NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
"waarbij u bijvoorbeeld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
SV Samsung erbjuder liknande genom SmartThings Find, hålla koll på dina Samsung Buds till exempel, liksom din SmartTag, men det är inte så långt som Tile eller Apple i denna mening.
Tatimana | Huitene |
---|---|
samsung | samsung |
vergelijkbare | liknande |
ver | långt |
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
SV Till exempel, om du spelar upp ett program där vissa avsnitt finns på Amazon Prime Video, men senare serier är en del av Skys egen on demand -tjänst, kommer de alla att listas oavsett värd.
Tatimana | Huitene |
---|---|
waarbij | där |
amazon | amazon |
video | video |
series | serier |
ongeacht | oavsett |
host | värd |
prime | prime |
NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.
SV Medan du vill att TV -lamporna ska fungera med TV: n, kan du lika gärna använda dem som en del av en rumsgrupp , till exempel med Alexa, vilket tillåter ljusstyrka och färgkontroller också.
Tatimana | Huitene |
---|---|
werken | fungera |
tv | tv |
alexa | alexa |
helderheid | ljusstyrka |
NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt
SV Det är också möjligt för din besökare att svara, dörrklockan spelar in sitt meddelande så att du kan spela upp dem vid ett senare tillfälle - om du har en prenumerationsplan för Ring Protect
Tatimana | Huitene |
---|---|
mogelijk | möjligt |
bezoeker | besökare |
antwoorden | svara |
bericht | meddelande |
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
SV Facebook tillåter dig att skapa så många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).
Tatimana | Huitene |
---|---|
zoveel | många |
aangepaste | anpassade |
doelgroepen | målgrupper |
campagnes | kampanjer |
waarbij | där |
bepaalde | vissa |
mensen | personer |
tickets | biljetter |
gekocht | köpt |
al | redan |
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus
Tatimana | Huitene |
---|---|
gebied | område |
afzonderlijk | individuellt |
wilt | vill |
groep | grupp |
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus
Tatimana | Huitene |
---|---|
gebied | område |
afzonderlijk | individuellt |
wilt | vill |
groep | grupp |
NL We hebben ontwerplekken gezien waarbij Google naar voren is getreden en zijn eigen afbeeldingen heeft vrijgegeven, bijvoorbeeld maanden voor de lancering.
SV Vi har sett designläckor där Google har klivit fram och släppt sina egna bilder, till exempel månader innan lanseringen.
Tatimana | Huitene |
---|---|
gezien | sett |
waarbij | där |
afbeeldingen | bilder |
vrijgegeven | släppt |
maanden | månader |
lancering | lanseringen |
NL Hi-hats, bijvoorbeeld, krijgen een geheel nieuwe betekenis, waarbij tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld krijgen - maar een dat ook stevig geaard is dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi-hats, till exempel, får en helt ny innebörd och ger verkligen spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är fast förankrad tack vare det sätt på vilket resten av området hanteras.
Tatimana | Huitene |
---|---|
nieuwe | ny |
echt | verkligen |
stevig | fast |
manier | sätt |
rest | resten |
behandeld | hanteras |
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
SV Facebook tillåter dig att skapa så många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.
Tatimana | Huitene |
---|---|
rijden | kör |
bluetooth | bluetooth |
wifi | wi-fi |
afspeellijst | spellista |
afspelen | spela |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.
Tatimana | Huitene |
---|---|
collecties | samlingar |
lessen | klasser |
thema | tema |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
wilt | vill |
goede | bra |
plek | ställe |
categorieën | kategorier |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
Tatimana | Huitene |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
zullen | kommer |
aanbieden | erbjuder |
audi | audi |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
Tatimana | Huitene |
---|---|
ontwerp | design |
perfect | perfekt |
muur | vägg |
kunt | kan |
hangen | hänga |
neemt | tar |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
Tatimana | Huitene |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
zullen | kommer |
aanbieden | erbjuder |
audi | audi |
NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd
SV Alexa Routines är mycket enkla att använda, till exempel kan du koppla belysningssystemet till andra smarta hem-apparater, till exempel tända lamporna när en rörelsesensor utlöses
Tatimana | Huitene |
---|---|
alexa | alexa |
koppelen | koppla |
smart | smarta |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
Tatimana | Huitene |
---|---|
kat | katt |
probeer | prova |
of | eller |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
Tatimana | Huitene |
---|---|
specialisten | specialister |
werken | arbetar |
teams | team |
nodig | behöver |
best | bästa |
succesvol | lyckas |
aanpak | metod |
NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?
SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!
Tatimana | Huitene |
---|---|
maak | kan |
je | du |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
Tatimana | Huitene |
---|---|
explorer | explorer |
helpt | hjälper |
bepalen | avgöra |
moeilijk | svårt |
berekenen | beräkna |
schaal | skala |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
Tatimana | Huitene |
---|---|
afgelopen | senaste |
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
saas | saas |
internationale | globala |
customer | customer |
organisaties | organisationer |
jaar | åren |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen
Tatimana | Huitene |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
iso | iso |
binnen | inom |
organisatie | organisationen |
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
Tatimana | Huitene |
---|---|
belangrijk | viktigt |
weet | känner |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
SV Surfskydd (kallas Säker surfning på mobila plattformar), som använder avancerad molnbaserad kontroll av webbklassificeringar för att verifiera webbsidor och se till att du bara kan öppna säkra webbplatser.
Tatimana | Huitene |
---|---|
mobiele | mobila |
platforms | plattformar |
geavanceerde | avancerad |
alleen | bara |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen. Vervolgens kun je rollen toewijzen, waarbij alleen beheerders toegang hebben tot de factuurgegevens.
SV Definitivt! Gå till dina kontoinställningar och klicka på Skapa ett team för att lägga till platser och bjuda in teammedlemmar. Då kan du tilldela roller som önskat med endast Administratörer som har tillgång till faktureringsinformation.
Tatimana | Huitene |
---|---|
klik | klicka |
team | team |
teamleden | teammedlemmar |
rollen | roller |
toewijzen | tilldela |
alleen | endast |
beheerders | administratörer |
toegang | tillgång |
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
Tatimana | Huitene |
---|---|
worden | är |
aansprakelijkheid | ansvar |
betalingen | betalning |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
Tatimana | Huitene |
---|---|
aankomende | kommande |
hele | hela |
disney | disney |
verandert | ändrar |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.
Tatimana | Huitene |
---|---|
waarbij | där |
fifa | fifa |
niveau | nivå |
NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.
SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.
Tatimana | Huitene |
---|---|
technologie | teknik |
upgraden | uppgradera |
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
SV Varumärken litar också på Pocket-lint, med företag som Apple, Samsung, Sky och LG som alla citerar Pocket-lint i sin marknadsföring under det senaste året.
Tatimana | Huitene |
---|---|
merken | varumärken |
bedrijven | företag |
samsung | samsung |
marketing | marknadsföring |
afgelopen | senaste |
ook | också |
lg | lg |
jaar | året |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
Tatimana | Huitene |
---|---|
andere | andra |
rollen | roller |
projecten | projekt |
nul | noll |
starten | starta |
publiek | publik |
groeien | växa |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
Tatimana | Huitene |
---|---|
nieuwste | senaste |
samsung | samsung |
compatibel | kompatibla |
ios | ios |
bedrijf | företaget |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
Tatimana | Huitene |
---|---|
dingen | saker |
perfecte | perfekta |
beeld | bilden |
NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.
SV Tack och lov blir droppar mycket mer regelbundna än under de första månaderna efter att konsolen släpptes, och återförsäljare på båda sidor av Atlanten fick ökade transporter.
Tatimana | Huitene |
---|---|
eerste | första |
beide | båda |
kanten | sidor |
de console | konsolen |
retailers | återförsäljare |
atlantische oceaan | atlanten |
NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken
SV Programvarusupport är också garanterat fram till 2027, och företaget hävdar att det kommer att säkerställa att Android -versioner upp till Android 15 fungerar
Tatimana | Huitene |
---|---|
gegarandeerd | garanterat |
android | android |
werken | fungerar |
zorgen | säkerställa |
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
SV Även om de ursprungliga Galaxy Buds inte var de bästa, har Samsung gjort framsteg i sina hörlurar, med Buds Live som erbjuder något annat och Buds Pro erbjuder premiumfunktioner.
Tatimana | Huitene |
---|---|
originele | ursprungliga |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
vooruitgang | framsteg |
hoofdtelefoons | hörlurar |
live | live |
biedt | erbjuder |
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
SV Nu går Galaxy Buds till version 2 och tar mycket lärdomar någon annanstans, vilket resulterar i något lite bättre än tidigare. Här är vad vi gör av Samsung Galaxy Buds 2 ...
Tatimana | Huitene |
---|---|
galaxy | galaxy |
versie | version |
elders | någon annanstans |
voorheen | tidigare |
samsung | samsung |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.
Tatimana | Huitene |
---|---|
knoppen | knopparna |
dubbele | dubbel |
ondersteund | stöd |
NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
Tatimana | Huitene |
---|---|
kunst | konst |
geweldige | bra |
headset | headset |
juiste | rätt |
materialen | material |
comfort | komfort |
waarde | värde |
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens is, omdat het gemakkelijker zou zijn om hem stil te houden - vooral bij het maken van nachtmodus-opnamen waarbij meerdere belichtingen worden gemaakt
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas
Tatimana | Huitene |
---|---|
optische | optisk |
vooral | särskilt |
NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.
SV Historien slutar fortfarande på samma ställe, med Michael flyr och går tillbaka till Haddonfield för att hitta Laurie Strode (Scout Taylor-Compton).
Tatimana | Huitene |
---|---|
verhaal | historien |
plek | ställe |
michael | michael |
laurie | laurie |
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
SV Streamers och spelare vill gå in på action, med trenden att bli större, smalare och bättre över hela linjen.
Tatimana | Huitene |
---|---|
gamers | spelare |
willen | vill |
actie | action |
hele | hela |
NL Dit model maakt gebruik van Sonys akoestische oppervlakteprincipe, waarbij de luidsprekers achter het scherm zijn geplaatst om het een directer geluidssysteem te geven dan sommige rivalen.
SV Denna modell använder Sonys akustiska ytprincip och packar högtalarna bakom skärmen för att ge den ett mer direkt ljudsystem än vissa konkurrenter.
Tatimana | Huitene |
---|---|
model | modell |
gebruik | använder |
scherm | skärmen |
rivalen | konkurrenter |
NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.
SV När det gäller kabeldragningskompatibilitet är Nest -termostaten kompatibel med 24V uppvärmning och kylning, och Google hävdar att den fungerar med upp till 85% av alla system.
Tatimana | Huitene |
---|---|
compatibel | kompatibel |
verwarming | uppvärmning |
systemen | system |
werkt | fungerar |
nest | nest |
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor
Tatimana | Huitene |
---|---|
product | produkt |
roze | rosa |
waarbij | där |
laatste | sista |
mensen | människor |
NL Er is een Honor 50 en 50 Pro, waarbij het standaardmodel een 6,57-inch OLED-scherm heeft
SV Det finns en Honor 50 och 50 Pro, med standardmodellen med en 6.57-tums OLED-skärm
NL Na aanvankelijk te zijn verkocht voor $ 549 / £ 549, is de koptelefoon nu iets gedaald, waarbij de meeste ze onder de $ 500 / £ 500 aanbieden.
SV Efter att ha börjat sälja för $ 549 / £ 549 har hörlurarna nu sjunkit något, de flesta erbjuder dem under $ 500 / £ 500 -märket.
Tatimana | Huitene |
---|---|
aanbieden | erbjuder |
NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen
SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder
Tatimana | Huitene |
---|---|
klein | liten |
gebrek | brist |
zelden | sällan |
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
SV Det var dock bara några få tillfällen då vi inte har vunnit av valen, och det är en stor grej
Tatimana | Huitene |
---|---|
gelegenheden | tillfällen |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig
Tatimana | Huitene |
---|---|
moderne | modern |
stuur | styret |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50