PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
Whakamāoritia "acontecer que nosso" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "acontecer que nosso" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o acontecer que nosso
"acontecer que nosso" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o acontecer que nosso
Potukara
Ingarihi
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.
EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happen |
| site | website |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
PT Antes, as revoluções tecnológicas costumavam acontecer uma vez a cada século, agora elas parecem acontecer a cada década e, em alguns casos, a cada...
EN As third-party logistics firms (3PLs) turn to technology to gain efficiencies and improve their customer service levels, many of them are deploying robotics and...
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| antes | to |
| vez | turn |
| e | and |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT A democracia europeia, do tipo representativo e participativo, continuará a ser exercida aconteça o que acontecer, porque assim exige o nosso futuro comum.»
EN European democracy, of the representative and participatory kind, will continue to function no matter what, because our shared future demands it.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| democracia | democracy |
| europeia | european |
| tipo | kind |
| participativo | participatory |
| exige | demands |
| nosso | our |
| futuro | future |
| comum | shared |
| continuar | continue |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fornece | provides |
| noturno | nightly |
| objeto | object |
| use | use |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| trabalhando | working |
PT Se algo acontecer ao nosso povo, culpamos o governo brasileiro
EN If something happens to our people, we blame the Brazilian government
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| ao | to |
| povo | people |
| o | the |
| governo | government |
| brasileiro | brazilian |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| fornece | provides |
| noturno | nightly |
| objeto | object |
| use | use |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| trabalhando | working |
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoas | people |
| ruim | bad |
| acontecer | happen |
| me | me |
| ensinou | taught |
| ou | or |
| porta | door |
PT Quando quer que o movimento for detectado, ela enviá-lo-á instantaneamente notificações push, e enviá-lo-á fotos e videoclipes por e-mail, permitindo que veja em tempo real o que está a acontecer e tome medidas reponsivas.
EN Whenever motion is detected, it will send you instant push notifications, email photos and video clips, enabling you to see in real-time what’s happening and take responsive action.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| detectado | detected |
| notificações | notifications |
| push | push |
| fotos | photos |
| permitindo | enabling |
| tempo | time |
| real | real |
| acontecer | happening |
| tome | take |
PT De muitas maneiras, os indivíduos que decidem não prosseguir com a qualificação deixam suas carreiras em dificuldades, o que é algo que não deveria acontecer.
EN In many ways, individuals who decide not to go ahead with up-skilling leave their careers stranded, which is something that shouldn?t happen.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| maneiras | ways |
| indivíduos | individuals |
| carreiras | careers |
| deveria | shouldn |
| acontecer | happen |
PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happen |
| sabe | know |
| cuidado | careful |
| comece | start |
| revisando | reviewing |
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoas | people |
| ruim | bad |
| acontecer | happen |
| me | me |
| ensinou | taught |
| ou | or |
| porta | door |
PT Embora pensar no futuro sempre tenha um pouco de acertos e erros, Enna acredita que há algumas habilidades que você não vai querer deixar de lado, aconteça o que acontecer.
EN Now while future gazing is always a bit hit and miss, Enna believes that there are some skills you will not want to sideline, no matter what.
PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.
EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| eu | i |
| tentar | try |
| convencer | convince |
| post | post |
| testes | test |
| ou | or |
| acontecer | happen |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escolha | choose |
| wiki | wiki |
| comece | start |
| acontecer | happen |
| magia | magic |
PT O que vai acontecer se eu tiver uma conta do CSCO atual que não corresponde à minha conta da Cisco Networking Academy?
EN What happens if I have an existing CSCO account that doesn't match my Cisco Networking Academy account?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happens |
| uma | an |
| conta | account |
| atual | existing |
| corresponde | match |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Parecia que isso ia acontecer, uma vez que o Canadá saiu na frente logo cedo no jogo abrindo 2 a 0 até o segundo período
EN And so it seemed, as Canada took an early 2-0 lead midway through the second period
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| canadá | canada |
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| experimentar | experience |
| ou | or |
| recaída | relapse |
| sobriedade | sobriety |
| longo | long |
| prazo | term |
| acontecer | happens |
| longo prazo | long-term |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT baseado nos incidentes ocorridos em todos os países, que trocam informações entre si para que os incidentes não voltem a acontecer em nenhum lugar.
EN based on all the incidents occurring in all countries, exchanging information to prevent recurrence at another site.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| países | countries |
| informações | information |
| lugar | site |
PT E, na época, isso significava uma imensa e confusa máquina de estado Mecanim para considerar cada interação que poderia acontecer a qualquer momento no jogo, o que era difícil de ler e mais difícil ainda de manipular."
EN And at the time, this meant a giant bird’s nest of a Mecanim state machine to account for every interaction that could happen at any point in the game, which was hard to read and harder to manipulate.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium
EN If you have a hardcore anal scene, then this beautiful girl will have her ass stretched! And all the movies are in POV, so you can be in the middle of the action! The thing is, anything can happen in these intense XXX videos of premium quality
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| cena | scene |
| anal | anal |
| linda | beautiful |
| garota | girl |
| bunda | ass |
| pov | pov |
| meio | middle |
| ação | action |
| acontecer | happen |
| xxx | xxx |
| hardcore | hardcore |
PT Conheça as projeções de especialistas e autoridades para antecipar o que vai acontecer no seu setor ou na esfera política e econômica dos países em que atua.
EN Learn the projections of experts and authorities to anticipate what will happen in your industry or in the political and economic sphere of the countries in which you operate.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| projeções | projections |
| especialistas | experts |
| autoridades | authorities |
| acontecer | happen |
| setor | industry |
| ou | or |
| esfera | sphere |
| política | political |
| países | countries |
PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| escolha | choose |
| wiki | wiki |
| comece | start |
| acontecer | happen |
| magia | magic |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT baseado nos incidentes ocorridos em todos os países, que trocam informações entre si para que os incidentes não voltem a acontecer em nenhum lugar.
EN based on all the incidents occurring in all countries, exchanging information to prevent recurrence at another site.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| países | countries |
| informações | information |
| lugar | site |
PT Apesar de agirem individualmente, com a maioria confinada na sua residência, a empreitada parece mais um esforço colectivo para compreender o que correu mal ou simplesmente por que razão está a acontecer a tragédia
EN Albeit their acts are done individually, the majority in the confines of their abodes, the undertakings seem more like a collective endeavour on struggling to comprehend what has gone wrong, or simply, why is the tragedy happening
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| compreender | comprehend |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| acontecer | happening |
| tragédia | tragedy |
PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| confluence | confluence |
| acontecer | happen |
| espaços | spaces |
| migrar | migrate |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
PT A conferência irá acontecer em Cabo Verde, que deu grandes passos na saúde desde que se tornou independente em 1975
EN The conference is taking place in Cabo Verde which has made huge strides in health since it became independent in 1975
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conferência | conference |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| grandes | huge |
| saúde | health |
| tornou | became |
| independente | independent |
PT A Netskope vê e entende essas mudanças e trabalha com você para proteger seu pessoal e seus dados aonde quer que eles vão, aconteça o que acontecer.
EN Netskope sees and understands these changes and works with you to protect people and data anywhere they go, no matter what.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| mudanças | changes |
| trabalha | works |
| pessoal | people |
| vão | go |
PT O que vai acontecer se eu tiver uma conta do CSCO atual que não corresponde à minha conta da Cisco Networking Academy?
EN What happens if I have an existing CSCO account that doesn't match my Cisco Networking Academy account?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happens |
| uma | an |
| conta | account |
| atual | existing |
| corresponde | match |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Isso também incluiria qualquer aprendizado e itens de lista não processada das atividades de operações, que poderiam capacitar os desenvolvedores a evitar proativamente quaisquer incidentes anteriores que poderiam acontecer novamente no futuro
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| atividades | activities |
| operações | operations |
| capacitar | empower |
| desenvolvedores | developers |
| evitar | avoid |
| proativamente | proactively |
| incidentes | incidents |
| anteriores | past |
| acontecer | happen |
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents. Here are the best celebrity nude websites where you can find all your favorite stars.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| considerando | considering |
| celebridades | celebrities |
| quase | almost |
| acontecer | happen |
| acidentes | accidents |
| sites | websites |
| encontrar | find |
| estrelas | stars |
| favoritas | favorite |
PT Se isso acontecer, você pode conversar pelo computador ou ver se a organização que está produzindo o evento incorporou a transmissão e o bate-papo em seu próprio site, caso em que um navegador móvel é compatível.
EN If this happens, you can either chat via desktop or see if the organization producing the event has embedded the stream and chat onto their own website, in which case a mobile browser is supported.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acontecer | happens |
| computador | desktop |
| organização | organization |
| produzindo | producing |
| transmissão | stream |
| site | website |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| melhores | best |
| esforços | efforts |
| experimentar | experience |
| ou | or |
| recaída | relapse |
| sobriedade | sobriety |
| longo | long |
| prazo | term |
| acontecer | happens |
| longo prazo | long-term |
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
PT Comente ai o que você acha que vai acontecer com a ICP nas próximas 2 semanas?
EN ICP is one of my most crypto currency to go to invest Becoz of its more volatile and consistent performance It has the potential to be the G O A T to valuable investment
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
acontecer que nosso acontecer que a acontecer vai acontecer algo acontecer faça acontecer algo crítico acontecer acontecer magia possa acontecer poderá acontecer acontecer imediatamente acontecer dentro acontecer durante nunca vai acontecer mudança acontecer deveria acontecer acontecer devido precisa acontecer deve acontecer costuma acontecer sempre acontecer acontecer desde acontecer algo acontecer” confusão parece acontecer coisa pode acontecer está a acontecer acontecer em nenhum só pode acontecer plano podem acontecer acontecer com msps suspensão pode acontecer acontecer por alguns acontecer nesses intensos acontecer em beijing acontecer de qualquer acontecer o terceiro acontecer em dias elas vão acontecer provavelmente vai acontecer acontecer um sinistro acontecer esse caso acontecer em muitas permitir que nosso observe que nosso anunciar que nosso nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nossoWhakamaoritia acontecer que nosso ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi