Whakamāoritia "waarbij u bijvoorbeeld" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "waarbij u bijvoorbeeld" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o waarbij u bijvoorbeeld

"waarbij u bijvoorbeeld" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o waarbij u bijvoorbeeld

Tatimana
Ingarihi

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

TatimanaIngarihi
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

TatimanaIngarihi
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

TatimanaIngarihi
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.

TatimanaIngarihi
somsoccasionally
ftpftp
bestandenfiles
websitewebsite

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

TatimanaIngarihi
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Denk aan co-creatieprojecten waarbij bijvoorbeeld gebruik wordt gemaakt van hostingdiensten, zoals het geval is met de podcastdienst van de ULB.

EN In particular, co-creation projects using, for example, hosting services as is the case with the ULB podcast service.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

TatimanaIngarihi
cultureelculturally
ontdekkendiscover
rondleidingtour
waarbijwhere
wetenlearn
auteursauthors
verbondenassociated

NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’

EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’

TatimanaIngarihi
bitcoinbitcoin
enormeenormous
energieenergy
in tegenstelling totunlike
vereistrequiring

NL Met remarketing kunt u bijvoorbeeld personen bereiken die uw website al eens hebben bezocht, maar waarbij het niet tot een conversie is gekomen.

EN For example, remarketing helps you reach users who have already visited your website but who then leave the site without converting.

TatimanaIngarihi
bereikenreach
bezochtvisited
remarketingremarketing

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

TatimanaIngarihi
denkthink
juridischelegal
kwestiesissues
enand

NL U heeft op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij u persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bijv

EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
persoonsgegevenspersonal data
ofor

NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv

EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
persoonsgegevenspersonal data
ofor

NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv

EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
persoonsgegevenspersonal data
ofor

NL Kies je voor een decoratieve lamp, dan kun je bijvoorbeeld kiezen voor verlichting waarbij het licht op een fraaie weerkaatst tegen de muur

EN If you choose for a decorative lamp, you can, for example, opt for lighting that reflects the light beautifully off the wall

TatimanaIngarihi
muurwall

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

TatimanaIngarihi
gebruikenused
installatiesinstallations
stoffensubstances
tijdelijktemporary
chemischechemical
vereistrequired

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

TatimanaIngarihi
ofor
testentests
teamteam
aanpakapproach
mogelijkepossible
middelenmeans
inzettenuse
beveiligingsecurity

NL Soms proberen hackers zich voor te doen als een bekende (bijvoorbeeld een collega), waarbij je gevraagd wordt om bepaalde informatie te delen

EN Sometimes hackers try to pretend to be someone you know (e.g., a colleague), asking you to share certain information

TatimanaIngarihi
somssometimes
proberentry
hackershackers
collegacolleague
jeyou
gevraagdasking

NL Dit zijn bijvoorbeeld live-streams, virtual reality en ook hybride evenementen, waarbij deelnemers en klanten gedeeltelijk live aanwezig zijn.

EN These are, for example, live streams, virtual reality and hybrid events, a physical event in which an online audience also participates.

TatimanaIngarihi
virtualvirtual
realityreality
enand
hybridehybrid
waarbijwhich

NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv

EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
persoonsgegevenspersonal data
ofor

NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv

EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g

TatimanaIngarihi
websiteswebsites
persoonsgegevenspersonal data
ofor

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.

TatimanaIngarihi
somsoccasionally
ftpftp
bestandenfiles
websitewebsite

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.

TatimanaIngarihi
somsoccasionally
ftpftp
bestandenfiles
websitewebsite

NL Met remarketing kunt u bijvoorbeeld personen bereiken die uw website al eens hebben bezocht, maar waarbij het niet tot een conversie is gekomen.

EN For example, remarketing helps you reach users who have already visited your website but who then leave the site without converting.

TatimanaIngarihi
bereikenreach
bezochtvisited
remarketingremarketing

NL Zo kan bijvoorbeeld een keylogger die op een USB-schijf wordt gezet een groot retailbedrijf binnendringen, waarbij vervolgens toetsaanslagen worden geregistreerd om wachtwoorden voor bepaalde accounts te bepalen

EN For example, a keylogger placed on a USB drive can make its way into a large retail company, which then logs keystrokes to determine passwords to specific accounts

TatimanaIngarihi
grootlarge
wachtwoordenpasswords
accountsaccounts
usbusb

NL Kies je voor een decoratieve lamp, dan kun je bijvoorbeeld kiezen voor verlichting waarbij het licht op een fraaie weerkaatst tegen de muur

EN If you choose for a decorative lamp, you can, for example, opt for lighting that reflects the light beautifully off the wall

TatimanaIngarihi
muurwall

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

TatimanaIngarihi
gebruikenused
installatiesinstallations
stoffensubstances
tijdelijktemporary
chemischechemical
vereistrequired

NL Denk bijvoorbeeld aan het maken van yoghurt, waarbij je melkzuurbacteriën toevoegt aan melk na het pasteuriseren

EN Consider, for example, making yogurt, where you add lactic acid bacteria to milk after pasteurization

TatimanaIngarihi
denkconsider
makenmaking
yoghurtyogurt
waarbijwhere
toevoegtadd
melkmilk

NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestatie- en uitstootnormen worden gehaald

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

TatimanaIngarihi
verantwoordelijkresponsible
hardwarehardware
ontwerpenengineering
prestatieperformance

NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestaties en uitstootdoelen worden gehaald

EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met

TatimanaIngarihi
verantwoordelijkresponsible
hardwarehardware
prestatiesperformance
ontwerpenengineering

NL In de datacentra bijvoorbeeld: kritische infrastructuur, waarbij de minste uitval vermeden moet worden, anders staat het de volgende dag al in de krant

EN For our datacenters the critical infrastructure must be hundred percent reliable otherwise we make headlines for the wrong reasons

TatimanaIngarihi
kritischecritical
infrastructuurinfrastructure
andersotherwise

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

TatimanaIngarihi
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Denk aan co-creatieprojecten waarbij bijvoorbeeld gebruik wordt gemaakt van hostingdiensten, zoals het geval is met de podcastdienst van de ULB.

EN In particular, co-creation projects using, for example, hosting services as is the case with the ULB podcast service.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

TatimanaIngarihi
cultureelculturally
ontdekkendiscover
rondleidingtour
waarbijwhere
wetenlearn
auteursauthors
verbondenassociated

NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:

EN Meeting your audience on the right communication channel is crucial for the success of any promotional campaigns where using online brochures. Share your interactive brochures via:

TatimanaIngarihi
publiekaudience
communicatiekanaalcommunication channel
cruciaalcrucial
successuccess
waarbijwhere
onlineonline
brochuresbrochures
deelshare
interactieveinteractive

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL Oplossing: probleem opgelost waarbij de Instagram fotoresolutie standaard op ?thumbnail? stond wanneer een Instagram feed aanvankelijk verborgen was (bijvoorbeeld in een tab)

EN Fix: Fixed an issue where when an Instagram feed was initially hidden (in a tab, for example) then the Instagram photo resolution was defaulting to ?thumbnail?

NL type wordt bijvoorbeeld ook op andere elementen gebruikt, maar waarom deze enorme populariteit? Zeker gezien het feit dat het meestal niet nodig is om opmaakmodellen of scripts op te geven, waarbij CSS en JavaScript als standaard worden aangenomen

EN For example, type is used on other elements, too, but why this tremendous popularity? Especially given that it?s usually not needed to specify for style sheets or scripts, with CSS and JavaScript being assumed default

NL Een grote bron van ongeldige ?Expires-headers is afkomstig van items die worden aangeboden door een populaire derde partij, waarbij een datum/tijd de EST-tijdzone gebruikt, bijvoorbeeld Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

EN One large source of invalid Expires headers is from assets served from a popular third party, in which a date/time uses the EST time zone, for example Expires: Tue, 27 Apr 1971 19:44:06 EST

NL Celonderzoek vormt zo bijvoorbeeld de basis voor immuuntherapie, waarbij het afweersysteem van de patiënt gestimuleerd of aangepast wordt zodat het beter in staat is om kankercellen te herkennen en te vernietigen.”

EN For example, cell research forms the basis for immunotherapy, in which the patient's immune system is stimulated or adjusted so that it’s better able to recognise and destroy cancer cells.”

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

NL Overweeg bijvoorbeeld een integratie met Mailchimp waarbij mensen automatisch worden toegevoegd aan je mailinglijst wanneer ze zich registreren voor het webinar.

EN Consider integration with MailChimp where people are automatically added to your mailing list when they register for your webinar.

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

TatimanaIngarihi
uwyour
tekenscharacter
zonderwithout

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

TatimanaIngarihi
bestandenfiles
familiefamily
vriendenfriends
mediamedia
kodikodi

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

TatimanaIngarihi
outputoutput
gebruiktused
motormotor
etcetc
ledsleds
lcdlcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

TatimanaIngarihi
geziennoticed
emailemail
adresaddresses
registratieregistration
vragenforms

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

TatimanaIngarihi
medewerkersstaff
piekspike
gebruikusage
mensenpeople
ondersteuningsupport

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

TatimanaIngarihi
labslabs
gingwas
automatiserenautomating
interactieinteraction
websiteswebsites
datadata
verzamelencollect

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

TatimanaIngarihi
veldfield

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

TatimanaIngarihi
veldfield

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

TatimanaIngarihi
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50