual | virtual |
comprar | shop |
amp | amp |
PT O Insight Advisor aprimora quase tudo que você faz no Qlik Sense®
EN Insight Advisor enhances nearly everything you do in Qlik Sense®
Potukara | Ingarihi |
---|---|
insight | insight |
quase | nearly |
tudo | everything |
você | you |
sense | sense |
PT Um fluxo de trabalho conectado e avançado aprimora todas as fases da fabricação. Veja esta demonstração instrutiva que oferece orientação prática para trabalhar com o Revit e o BIM 360.
EN A connected and advanced workflow enhances all phases of fabrication. See this instructional demo that offers practical guidance to working with Revit and BIM 360.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avançado | advanced |
fases | phases |
fabricação | fabrication |
veja | see |
demonstração | demo |
orientação | guidance |
prática | practical |
PT Você pode aprimorá-los até a perfeição.
EN You can polish them to perfection.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
até | to |
perfeição | perfection |
PT O iPhone 12 Pro traz um novo design e aprimora a tecnologia da câmera neste novo aparelho premium.
EN The iPhone 12 Pro brings in a new design and enhances the camera tech in this new premium handset.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
iphone | iphone |
um | a |
novo | new |
tecnologia | tech |
câmera | camera |
premium | premium |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
ideias | ideas |
originais | unique |
feedback | feedback |
favoritos | favorites |
escolhe | choose |
um | a |
vencedor | winner |
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
globalmente | globally |
contraste | contrast |
imagem | image |
profundidade | depth |
campo | field |
manuseio | handling |
códigos | codes |
baixo | low |
PT Elas desejam introduzir a rastreabilidade ou aprimorá-la em toda a instalação para que fique muito mais fácil localizar um pacote perdido a partir de onde foi digitalizado pela última vez
EN They are looking to either introduce traceability or enhance it throughout their facility, so it is much easier to locate a missing package from where it was last scanned
Potukara | Ingarihi |
---|---|
introduzir | introduce |
rastreabilidade | traceability |
instalação | facility |
localizar | locate |
pacote | package |
PT Valorizamos nossa comunidade de criadores. Junte-se ao programa de afiliados da Unity e ganhe comissões enquanto forma seu público e aprimora seu conteúdo.
EN We value our community of creators. Join the Unity Affiliate Program and earn commissions while building your audience and enhancing your content.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comunidade | community |
criadores | creators |
programa | program |
unity | unity |
ganhe | earn |
comissões | commissions |
público | audience |
PT Como parte do Paessler PRTG Enterprise Monitor, o ITOps Board aprimora sua configuração do PRTG com uma visão geral e central voltada aos serviços em vários servidores PRTG.
EN As part of Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board enhances your PRTG setup with a service-oriented central overview across multiple PRTG servers.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
parte | part |
prtg | prtg |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
configuração | setup |
central | central |
PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
Potukara | Ingarihi |
---|---|
praticamente | almost |
empresa | company |
ou | or |
física | physical |
api | api |
ofertas | offerings |
existentes | existing |
PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
argentina | argentine |
experiência | experience |
pacientes | patient |
rede | network |
dados | data |
nacional | national |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50