PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
"aprenda como evitar" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Potukara | Ingarihi |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Potukara | Ingarihi |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PT Estude o valor do marketing tradicional e digital e aprenda como produzir materiais publicitários que descrevam um produto ou serviço. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre assuntos relacionados a marketing.
EN Study the value of traditional and digital marketing, and learn how to produce marketing materials that describe a product or service. Also learn how to give company updates on marketing-related topics.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tradicional | traditional |
aprenda | learn |
um | a |
empresariais | company |
relacionados | related |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dias | days |
organização | organization |
clientes | customers |
específicos | specific |
errado | wrong |
aprenda | learn |
fácil | clear |
PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
economizar | save |
milhões | millions |
história | story |
sucesso | success |
mundo | world |
real | real |
evitar | avoid |
conto | tale |
PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.
EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
economizar | save |
milhões | millions |
história | story |
sucesso | success |
mundo | world |
real | real |
evitar | avoid |
conto | tale |
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
importância | importance |
diferenças | differences |
comunicação | communication |
diferentes | different |
PT Quase todo mundo precisará fazer um empréstimo em algum momento da vida. Aprenda conceitos básicos sobre a oferta e o pedido de empréstimos, a importância de criar um histórico de crédito e como evitar perder o controle de sua dívida.
EN Nearly everyone will have to borrow money at some point in their lives. Learn about the basics of lending and borrowing money, the importance of establishing credit history, and how to avoid losing control of your debt.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
empréstimo | lending |
vida | lives |
aprenda | learn |
importância | importance |
histórico | history |
crédito | credit |
perder | losing |
controle | control |
dívida | debt |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
ataques | attacks |
pode | can |
poupar | save |
milhares | thousands |
danos | damages |
manter | keep |
identidades | identities |
web | web |
eis | here |
ferramentas | tools |
essenciais | essential |
mitm | mitm |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
Potukara | Ingarihi |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Aprenda sobre o processo ágil de desenvolvimento de produtos e a importância da experiência do usuário. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre projetos relacionados à engenharia.
EN Learn about the agile product development process and the importance of the user experience. Also learn how to give company updates on engineering-related projects.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
ágil | agile |
importância | importance |
experiência | experience |
relacionados | related |
engenharia | engineering |
PT Aprenda a finalizar um e-mail para seu chefe, clientes e colegas de trabalho. Confira exemplos e dicas do que escrever e frases que você deve evitar.
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
dicas | tips |
trabalho | career |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | fundamentals |
famosos | famous |
um | a |
grande | great |
fundamentais | fundamental |
concentrando | focusing |
PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
Potukara | Ingarihi |
---|---|
inspecionar | inspecting |
aprenda | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
ramificação | branch |
copie | copy |
adicione | add |
PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
ou | or |
smartsheet | smartsheet |
gratuito | free |
webinar | webinar |
aprenda | learn |
começar | started |
PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
microsserviços | microservices |
estender | extend |
cobertura | coverage |
componentes | components |
java | java |
planejamento | planning |
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
webinar | webinar |
aprenda | learn |
começar | started |
gratuito | free |
você | you |
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implementação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
implementação | deployment |
microsserviços | microservices |
estender | extend |
cobertura | coverage |
componentes | components |
java | java |
planejamento | planning |
PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.
EN In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
PT Como você sabe identificar se a peça contém movimentos dos dedos que seriam rápidos demais para um iniciante? Como regra geral, você deve evitar canções com 16 notas ou mais
EN How can you tell if a piece contains finger movements that would be too quick for a beginner? As a rule of thumb, you should avoid songs with many sixteenth notes or higher
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
peça | piece |
contém | contains |
movimentos | movements |
regra | rule |
evitar | avoid |
notas | notes |
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
guia | guide |
evitar | prevent |
perda | losing |
trabalho | work |
restaurar | restore |
conteúdo | content |
restaurado | restored |
PT Você também saberá como evitar que os servidores rotulem seus boletins informativos como spam e para que eles sempre cheguem ao destino.
EN You will also know how to prevent servers from labeling your newsletters as spam and so that they always arrive at their destination.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
evitar | prevent |
servidores | servers |
spam | spam |
sempre | always |
destino | destination |
saber | know |
PT Como você sabe identificar se a peça contém movimentos dos dedos que seriam rápidos demais para um iniciante? Como regra geral, você deve evitar canções com 16 notas ou mais
EN How can you tell if a piece contains finger movements that would be too quick for a beginner? As a rule of thumb, you should avoid songs with many sixteenth notes or higher
Potukara | Ingarihi |
---|---|
você | you |
peça | piece |
contém | contains |
movimentos | movements |
regra | rule |
evitar | avoid |
notas | notes |
PT Como chegar ao topo do Snowdon: as melhores rotas, como evitar as multidões e o kit que você precisa
EN How to summit Snowdon: the best routes, how to avoid the crowds and the kit you need
Potukara | Ingarihi |
---|---|
rotas | routes |
multidões | crowds |
kit | kit |
você | you |
PT Neste guia simples, mostraremos o que é smishing, como detectar e como evitar ser vítima de um ataque de smishing.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
guia | guide |
vítima | victim |
um | a |
ataque | attack |
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar testes de velocidade baseados em Flash. Use testes HTML5 confiáveis, como https://testmy.net/download, para obter uma
EN As a best practice, we recommend avoiding Flash-based speed tests and using trusted HTML5 tests like https://testmy.net/download to get a general
Potukara | Ingarihi |
---|---|
prática | practice |
recomendamos | we recommend |
evitar | avoiding |
testes | tests |
velocidade | speed |
baseados | based |
flash | flash |
confiáveis | trusted |
net | net |
https | https |
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
PT Neste guia simples, mostraremos o que é smishing, como detectá-lo e como evitar ser vítima de um ataque de smishing.
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.
EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
garantir | get |
guia | panel |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
surgir | arise |
PT Aprenda como os traders profissionais usam estratégias das chamadas cobertas como um método de baixo risco para aumentar suas participações em Bitcoin.
EN In technical analysis, traders interpret the head and shoulders formation as a strong sign that a trend reversal is in process.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
profissionais | technical |
método | process |
é | is |
PT Comece com o básico: Aprenda como se conectar com a CARE Action e nossa comunidade, educar-se sobre as questões e conhecer os meandros do Congresso dos EUA - e como influenciar funcionários eleitos.
EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
comece | started |
básico | basics |
care | care |
action | action |
comunidade | community |
congresso | congress |
funcionários | officials |
educar | educate |
os | yourself |
PT Catchball é uma das maneiras mais simples e efetivas de alcançar a melhoria contínua na sua organização. Aprenda como ele funciona e como começar a aplicá-lo.
EN Catchball is one of the simplest and most effective ways to achieve continuous improvement in your organization. Learn how it works and how to start applying it.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
catchball | catchball |
maneiras | ways |
efetivas | effective |
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
organização | organization |
aprenda | learn |
PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente...
EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how...
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tudo | all |
takt | takt |
time | time |
PT Aprenda tudo sobre o que é o Takt time, como defini-lo e como ele é diferente do tempo de ciclo e do tempo de lead.
EN Learn all there is to know about what Takt time is, how to define it, and how it is different than cycle time and lead time.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tudo | all |
takt | takt |
diferente | different |
ciclo | cycle |
lead | lead |
PT Aprenda como o Parallels RAS é fácil de implementar, configurar e gerenciar. Como uma solução VDI completa, que incorpora recursos de alcance empresarial, não há necessidade de complementos de terceiros.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
fácil | easy |
solução | solution |
completa | all |
incorpora | incorporates |
recursos | features |
alcance | range |
necessidade | need |
ras | ras |
vdi | vdi |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
dicas | tips |
vizinhos | neighbours |
PT Aprenda sobre a liquidez CFD e os diferentes aspectos que você deve considerar ao decidir como escolher o melhor fornecedor de liquidez. Informações sobre como encontrar liquidez de CFD em um formato de fácil utilização que de fácil entendimento.
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
liquidez | liquidity |
diferentes | different |
aspectos | aspects |
considerar | consider |
fornecedor | provider |
encontrar | finding |
um | a |
formato | format |
fácil | easy |
cfd | cfd |
PT Aprenda o que é complexidade em projetos, como identificá-la, os fatores envolvidos na complexidade e como elaborar e implementar um plano de ação.
EN Learn what complexity is in projects, how to identify it, the factors involved in complexity, and how to design and implement an action plan.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
complexidade | complexity |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
implementar | implement |
um | an |
PT Aprenda o que é uma abordagem híbrida de gerenciamento de projetos, como identificar a sua necessidade e como aplicá-la no seu projeto.
EN Learn what a hybrid project management approach is, identify your need, and apply it to your project.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
uma | a |
abordagem | approach |
híbrida | hybrid |
gerenciamento | management |
identificar | identify |
necessidade | need |
PT Aprenda como ser um líder eficaz e como motivar e obter o comprometimento da equipe no desenvolvimento do projeto.
EN Learn how to be an effective leader and how to motivate and gain team commitment to project development.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
aprenda | learn |
um | an |
líder | leader |
eficaz | effective |
obter | gain |
comprometimento | commitment |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50