PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
Whakamāoritia "rynku" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rynku" mai i te Pōrana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Pōrana ki Ingarihi o rynku
Pōrana
Ingarihi
EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| crisp | crisp |
| alternatywę | alternative |
| rynku | market |
| intercom | intercom |
| my | we |
PL Coinpaprika - Szeroki Przegląd Rynku | Całkowita Kapitalizacja Rynku | Największe Wzrosty 24h | Najwieksze Spadki 24h |
EN Cryptocurrency Market Overview | Coin Market Capitalizations | Coinpaprika
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| przegląd | overview |
| rynku | market |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskujesz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Nasz raport na temat rynku przewozów i gospodarki w Ameryce Północnej może pomóc w podejmowaniu proaktywnych decyzji transportowych, tak aby Twoja firma mogła odnieść sukces na obecnym rynku.
EN Our North American freight and economic market insights report can help you make proactive transportation decisions so that your business can succeed in the current market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| nasz | our |
| raport | report |
| może | can |
| pomóc | help |
| decyzji | decisions |
| sukces | succeed |
PL Wyzwania na rynku oceanicznym utrzymują popyt na wysokim poziomie iw przewidywalnej przyszłości powinniśmy spodziewać się pewnej zmienności cen na rynku spot.
EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| wyzwania | challenges |
| rynku | market |
| popyt | demand |
| wysokim | high |
| przyszłości | future |
| się | and |
| my | we |
PL Chcesz otrzymać najnowszą mapę rynku biurowego w Warszawie oraz otrzymywać regularnie informacje o projektach, transkacjach i najnowszych raportach z rynku nieruchomości komercyjnych zarejstruj się do strefy klienta lub wyślij do nas email.
EN If you would like to receive a hard copy of our Warsaw Office Market map as well as latest updates about the market transactions or Market reports, please register to client zone ora send us an email.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| mapę | map |
| rynku | market |
| warszawie | warsaw |
| o | about |
| strefy | zone |
| klienta | client |
| lub | or |
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| crisp | crisp |
| alternatywę | alternative |
| rynku | market |
| intercom | intercom |
| my | we |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskasz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL Wsparcie w zakresie strategii wejścia na rynek: Zyskujesz dostęp do narzędzi i zasobów, które pomogą Ci wyszukiwać nowych potencjalnych klientów, zwiększać penetrację rynku, odkrywać nowe możliwości i przygotowywać się do zmian na rynku.
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dostęp | access |
| ci | you |
| odkrywać | discover |
PL „Gdy jesteś na spotkaniu z dyrektorem generalnym, jego interesuje wyłącznie udział w rynku. Market Explorer to idealne narzędzie pozwalające zaprezentować rolę i pozycję naszej marki na rynku”.
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dyrektor | director |
| silny | strong |
| z | of |
PL Elsevier pomaga farmaceutom i innym lekarzom praktykom w znajdowaniu odpowiedzi na pytania, zapewniając najbardziej aktualne, istotne pod względem klinicznym i precyzyjne informacje na rynku.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| i | and |
| innym | other |
| odpowiedzi | answers |
| aktualne | current |
| informacje | information |
| rynku | market |
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| nasze | our |
| i | and |
| platformy | platforms |
| pomogą | help |
| udział | share |
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| edukacyjne | educational |
| zapewnij | provide |
| programy | programmes |
| rynku | market |
| popyt | demand |
| markę | brand |
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| jira | jira |
| tworzenia | building |
| na | on |
| rynku | market |
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| śledzenie | track |
| zarządzanie | manage |
| zintegruj | integrate |
| technologiami | technologies |
PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| partners | partners |
| inwestuje | invests |
| atlassian | atlassian |
| transakcji | transaction |
| rynku | market |
| inwestycja | investment |
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| drugi | second |
| rok | year |
| atlassian | atlassian |
| została | has |
| ogólnej | overall |
| strategii | strategy |
| obecności | presence |
| został | been |
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| strategię | strategy |
| wizji | vision |
| wartość | value |
| klienta | customer |
| użyciu | use |
| confluence | confluence |
| wszystkim | everyone |
PL Najbardziej kompletne narzędzie do badania słów kluczowych na rynku
EN The most complete keyword research tool on the market
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| badania | research |
| kluczowych | keyword |
| na | on |
| rynku | market |
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| tylko | only |
| największe | largest |
| popularność | popularity |
| dziewięciu | nine |
| innych | other |
PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| pakiety | packages |
| zasoby | resources |
| mogą | can |
| rynku | marketplace |
| na | out |
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| nowe | new |
| możliwości | opportunities |
| usługi | services |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| swoje | their |
| systemy | processes |
| cloud | cloud |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| względu | matter |
| jesteś | you’re |
| liderem | leader |
| rynku | market |
| w | in |
| cyfrowej | digital |
| wymaga | requires |
| wielkość | size |
| organizacji | organization |
PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| kupuj | buy |
| gwarantujemy | we guarantee |
| znajdziesz | find |
| modelu | model |
| witrynie | site |
| innym | other |
| rynku | marketplace |
PL Od tworzenia sztuki do rynku sztuki
EN From Creating Art to the Art Market
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| od | from |
| tworzenia | creating |
| sztuki | art |
| do | to |
| rynku | market |
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| moda | fashion |
| w | at |
| na | on |
| poziomie | level |
| potencjał | potential |
| głównie | mostly |
| lub | or |
| rynku | market |
| szwajcarska | swiss |
| w dużej mierze | largely |
PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dynamiczne | dynamic |
| i | and |
| skalowalne | scalable |
| podejście | approach |
| pierwszej | first |
| rynku | market |
| zarządzania | management |
| oparte | built |
PL Accenture | SolutionsIQ to lider rynku usług konsultingowych w dziedzinie transformacji działalności zgodnie z metodyką Agile
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| transformacji | transformation |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| globalny | global |
| zasięg | reach |
| adyen | adyen |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | increase |
| większej | more |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL Prowadzisz lokalną firmę i szukasz nowego dostawcy usług płatniczych? Oferujemy najnowszą technologię, która jest zawsze gotowa do obsługi najpopularniejszych na lokalnym rynku metod płatności
EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that?s always ready for the most relevant payment methods for each local market
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| nowego | new |
| oferujemy | we offer |
| najnowszą | latest |
| zawsze | always |
| gotowa | ready |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| płatności | payment |
| sprzedaż | selling |
| ci | you |
PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| współpracy | partnership |
| tydzień | week |
| nową | new |
| wersję | version |
| temu | the |
| szybko | quickly |
| zmiany | changes |
| rynku | market |
| rozwiązanie | solution |
| teraz | now |
PL Na rynku jest całe mnóstwo narzędzi SEO. Jak Sitechecker wyróżnia się na tle konkurencji?
EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rynku | market |
| narzędzi | tools |
| seo | seo |
| jak | how |
| sitechecker | sitechecker |
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| licencję | license |
| mastercard | mastercard |
| płatności | payments |
| ponieważ | as |
| na | on |
| rynku | market |
PL Ogólne koszty i opłaty wydają się być jednymi z tańszych na rynku, a marża na kursach wymiany nie jest aż taka zła
EN The overall costs and fees seem to be one of the cheaper on the market, and the markup on the exchange rates is not that bad
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| na | on |
| rynku | market |
| wymiany | exchange |
PL Są na rynku od ponad 300 lat, a ich obecna oferta obejmuje usługi takie jak bankowość osobista, bankowość korporacyjna, zarządzanie majątkiem i zarządzanie inwestycjami
EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rynku | market |
| obejmuje | includes |
| mają | have |
PL Ponieważ RBS istnieje na rynku od prawie 300 lat, można założyć, że jest on raczej dobrze ugruntowany i doświadczony w tym co robi.
EN As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rynku | market |
| lat | years |
| można | can |
| raczej | rather |
| dobrze | well |
PL Po złożeniu zamówienia kurs jest blokowany, dzięki czemu nie zostaniesz obciążony żadnymi dodatkowymi kosztami z powodu potencjalnych wahań na rynku walutowym.
EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| zamówienia | order |
| kosztami | costs |
| potencjalnych | potential |
| rynku | market |
PL Po ponad 200 latach obecności na rynku bank nie zdołał uniknąć kontrowersji i problemów
EN After being on the market for more than 200 years, the bank couldn’t avoid some controversies and troubles
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rynku | market |
| bank | bank |
| uniknąć | avoid |
PL Chociaż firma ma ugruntowaną pozycję i działa na rynku od wielu lat, informacje na ich temat nie są przejrzyste i nie ma wielu recenzji i opinii na temat usług.
EN While the company is well-established and has been operating on the market for many years, the information about them is not transparent, and there aren’t many reviews and opinions about the services.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| chociaż | while |
| wielu | many |
| przejrzyste | transparent |
| recenzji | reviews |
| usług | services |
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową spółką holdingową świadczącą usługi bankowe i finansowe, która działa na rynku od ponad 100 lat, napotkała na swojej drodze liczne kontrowersje i skandale
EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| usługi | services |
| bankowe | banking |
| finansowe | financial |
| rynku | market |
| liczne | numerous |
| swojej | they |
PL Firma istnieje na rynku od ponad 15 lat i obecnie świadczy usługi w prawie 200 krajach
EN The company has been on the market for more than 15 years and now provides services in almost 200 countries
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| lat | years |
| obecnie | now |
| usługi | services |
| prawie | almost |
| krajach | countries |
PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dysponuje | has |
| wykresy | charts |
| analizy | analysis |
| rynku | market |
| historyczne | historical |
PL W ten sposób twoja transakcja nie zostanie zakłócona przez jakiekolwiek wahania na rynku walutowym nawet na przestrzeni wielu miesięcy.
EN That way, your transaction won’t be disturbed by any fluctuations on the currency market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rynku | market |
PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.
EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| w | in |
| stanach | states |
| kont | accounts |
PL Chociaż czas transferu jest bardzo dobry, całkowite koszty są jednymi z najwyższych na rynku
EN While the transfer time is very good, the overall costs are one of the highest on the market
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| transferu | transfer |
| koszty | costs |
| na | on |
| rynku | market |
PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.
EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| ria | ria |
| konkurencyjne | competitive |
| wymiany | exchange |
| rynku | market |
| stawka | rate |
| zwykle | usually |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
rynku rynku oprogramowanie rynku od rynku produkty rynku od prawie rynku od ponad potrzeb rynku polskim rynku szerszego rynku rynku niestety rynku transmisji rynku bank rynku zdrowia rynku polskim liderów rynku danym rynku sa na rynku zwiekszac penetracje rynku badania rynku lidera na rynku się na rynku tu na rynku dogłębną znajomość rynku potrzeby rynku szklarskiego rynku i przyspieszenie rynku przez okres rynku metod płatności rynku i znalezienie działamy na rynku ustaleniu rynku docelowego rynku giełdzie ryzyka zmianami na rynku rynku produkty z rynku i realnie zmiany na rynku w rynku w chociaż na rynku rynku jest średnia jesteśmy pionierami rynku rynku przez kolejne rynku z wieloma najprostszych na rynku specyfiki rynku rynku medialnym i działających na rynku transakcje na rynku niespotykana na rynku rynku jest całe rynku rozwiązaniach metrów do rynku
Arapi
Czech
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Paniora
Potukara
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi