NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
Whakamāoritia "zouden met grotere" ki Huitene
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zouden met grotere" mai i te Tatimana ki te Huitene
Nga whakamaoritanga o zouden met grotere
"zouden met grotere" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o zouden met grotere
Tatimana
Huitene
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att det är mycket bättre att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bestaande | befintlig |
| veel | mycket |
| beter | bättre |
| weten | veta |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att den är mycket bättre på att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bestaande | befintlig |
| veel | mycket |
| beter | bättre |
| weten | veta |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att det är mycket bättre att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bestaande | befintlig |
| veel | mycket |
| beter | bättre |
| weten | veta |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att den är mycket bättre på att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bestaande | befintlig |
| veel | mycket |
| beter | bättre |
| weten | veta |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.
SV Galaxy S21+ är i huvudsak samma paket som standardmodellen, med den viktigaste skillnaden är dess större storlek och display, samt ett större batteri.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| pakket | paket |
| belangrijkste | viktigaste |
| verschil | skillnaden |
| scherm | display |
| batterij | batteri |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren
SV (Pocket-lint) - I början av 2021 ändrade Motorola sin G-serie , tanken att enheter med större antal skulle ge de större funktionerna
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| begin | början |
| apparaten | enheter |
| grotere | större |
| functies | funktionerna |
| zouden | skulle |
| motorola | motorola |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| grotere | större |
| scherm | skärmen |
| max | max |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| grotere | större |
| scherm | skärmen |
| max | max |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| behalve | förutom |
| scherm | skärmen |
NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.
SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aangepaste | anpassad |
| beter | bättre |
| pixel | pixel |
| grotere | större |
| aan boord | ombord |
NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.
SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aangepaste | anpassad |
| beter | bättre |
| pixel | pixel |
| grotere | större |
| aan boord | ombord |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| toestemming | samtycke |
| informatie | information |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
SV För Nest 3.0 finns förbättrat sensorområde, som Nest kallar "Farsight", för att fånga rörelse på större avstånd och med ökad noggrannhet jämfört med med Nest 2.0
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| verbeterd | förbättrat |
| beweging | rörelse |
| grotere | större |
| afstanden | avstånd |
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
| nest | nest |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| langer | längre |
| wielen | hjul |
| model | modell |
| vrijwel | ungefär |
| profiel | profil |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| iphone | iphone |
| concentreren | fokusera |
| nieuwe | nytt |
| max | max |
| mini | mini |
| in plaats daarvan | istället |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
SV En ny design, ett större batteri med längre räckvidd och en fantastisk körning ger Nissan Leaf gott om tilltal
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| nieuw | ny |
| design | design |
| accu | batteri |
| geven | ger |
| nissan | nissan |
| veel | gott om |
NL Er is ook iets te zeggen over de iets grotere keuze van Lenovo in vergelijking met Googles Home Hub. Als het gaat om visuele informatie, geeft 10 inch je veel meer ruimte om mee te werken en is kijken in een keuken logischer op dit grotere apparaat.
SV Det finns också något att säga om Lenovos något större storlek än i Googles Home Hub. När det gäller visuell information ger 10 tum dig mycket mer utrymme att arbeta med och att se över ett kök är mer vettigt på den här större enheten.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| lenovo | lenovos |
| home | home |
| hub | hub |
| visuele | visuell |
| informatie | information |
| inch | tum |
| werken | arbeta |
| keuken | kök |
| apparaat | enheten |
| googles | googles |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| langer | längre |
| wielen | hjul |
| model | modell |
| vrijwel | ungefär |
| profiel | profil |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
SV - iPhone 13 Pro Max har samma hårdvara som iPhone 13 Pro, men i ett större paket med en 6,7-tums OLED-skärm och ett större batteri.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| hardware | hårdvara |
| grotere | större |
| batterij | batteri |
NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
SV En ny design, ett större batteri med längre räckvidd och en fantastisk körning ger Nissan Leaf gott om tilltal
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| nieuw | ny |
| design | design |
| accu | batteri |
| geven | ger |
| nissan | nissan |
| veel | gott om |
NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.
SV En fördel med att använda filtillägget 7z är att det kan dela upp större filer i flera mindre delar. Detta är särskilt användbart när du överför eller laddar ner större mappar och filer.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| grotere | större |
| kunt | kan |
| kleinere | mindre |
| overdragen | överför |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
SV Och slutligen pekar rykten också på att Apple släpper iPhone mini -modellen nästa år för att istället fokusera på ett större nytt standard iPhone 14 -alternativ som anpassar sin storlek till den större Pro Max
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| iphone | iphone |
| concentreren | fokusera |
| nieuwe | nytt |
| max | max |
| mini | mini |
| in plaats daarvan | istället |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| september | september |
| grotere | större |
| jaarlijkse | årliga |
| oordopjes | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| korte | korta |
| officieel | officiellt |
| draadloze | trådlösa |
| zouden | skulle |
| ruimtes | utrymmen |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| korte | korta |
| officieel | officiellt |
| draadloze | trådlösa |
| zouden | skulle |
| ruimtes | utrymmen |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| evenement | evenemang |
| september | september |
| grotere | större |
| jaarlijkse | årliga |
| oordopjes | öronsnäckor |
| smartwatch | smartwatch |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
SV Med IP54 -klassning mot vatten och damm behövde vi aldrig oroa oss för om dessa knoppar skulle förstöras i regnet eller skadas av sand, damm eller ludd.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| water | vatten |
| stof | damm |
| nooit | aldrig |
| of | eller |
| knoppen | knoppar |
| zand | sand |
| zorgen | oroa |
NL Niemand dacht dat we televisie en films zouden kijken op onze smartphones of zelfs met hen op internet zouden surfen
SV Ingen trodde att vi skulle titta på tv och filmer på våra smartphones eller ens surfa på nätet med dem
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| niemand | ingen |
| televisie | tv |
| films | filmer |
| zouden | skulle |
| smartphones | smartphones |
| of | eller |
| hen | dem |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
SV Armbaserade Apple Silicon-chipset med 16 strömkärnor och fyra effektiva kärnor påstås vara under utveckling . De kan ta sig in i nya Mac -modeller i slutet av nästa år.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| einde | slutet |
| nieuwe | nya |
| mac | mac |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
SV Med IP54 -klassning mot vatten och damm behövde vi aldrig oroa oss för om dessa knoppar skulle förstöras i regnet eller skadas av sand, damm eller ludd.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| water | vatten |
| stof | damm |
| nooit | aldrig |
| of | eller |
| knoppen | knoppar |
| zand | sand |
| zorgen | oroa |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
SV Armbaserade Apple Silicon-chipset med 16 strömkärnor och fyra effektiva kärnor påstås vara under utveckling . De kan ta sig in i nya Mac -modeller i slutet av nästa år.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| einde | slutet |
| nieuwe | nya |
| mac | mac |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| alternatieven | alternativ |
| kanalen | kanaler |
| echte | äkta |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kracht | kraften |
| systeem | systemet |
| schaal | skala |
| soundbar | soundbar |
| keuze | val |
| kamers | rum |
| totale | övergripande |
| tv | tv |
NL Degenen die goed opletten, zullen echter een aantal verschillen opmerken, waaronder een kleinere inkeping aan de bovenkant van het scherm en een grotere camerabehuizing - en dus grotere cameralenzen - wat betekent dat oude hoesjes niet passen.
SV De som ägnar stor uppmärksamhet kommer dock att upptäcka ett par skillnader, inklusive ett minskat hack ovanpå skärmen och ett större kamerahus - och därmed större kameralinser - vilket betyder att alla gamla fodral inte passar.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| scherm | skärmen |
| betekent | betyder |
| oude | gamla |
| passen | passar |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| capaciteit | kapacitet |
| fysiek | fysiskt |
| vorige | tidigare |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| batterij | batteri |
| uur | timme |
| prestaties | prestanda |
| scherm | skärm |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
SV Om du får den större Pro Max -modellen är video troligen en viktig del av din önskelista. Precis som den större skärmen fungerar bra för fotografer känns den ännu mer användbar för videografer.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| video | video |
| belangrijk | viktig |
| scherm | skärmen |
| werkt | fungerar |
| fotografen | fotografer |
| voelt | känns |
| max | max |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
SV Det är också värt att notera att detta är den större modellen av de två storlekarna och har en betydligt större batterikapacitet
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| grotere | större |
| model | modellen |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
SV Men Pro Max huvudkamera har större pixlar (1,7 µm) eftersom det är en fysiskt större sensor.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| max | max |
| grotere | större |
| pixels | pixlar |
| fysiek | fysiskt |
| sensor | sensor |
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
SV Färgerna och tillhörande designdetaljer är en fin touch, men det handlar verkligen om storleksminskning och större 24-tums skärm över det större formatet men 21,5-tums iMac med mindre skärm som den ersätter.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| leuke | fin |
| touch | touch |
| echt | verkligen |
| grotere | större |
| beeldscherm | skärm |
| kleinere | mindre |
| vervangt | ersätter |
NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.
SV Den större 16-tums modellen till denna 14-tums version. Den erbjuder en identisk upplevelse förutom den större skärmstorleken och batterikapaciteten. Om du verkligen behöver den stora maskinen på språng är det här du ska gå efter.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| model | modellen |
| versie | version |
| biedt | erbjuder |
| ervaring | upplevelse |
| machine | maskinen |
| echt | verkligen |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
SV Medan HDR ser bättre ut än inte-HDR på din mobila enhet, får du inte den imponerande wow-effekten som du kommer att göra på en enorm TV - den större skärmen ger bara en större upplevelse.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beter | bättre |
| mobiele | mobila |
| apparaat | enhet |
| indrukwekkende | imponerande |
| tv | tv |
| scherm | skärmen |
| ervaring | upplevelse |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| alternatieven | alternativ |
| kanalen | kanaler |
| echte | äkta |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| kracht | kraften |
| systeem | systemet |
| schaal | skala |
| soundbar | soundbar |
| keuze | val |
| kamers | rum |
| totale | övergripande |
| tv | tv |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
SV Det större syskon ger ett större batteri - det hävdar att det levererar en extra timme utöver 13 Pro: s prestanda - och en större 6,7 -tums skärm, men annars är specifikationerna identiska
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| batterij | batteri |
| uur | timme |
| prestaties | prestanda |
| scherm | skärm |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
SV Det är också värt att notera att detta är den större modellen av de två storlekarna och har en betydligt större batterikapacitet
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| grotere | större |
| model | modellen |
| aanzienlijk | betydligt |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
SV Den erbjuder en mer imponerande livslängd än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten betyder att det verkligen är ett framsteg jämfört med den tidigare iPhone 12.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| capaciteit | kapacitet |
| fysiek | fysiskt |
| betekent | betyder |
| vooruitgang | framsteg |
| vorige | tidigare |
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| modellen | modellerna |
| duidelijk | tydligt |
| snellere | snabbare |
| hier | här |
| bereik | räckvidd |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.
SV Om du skaffar den större Pro Max-modellen är video förmodligen en viktig del av din önskelista. Precis som den större skärmen fungerar bra för fotografer känns den ännu mer användbar för videofotografer.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| video | video |
| belangrijk | viktig |
| scherm | skärmen |
| werkt | fungerar |
| fotografen | fotografer |
| voelt | känns |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| kleinere | mindre |
| grotere | större |
| veel | mycket |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
zouden geval zouden zouden gebruiken virtueel zouden klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden zouden zelfs zouden vandaag zij zouden processen zouden zouden graag data zouden zouden moeten zouden betalen manier zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden zouden zoeken kanalen zouden pro zouden geld zouden nederland zouden zouden aankomen ogen zouden graag zouden zien zouden kosten zouden bevelen producten zouden kleuren zouden groter zouden zouden willen scherm zouden zouden kiezen zouden kunnen betalen misschien zouden zouden net gegevens zouden telefoons zouden reden zouden connectiviteit zouden vrijwel plezier zouden zouden we niets pas zouden problemen zouden ondervinden zouden potentiële toekomst zouden zouden echter willen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi