Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "de flesta" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "de flesta" mai i te Huitene ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o de flesta

"de flesta" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

flesta aan aantal al alle alleen alles als andere beste beter bij dan dat de de beste de meeste de meesten deze die door dus echt echter een een paar eigen en enkele erg gaan geen genoeg geweldig goed goede grootste grotere hebben het grootste hoe hoewel hoge is krijgen maar meer meer dan meerderheid meestal meeste meesten mensen met naar naar de niet nog nog steeds nooit nu of ook op de over overgrote meerderheid paar per pro sommige steeds te terwijl tot twee van van de veel verschillende via voor voor de vooral waar wanneer wat zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Te whakamaoritanga o Huitene ki Tatimana o de flesta

Huitene
Tatimana

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Huitene Tatimana
topp top

SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare

NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten

Huitene Tatimana
omfattande uitgebreid
korrekt nauwkeurig
data gegevens
samlats verzameld
passa geschikt
idrottare atleten

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Huitene Tatimana
värt waard
människor mensen
användare gebruikers
pengar geld

SV Det är omfattande, det är korrekt och för de flesta kommer de data som samlats in av Venu 2 att passa de allra flesta fitnessfanatiker eller idrottare

NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten

Huitene Tatimana
omfattande uitgebreid
korrekt nauwkeurig
data gegevens
samlats verzameld
passa geschikt
idrottare atleten

SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

Huitene Tatimana
värt waard
människor mensen
användare gebruikers
pengar geld

SV Men i själva verket laddar de flesta långsamt över natten - och de flesta kommer inte att märka en enorm skillnad mellan laddning på en 150 kW eller 200 kW laddare.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

Huitene Tatimana
långsamt langzaam
enorm enorm
skillnad verschil
laddare oplader

SV De flesta av spelen kommer att få dig att spela ur ett trans-tecken, vilket i de flesta fall är en dominerande topp

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Huitene Tatimana
topp top

SV Sanningen är, för de flesta av dem - åtminstone de flesta av de billigare - är att de har en relativt anständig kamera, med de andra tre antingen att de mest är värdelösa eller dålig kvalitet

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

Huitene Tatimana
relativt relatief
kamera camera
dålig slechte
kvalitet kwaliteit

SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.

NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.

Huitene Tatimana
använder gebruiken
sidan pagina

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

Huitene Tatimana
lätta eenvoudig
förbättra verbeteren
webbplats websites
idag vandaag

SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade

NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen

Huitene Tatimana
börjar begint
viktigt essentieel

SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

Huitene Tatimana
logga log
personliga gepersonaliseerde
ämnen onderwerpen
konto account

SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.

NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.

Huitene Tatimana
skrivbord bureaus
bra geweldig
passar geschikt

SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

Huitene Tatimana
ios ios
android android
telefoner telefoons

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Huitene Tatimana
uppdaterats bijgewerkt
aktiva actieve
utvecklad ontwikkeld

SV Loggfiler: Som det är fallet med de flesta webbplatser samlar vi in information automatiskt och lagrar den i loggfiler

NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden

Huitene Tatimana
webbplatser websites
samlar verzamelen
information informatie
automatiskt automatisch

SV Detta var vanligt för de flesta hörlurar innan vissa introducerade en oval form istället, som finns på Buds Pro.

NL Dit was gebruikelijk bij de meeste koptelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals te vinden op de Buds Pro.

Huitene Tatimana
vanligt gebruikelijk
form vorm
istället in plaats daarvan

SV På de flesta Android -enheter uppmanas du att ansluta till Buds 2 när de upptäcks, annars hanterar Samsungs Galaxy Wearable -app anslutningen och kontrollen av dessa hörlurar

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon

Huitene Tatimana
android android
annars anders
samsungs samsung
galaxy galaxy
hörlurar hoofdtelefoon

SV I de flesta fall, när en anslutning har gjorts, kommer det att finnas en liten nedladdning för att hantera hörlurarna och sedan är du klar.

NL In de meeste gevallen zal er, zodra er verbinding is gemaakt, een kleine download zijn om de hoofdtelefoon te beheren en dan ben je helemaal klaar.

Huitene Tatimana
anslutning verbinding
liten kleine
nedladdning download
hantera beheren
klar klaar

SV Även om det inte följer med eller spelar bra med valfria format som Dolby Atmos , är Windows Sonic Surround Sound mer än tillräckligt bra för de flesta och kan vara helt uppslukande om spelet du spelar använder det rätt.

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

Huitene Tatimana
format formaten
atmos atmos
windows windows
uppslukande meeslepend

SV Svepning nedåt från skärmens överdel har också en dubbel åtgärd - den delas till vänster och höger för meddelanden respektive inställningar - vilket de flesta Android -användare bara kommer att tycka irriterande

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Huitene Tatimana
dubbel dubbele
meddelanden meldingen
respektive respectievelijk
inställningar instellingen
android android

SV Det gör det svårt att samla ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, eftersom de flesta filmerna får honom att förfölja stackars Laurie Strode

NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt

Huitene Tatimana
svårt moeilijk
guide gids
omöjligt onmogelijk
filmerna films
laurie laurie

SV Men han reser sig och går bort från en rad knivhugg och skottskador som annars skulle döda de flesta

NL Maar hij staat op en loopt weg van een reeks steek- en schotwonden die anders de meeste mensen zouden doden

Huitene Tatimana
rad reeks
annars anders
skulle zouden

SV IPhone 11 är standardmodellen här och troligen det bästa valet för de flesta som är intresserade av linjen

NL De iPhone 11 is hier het standaardmodel en waarschijnlijk de beste keuze voor de meeste mensen die geïnteresseerd zijn in de lijn

Huitene Tatimana
iphone iphone
här hier
troligen waarschijnlijk
intresserade geïnteresseerd

SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.

NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.

Huitene Tatimana
iphone iphone
kombinerar combineert
avancerad geavanceerde
paket pakket
passar past
människors mensen
hand hand

SV Efter att ha börjat sälja för $ 549 / £ 549 har hörlurarna nu sjunkit något, de flesta erbjuder dem under $ 500 / £ 500 -märket.

NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.

Huitene Tatimana
nu nu
erbjuder aanbieden

SV Det här är en berättelse som både är lagrad med referenser (de flesta långt ifrån subtila) och också tillräckligt säkra på hur det spelar med klyscha för att äga den bristen på originalitet

NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten

Huitene Tatimana
berättelse verhaal
referenser referenties
långt verre
tillräckligt genoeg
spelar speelt
bristen gebrek

SV Med de flesta telefoner får du bara ett alternativ när det gäller mörkt läge

NL Bij de meeste telefoons krijg je in de donkere modus maar één optie

Huitene Tatimana
telefoner telefoons
får krijg
alternativ optie
mörkt donkere
läge modus

SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

Huitene Tatimana
iphone iphone
ladda laden
spel games
appar apps
snabbare sneller
samsung samsung
skillnaderna verschillen
sekund seconde

SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

Huitene Tatimana
laddning opladen
tillräckligt genoeg
juice sap

SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

Huitene Tatimana
börja begin
trafik verkeer
försäljning verkopen

SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

Huitene Tatimana
allmän algemene
sida pagina

SV Tack vare speedring-adaptrarna som går att köpa till, går softboxarna dessutom att använda med de flesta stora blixtfabrikat.

NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.

Huitene Tatimana
stora grote

SV De flesta verktyg som kontrollerar lösenordsstyrka räknar bara små bokstäver, stora bokstäver, siffror och symboler (LUDS)

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

Huitene Tatimana
bara alleen
små kleine
symboler symbolen

SV De flesta bitarna är på plats, så det är dags att skapa något marknadsföringsinnehåll för ditt evenemang. Skapa eninnehållsstrategi som innehåller blogginlägg, videoklipp, memes, GIF och nyhetsbrev från e-post.

NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.

Huitene Tatimana
plats plek
evenemang evenement
videoklipp video
memes memes
gif gif
nyhetsbrev nieuwsbrieven

SV Många människor går över till upptäckts sidor (som den här) för att ta reda på kommande evenemang. De flesta av dessa evenemangssidor kan också hjälpa dig att sälja dina biljette?du kan slå två flugor i en smäll!

NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!

Huitene Tatimana
många veel
människor mensen
sidor sites
kommande aankomende
evenemang evenementen
sälja verkopen

SV Vår webbplats är kompatibel med de flesta betalningsmetoder

NL Onze website werkt met de meeste gangbare betaalmethodes.

Huitene Tatimana
vår onze
webbplats website

SV Tyvärr är de flesta företagsanalysprodukter byggda för att centralisera och kontrollera data, inte för att demokratisera data

NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren

Huitene Tatimana
tyvärr helaas
byggda gebouwd
centralisera centraliseren
kontrollera te beheersen

SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

Huitene Tatimana
människor mensen
specialister specialisten
besvara beantwoorden
frågor vragen

SV Hackare kan hyra en moln­dator billigt och de flesta gissar sig till lösen­ordet till ditt nät­verk på några minuter genom en råstyrke­attack eller genom att använda den kraft­fulla datorn för att testa massor av lösen­ords­kombinationer

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

Huitene Tatimana
hyra huren
moln cloud
minuter minuten
kombinationer combinaties

SV De flesta använder samma lösen­ord på flera konton och internet­sidor. Om hackare kommer över ditt lösen­ord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bank­korts­uppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

Huitene Tatimana
använder gebruiken
ord woord
ditt uw
försöker probeert
åtkomst toegang
uppgifter gegevens
ebay ebay
netflix netflix

SV Ange den du använder för att logga in på de flesta tjänster (Facebook, Google etc.)

NL Geef het e‑mail­adres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).

Huitene Tatimana
använder gebruikt
facebook facebook
google google

SV De flesta appar för telefonkameror har möjlighet att aktivera rutnät om du går in i kamerainställningarna, där du har vertikala och horisontella galler på skärmen medan du fotograferar

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

Huitene Tatimana
appar apps
möjlighet optie
du je
vertikala verticale
skärmen scherm

SV 4 av 5 cyberattacker på företagen härrör av buggar i föråldrade program och de flesta skadliga program kan undvikas med uppdaterade program.

NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.

Huitene Tatimana
cyberattacker cyberaanvallen
kan maken

SV Web Traffic Protection förhindrar exploatering av aktivt innehåll som Java och Flash, vilka används i de flesta onlineattacker

NL Web Traffic Protection voorkomt het gebruik van actieve inhoud zoals Java en Flash, die in de grote meerderheid van online-aanvallen wordt gebruikt

Huitene Tatimana
web web
protection protection
förhindrar voorkomt
aktivt actieve
innehåll inhoud
java java
flash flash
flesta meerderheid

SV Kan effektivt stoppa de flesta attacker, inklusive gisslanprogram och avancerade hot

NL Is in staat om de meeste aanvallen effectief te blokkeren, met inbegrip van ransomware en advanced persistent threats

Huitene Tatimana
effektivt effectief
attacker aanvallen

SV Eftersom de flesta använder samma inloggnings­uppgifter till flera konton försöker hackare att få åtkomst till andra online­tjänster med samma läckta lösen­ord och användar­namn.

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

Huitene Tatimana
uppgifter gegevens
konton accounts
försöker proberen
hackare hackers
åtkomst toegang
online online
tjänster services
ord woorden
namn namen

SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

Huitene Tatimana
flesta meerderheid
sju zeven
länder landen
bland waaronder
usa vs

SV De flesta fann eventet mycket inspirerande och en deltagare förklarade att det var hennes favoritworkshop hittills:

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

Huitene Tatimana
fann vonden
deltagare deelnemers

SV Ett USB-typ A-uttag betyder att det kommer att ladda de flesta USB-enheter med en 5V, 5W, 1000mA-utgång.

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

Huitene Tatimana
betyder betekent

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50