NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
"enkele persoonlijke gegevens" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ruhia e whai ake nei:
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Whakamaori Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
Tatimana | Ruhia |
---|---|
zelfs | даже |
adres | адрес |
kan | можно |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.
Whakamaori Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
berichten | сообщения |
zelfs | даже |
persoonlijke | личную |
gegevens | информацию |
nog | еще |
NL We gebruiken de gegevens die we verzamelen om u services voor klantondersteuning te kunnen bieden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
RU Мы используем собираемые нами данные, чтобы предоставить вам услуги службы поддержки. В частности, данные используются для:
Whakamaori My ispolʹzuem sobiraemye nami dannye, čtoby predostavitʹ vam uslugi služby podderžki. V častnosti, dannye ispolʹzuûtsâ dlâ:
Tatimana | Ruhia |
---|---|
gebruiken | используем |
gegevens | данные |
gebruikt | используются |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.
Whakamaori Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
en | и |
rechts | вправо |
NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 en nog enkele meer
RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 и многие другие
Whakamaori Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 i mnogie drugie
Tatimana | Ruhia |
---|---|
veel | многие |
NL Er zijn enkele beperkingen en enkele dingen die u moet weten over douane- en andere kosten
RU Есть некоторые ограничения и некоторые вещи, которые вы должны знать о таможенных и других сборах
Whakamaori Estʹ nekotorye ograničeniâ i nekotorye veŝi, kotorye vy dolžny znatʹ o tamožennyh i drugih sborah
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
RU Мы удаляем персональные данные лиц, не достигших 13-летнего возраста, которые обрабатываются без согласия их родителей
Whakamaori My udalâem personalʹnye dannye lic, ne dostigših 13-letnego vozrasta, kotorye obrabatyvaûtsâ bez soglasiâ ih roditelej
Tatimana | Ruhia |
---|---|
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
dat | которые |
zonder | без |
toestemming | согласия |
NL U kunt onjuiste gegevens die betrekking hebben op u corrigeren of uw persoonlijke gegevens bijwerken.
RU Вы можете исправить любые неточные данные о себе или обновить свои персональные данные.
Whakamaori Vy možete ispravitʹ lûbye netočnye dannye o sebe ili obnovitʹ svoi personalʹnye dannye.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
gegevens | данные |
bijwerken | обновить |
persoonlijke | персональные |
NL De gegevens worden niet samen met andere persoonlijke gegevens van de gebruiker opgeslagen.
RU Данные не хранятся вместе с другими личными данными пользователя.
Whakamaori Dannye ne hranâtsâ vmeste s drugimi ličnymi dannymi polʹzovatelâ.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
andere | другими |
gegevens | данными |
NL als de persoonlijke gegevens niet bij de betrokkene worden verzameld: alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens
RU если личные данные не собираются от субъекта данных: вся доступная информация о происхождении данных
Whakamaori esli ličnye dannye ne sobiraûtsâ ot subʺekta dannyh: vsâ dostupnaâ informaciâ o proishoždenii dannyh
Tatimana | Ruhia |
---|---|
als | если |
persoonlijke | личные |
alle | вся |
NL Waar u "persoonlijke" of "gevoelige" gegevens bewaart, moet u aanvullende stappen ondernemen om de bescherming van die gegevens te waarborgen
RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных
Whakamaori Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh
Tatimana | Ruhia |
---|---|
persoonlijke | личные |
moet | должны |
aanvullende | дополнительные |
stappen | шаги |
bescherming | защиты |
NL Een datacontroller voert de controle over de verwerking van persoonlijke gegevens en bepaalt welke gegevens worden verzameld
RU Контроллер данных осуществляет контроль над обработкой персональных данных и определяет, какие данные собирать
Whakamaori Kontroller dannyh osuŝestvlâet kontrolʹ nad obrabotkoj personalʹnyh dannyh i opredelâet, kakie dannye sobiratʹ
NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt
RU Контроллер данных определяет, какие данные собирать и какую обработку персональных данных проводить
Whakamaori Kontroller dannyh opredelâet, kakie dannye sobiratʹ i kakuû obrabotku personalʹnyh dannyh provoditʹ
NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.
RU Чтобы обновить вашу личную информацию и настройки, ознакомьтесь с разделом Обновление личной информации и настроек конфиденциальности.
Whakamaori Čtoby obnovitʹ vašu ličnuû informaciû i nastrojki, oznakomʹtesʹ s razdelom Obnovlenie ličnoj informacii i nastroek konfidencialʹnosti.
NL Of het nu gaat om het downloaden van gegevens naar Excel of het uploaden van uw eigen gegevens naar Orbis, u kunt gegevens altijd eenvoudig combineren
RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis
Whakamaori Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis
Tatimana | Ruhia |
---|---|
excel | excel |
kunt | сможете |
eenvoudig | простая |
downloaden | загрузка |
orbis | orbis |
uw | вашей |
NL Of het nu gaat om het downloaden van gegevens naar Excel of het uploaden van uw eigen gegevens naar Orbis, u kunt gegevens altijd eenvoudig combineren
RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis
Whakamaori Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis
Tatimana | Ruhia |
---|---|
excel | excel |
kunt | сможете |
eenvoudig | простая |
downloaden | загрузка |
orbis | orbis |
uw | вашей |
NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)
RU Загрузите резервную копию iCloud (или только некоторые данные из нее!)
Whakamaori Zagruzite rezervnuû kopiû iCloud (ili tolʹko nekotorye dannye iz nee!)
Tatimana | Ruhia |
---|---|
of | или |
slechts | только |
gegevens | данные |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Whakamaori ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
Tatimana | Ruhia |
---|---|
kunnen | можно |
eenvoudig | легко |
slechts | только |
enkele | несколько |
soorten | типов |
contacten | контакты |
agenda | календарь |
herinneringen | напоминания |
en | и |
NL Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:
Whakamaori Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:
Tatimana | Ruhia |
---|---|
slechts | лишь |
enkele | некоторые |
manieren | способов |
je | ваши |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Voer uw gegevens in en voltooi uw ontwerp binnen enkele minuten.
RU Вставляйте свои данные и доводите дизайн до совершенства в считанные минуты.
Whakamaori Vstavlâjte svoi dannye i dovodite dizajn do soveršenstva v sčitannye minuty.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
uw | свои |
gegevens | данные |
en | и |
ontwerp | дизайн |
in | в |
minuten | минуты |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
RU The Guardian опубликовал статью, в которой освещаются некоторые очевидные риски , связанные с использованием этих данных
Whakamaori The Guardian opublikoval statʹû, v kotoroj osveŝaûtsâ nekotorye očevidnye riski , svâzannye s ispolʹzovaniem étih dannyh
Tatimana | Ruhia |
---|---|
risico | риски |
gebruik | использованием |
gegevens | данных |
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
RU Каждый RUF-отчет содержит данные об одном электронном сообщении, что позволяет более детально изучить его
Whakamaori Každyj RUF-otčet soderžit dannye ob odnom élektronnom soobŝenii, čto pozvolâet bolee detalʹno izučitʹ ego
Tatimana | Ruhia |
---|---|
bevat | содержит |
gegevens | данные |
een | одном |
in | что |
meer | более |
NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier
RU Поле повторителя темы WordPress загружает данные из единого источника сообщений, созданных членами вашей команды, и легко делится ими
Whakamaori Pole povtoritelâ temy WordPress zagružaet dannye iz edinogo istočnika soobŝenij, sozdannyh členami vašej komandy, i legko delitsâ imi
Tatimana | Ruhia |
---|---|
thema | темы |
wordpress | wordpress |
gegevens | данные |
gemaakt | созданных |
uw | вашей |
en | и |
eenvoudige | легко |
het | ими |
NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken
RU Каждый RUF-отчет содержит данные об одном электронном сообщении, что позволяет более детально изучить его
Whakamaori Každyj RUF-otčet soderžit dannye ob odnom élektronnom soobŝenii, čto pozvolâet bolee detalʹno izučitʹ ego
Tatimana | Ruhia |
---|---|
bevat | содержит |
gegevens | данные |
een | одном |
in | что |
meer | более |
NL Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:
Whakamaori Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:
Tatimana | Ruhia |
---|---|
slechts | лишь |
enkele | некоторые |
manieren | способов |
je | ваши |
gegevens | данные |
altijd | всегда |
NL Als het nieuwe contact geen Atlassian-account heeft, wordt je gevraagd om enkele aanvullende gegevens in te voeren.
RU Если у нового контактного лица нет аккаунта Atlassian, вас попросят указать дополнительные данные.
Whakamaori Esli u novogo kontaktnogo lica net akkaunta Atlassian, vas poprosât ukazatʹ dopolnitelʹnye dannye.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
nieuwe | нового |
account | аккаунта |
atlassian | atlassian |
aanvullende | дополнительные |
gegevens | данные |
NL (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
RU (Имеются исключения при использовании данных для «общего блага».)
Whakamaori (Imeûtsâ isklûčeniâ pri ispolʹzovanii dannyh dlâ «obŝego blaga».)
Tatimana | Ruhia |
---|---|
gebruik | использовании |
gegevens | данных |
NL Als de nieuwe contactpersoon geen Atlassian-account heeft, word je gevraagd om enkele aanvullende gegevens in te voeren.
RU Если у нового контактного лица нет аккаунта Atlassian, вас попросят указать дополнительные данные.
Whakamaori Esli u novogo kontaktnogo lica net akkaunta Atlassian, vas poprosât ukazatʹ dopolnitelʹnye dannye.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
nieuwe | нового |
account | аккаунта |
atlassian | atlassian |
aanvullende | дополнительные |
gegevens | данные |
NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)
RU Загрузите резервную копию iCloud (или только некоторые данные из нее!)
Whakamaori Zagruzite rezervnuû kopiû iCloud (ili tolʹko nekotorye dannye iz nee!)
Tatimana | Ruhia |
---|---|
of | или |
slechts | только |
gegevens | данные |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Whakamaori ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
Tatimana | Ruhia |
---|---|
kunnen | можно |
eenvoudig | легко |
slechts | только |
enkele | несколько |
soorten | типов |
contacten | контакты |
agenda | календарь |
herinneringen | напоминания |
en | и |
NL We eindigen met enkele tips over wat u kunt doen om uw gegevens te beveiligen.
RU Мы заканчиваем некоторыми советами о том, что вы можете сделать, чтобы обеспечить безопасность ваших данных.
Whakamaori My zakančivaem nekotorymi sovetami o tom, čto vy možete sdelatʹ, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ vaših dannyh.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
tips | советами |
gegevens | данных |
NL De gegevens- en privacysite van Apple toont enkele van wat beschikbaar is
RU Сайт данных и конфиденциальности Apple, показывающий, что доступно
Whakamaori Sajt dannyh i konfidencialʹnosti Apple, pokazyvaûŝij, čto dostupno
Tatimana | Ruhia |
---|---|
gegevens | данных |
beschikbaar | доступно |
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
RU The Guardian опубликовал статью, в которой освещаются некоторые очевидные риски , связанные с использованием этих данных
Whakamaori The Guardian opublikoval statʹû, v kotoroj osveŝaûtsâ nekotorye očevidnye riski , svâzannye s ispolʹzovaniem étih dannyh
Tatimana | Ruhia |
---|---|
risico | риски |
gebruik | использованием |
gegevens | данных |
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
RU Также мы подготовили справочную статью, в которой приведены ответы на некоторые дополнительные вопросы о передаче данных в США.
Whakamaori Takže my podgotovili spravočnuû statʹû, v kotoroj privedeny otvety na nekotorye dopolnitelʹnye voprosy o peredače dannyh v SŠA.
NL Wij kunnen op geen enkele manier uw hoofdwachtwoord achterhalen of toegang krijgen tot uw gegevens.
RU У нас нет возможности узнать ваш Мастер-Пароль или получить доступ к вашим данным.
Whakamaori U nas net vozmožnosti uznatʹ vaš Master-Parolʹ ili polučitʹ dostup k vašim dannym.
NL Geen enkele Keeper-werknemer of derde partij kan de niet-versleutelde gegevens bekijken
RU Ни один сотрудник Keeper и не одно третье лицо не может видеть незашифрованные данные
Whakamaori Ni odin sotrudnik Keeper i ne odno tretʹe lico ne možet videtʹ nezašifrovannye dannye
NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
RU Мы приветствуем личное общение и всегда рады встретиться с клиентами в одном из офисов EXANTE.
Whakamaori My privetstvuem ličnoe obŝenie i vsegda rady vstretitʹsâ s klientami v odnom iz ofisov EXANTE.
Tatimana | Ruhia |
---|---|
communicatie | общение |
de | в |
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
RU Просмотр ваших личных данных, в том числе общедоступных
Whakamaori Prosmotr vaših ličnyh dannyh, v tom čisle obŝedostupnyh
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50