NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
Whakamāoritia "doordacht open data" ki Huitene
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "doordacht open data" mai i te Tatimana ki te Huitene
Nga whakamaoritanga o doordacht open data
"doordacht open data" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Huitene o doordacht open data
Tatimana
Huitene
SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| studio | studio |
| data | data |
| enterprise | enterprise |
| integration | integration |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| zoeken | sökning |
| beheren | kontroll |
| tableau | tableau |
| management | management |
NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data
SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| technische | tekniska |
| proces | processen |
| data | data |
| systemen | system |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
SV Det finns inget slut på tillfället när det är uppenbart att designen av en gadget, ett nöje eller vardagsobjekt helt klart inte är genomtänkt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| einde | slut |
| ontwerp | designen |
| doordacht | genomtänkt |
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
SV Twitter varje kvalificerad ansökan granskas "av en människa" för att säkerställa att den "genomtänkt och noggrant" övervägs
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aanvraag | ansökan |
| mens | människa |
| doordacht | genomtänkt |
| zorgen | säkerställa |
NL Het toetsenbordontwerp is eveneens goed doordacht
SV Tangentbordets design är lika genomtänkt
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
NL Enkele andere aspecten zijn minder goed doordacht
SV Vissa andra aspekter är mindre bra ut
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| andere | andra |
| aspecten | aspekter |
| minder | mindre |
NL Rondom al deze technologie is er een handig en goed doordacht ontwerp en opslag voor real-life gebruik
SV Runt hela denna teknik finns det användbar och genomtänkt design och lagring för verklig användning
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| rondom | runt |
| technologie | teknik |
| handig | användbar |
| doordacht | genomtänkt |
| ontwerp | design |
| opslag | lagring |
| gebruik | användning |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mijl | miles |
| zou | skulle |
| rijden | körning |
NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.
SV Det är inte ett stort steg bort från liknande funktionalitet förra året, men tweaksna verkar genomtänkta och implementerade.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| functionaliteit | funktionalitet |
| lijken | verkar |
NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp
SV Våra rese- och sportprylar bygger på en väl genomtänkt design
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
| ontwerp | design |
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen
SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingsresan för försörjningskedjan
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vind | hitta |
| hulpmiddelen | resurser |
| leiderschap | ledarskap |
NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen.
SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingen av leverantörskedjan.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vind | hitta |
| hulpmiddelen | resurser |
| leiderschap | ledarskap |
NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.
SV Ett lättillgängligt livsstilshotell som har utformats med omsorg, lyfter alla sinnen och är lätt att ta sig till.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.
SV Det finns få spel som har en vinylbutik (sådana där de inte har övervunnits av zombies i alla fall) så det är fantastiskt att upptäcka att ljudet är lika genomtänkt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| games | spel |
| ontdekken | upptäcka |
| doordacht | genomtänkt |
NL Ze zijn allemaal zorgvuldig doordacht, dus de inhoud die u het liefst snel wilt bekijken, is beschikbaar via zo min mogelijk veegbewegingen op het touchpad.
SV De är alla noggrant genomtänkta, så innehållet du mest vill komma till är tillgängligt via så få svep på pekplattan som möjligt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| zorgvuldig | noggrant |
| inhoud | innehållet |
| wilt | vill |
| beschikbaar | tillgängligt |
| mogelijk | möjligt |
NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.
SV Detta är ett utmärkt och genomtänkt paket för under $ 100.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
| pakket | paket |
NL Razer hebben dit echt doordacht op hun remake - geweldig werk en een echte aanrader. Pak er hier een.
SV Razer verkligen tänkt igenom den här på deras remake - bra arbete och rekommenderas starkt. Ta en här.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| geweldig | bra |
| werk | arbete |
| razer | razer |
| op | igenom |
NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.
SV Det finns få spel som har en vinylbutik (sådana där de inte har övervunnits av zombies i alla fall) så det är fantastiskt att upptäcka att ljudet är lika genomtänkt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| games | spel |
| ontdekken | upptäcka |
| doordacht | genomtänkt |
NL Het toetsenbordontwerp is eveneens goed doordacht
SV Tangentbordets design är lika genomtänkt
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
NL Ze zijn allemaal zorgvuldig doordacht, dus de inhoud die u het liefst snel wilt bekijken, is beschikbaar via zo min mogelijk veegbewegingen op het touchpad.
SV De är alla noggrant genomtänkta, så innehållet du mest vill komma till är tillgängligt via så få svep på pekplattan som möjligt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| zorgvuldig | noggrant |
| inhoud | innehållet |
| wilt | vill |
| beschikbaar | tillgängligt |
| mogelijk | möjligt |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| mijl | miles |
| zou | skulle |
| rijden | körning |
NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.
SV Ett lättillgängligt livsstilshotell som har utformats med omsorg, lyfter alla sinnen och är lätt att ta sig till.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
NL Zoals we hierboven aangaven, zijn de camera-ontwerpen van de twee handsets aanzienlijk verschillend - en we denken dat de benadering van de G200 er meer doordacht uitziet, zowel voor als achter.
SV Som vi påpekade ovan skiljer sig de två handenheternas kameradesigner avsevärt - och vi tycker att G200:s tillvägagångssätt ser mer övervägt ut, både fram och bak.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| aanzienlijk | avsevärt |
| denken | tycker |
| benadering | tillvägagångssätt |
| uitziet | ser |
NL Goed uitgerust, goed doordacht en echt - verfrissend anders - is de 3008 een winnaar, alleen niet met deze domme versnellingsbak en lakse benzinemotor.
SV Välutrustad, väl genomtänkt och verkligen - uppfriskande annorlunda - 3008 är en vinnare, bara inte med den här svaga växellådan och den bristfälliga bensinmotorn.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| goed | väl |
| doordacht | genomtänkt |
| echt | verkligen |
| verfrissend | uppfriskande |
| anders | annorlunda |
| winnaar | vinnare |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirerad |
| merk | varumärke |
| sleutel | nyckeln |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
SV Tankeväckande design, eleganta typsnitt, balanserade färgval och listig placering hjälper till att berätta konsumenten om den autentiska historien bakom din vinframställningsexpertis
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontwerp | design |
| elegante | eleganta |
| plaatsing | placering |
| helpen | hjälper |
| verhaal | historien |
NL Het draait niet om een massa-integratie in de cloud, maar meer om doordacht omgaan met hoe u applicaties implementeert zodat ze intelligent werken
SV Det handlar inte om att massmigrera till molnet, utan det handlar om att tänka igenom hur du kan dra nytta av applikationer för att arbeta smartare
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| cloud | molnet |
| applicaties | applikationer |
| werken | arbeta |
NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp
SV Våra rese- och sportprylar bygger på en väl genomtänkt design
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
| ontwerp | design |
NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.
SV Ett lättillgängligt livsstilshotell som har utformats med omsorg, lyfter alla sinnen och är lätt att ta sig till.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.
SV Det är inte ett stort steg bort från liknande funktionalitet förra året, men tweaksna verkar genomtänkta och implementerade.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| functionaliteit | funktionalitet |
| lijken | verkar |
NL Maar de kerkers en puzzels zijn goed doordacht en leuk
SV Men, fängelsehålorna och pusslen är väl genomtänkta och roliga
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| maar | men |
| goed | väl |
| leuk | roliga |
NL Er is geen einde aan de gevallen waarin duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is
SV Det finns inga slut på tillfällen när det är uppenbart att designen av en gadget, ett nöje eller vardagsföremål helt klart inte är genomtänkt
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| einde | slut |
| ontwerp | designen |
| doordacht | genomtänkt |
NL We kunnen niet anders dan denken dat het ontwerp niet goed doordacht is - probeer een slok te nemen en je wordt in je ogen gestoken.
SV Vi kan inte låta bli att tycka att designen inte var genomtänkt - försök att ta en klunk och du får ett stick i ögonen.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| doordacht | genomtänkt |
| probeer | försök |
NL Nou, dit wordt lastig en ongemakkelijk. Sommige badkamer ontwerpen zijn zeer onpraktisch en deze was zeker niet goed doordacht.
SV Det här kommer att bli pinsamt och obekvämt. Vissa badrumsutformningar är mycket opraktiska och den här var verkligen inte genomtänkt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| en | och |
| zeer | mycket |
| doordacht | genomtänkt |
NL De trap van deze persoon was zo slecht doordacht dat mensen hun hoofd bleven stoten als ze naar beneden gingen. Dus plaatsten ze een foto van een eend als waarschuwing.
SV Den här personens trappa var så dåligt genomtänkt att folk hela tiden stötte sig i huvudet när de gick ner. Så de satte upp en bild på en anka som en varningsskylt.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| doordacht | genomtänkt |
| mensen | folk |
| hoofd | huvudet |
| gingen | gick |
| foto | bild |
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| had | hade |
| database | databas |
| snel | snabbt |
| data | data |
| recentere | nyare |
| al | redan |
NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| bronnen | källor |
| land | land |
| contact | kontakta |
| open | öppna |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| online | online |
| beter | bättre |
| beheren | hantera |
| altijd | alltid |
| betrouwbare | pålitlig |
| tableau | tableau |
| je | dig |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| juiste | rätt |
| data | data |
| vernieuwen | uppdatera |
| analyseren | analysera |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| cruciaal | viktigt |
| hulpmiddel | verktyg |
| beleid | riktlinjer |
| hub | hub |
| coronavirus | coronaviruset |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| teams | team |
| data | data |
| evenwicht | balansera |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| juiste | rätt |
| organisatie | organisationen |
| altijd | alltid |
| gebruikt | använder |
| wijzigingen | ändringar |
| tableau | tableau |
NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| lastig | svårt |
| starten | börja |
| verbinding | ansluter |
| metadata | metadata |
| context | kontext |
| juiste | rätt |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
SV The Art of Data Science dyker in i det praktiska med undersökningar och upptäckter som du kan göra med all slags data som du har tillgång till
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| art | art |
| data | data |
| science | science |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| data | data |
| websites | webbplatser |
| verzamelen | samla |
| zodra | när |
| betekenis | betydelse |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| access | access |
| mappen | mappar |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| data | data |
| direct | direkt |
| web | web |
| world | world |
NL Wij zijn leiders op het gebied van cloudanalyse, data warehouse en management, data governance en kwaliteit, big data, AI en geavanceerde analyse, bedrijfsintelligentie, het Internet of Things en nog veel meer
SV Vi är ledare inom cloud-baserad dataanalys, data governance och datakvalitet, big data, AI, business intelligence, IoT med mera
| Tatimana | Huitene |
|---|---|
| leiders | ledare |
| meer | mera |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
doordacht doordacht leiderschap doordacht ontwerp doordacht is open data linked open data open content open gemakkelijk open open chrome open source software open source platform open internet zal internet open open source versie open source project open source open bestanden open standaard open armen open source hardware open source code open source python open innovatie open vervolgens open kantoren open call open manier open source projecten open systeeminterfaces open platform open en open water open design open staan open gewoon elke dag open open boek deuren open communiceren open staan open open werk open dag the open innovation open video open blik open banking api open ontwerp open versie open standaarden
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi