NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
"snelle werking" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
snelle | apenas até desempenho eficiência fazer melhor muito rapidamente ritmo rápida rápido simples sobre uma velocidade velozes única único |
werking | dados do funcionamento operação serviços uma |
NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
PT Em outros lugares, há armazenamento veloz, conectividade veloz graças ao 5G (outra parte da oferta da Qualcomm aqui) e conectividade Wi-Fi 6E veloz. Você vê o tema veloz ali, no qual o 6R entrega.
Tatimana | Potukara |
---|---|
opslag | armazenamento |
connectiviteit | conectividade |
onderdeel | parte |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
thema | tema |
levert | entrega |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play
PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
Tatimana | Potukara |
---|---|
snelle | rápida |
recept | receita |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
of | ou |
zonder | sem |
perfect | perfeita |
favoriete | favorita |
maaltijd | refeição |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.
Tatimana | Potukara |
---|---|
snelle | rápida |
indrukwekkende | impressionantes |
specificaties | especificações |
hdr | hdr |
compatibiliteit | compatibilidade |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.
Tatimana | Potukara |
---|---|
compacte | compacto |
snelle | rápida |
responsieve | responsivos |
panelen | painéis |
en | e |
perfect | perfeita |
of | ou |
ervaring | experiência |
NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag
PT O desempenho geral é excelente, impulsionado pelo armazenamento SSD bastante rápido (2000 MB / s rápido)
Tatimana | Potukara |
---|---|
algemene | geral |
prestaties | desempenho |
zijn | o |
uitstekend | excelente |
door | pelo |
redelijk | bastante |
snelle | rápido |
opslag | armazenamento |
ssd | ssd |
s | s |
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
Tatimana | Potukara |
---|---|
paneel | painel |
snelle | rápida |
actie | ação |
en | e |
juiste | adequada |
weergave | exibição |
framesnelheden | taxas de quadros |
fps | fps |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
Tatimana | Potukara |
---|---|
snelle | rápido |
perfecte | perfeito |
gezonde | saudável |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
iii | iii |
krijgt | obter |
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
PT Crie um sistema de checkout rápido, simples e otimizado em poucos minutos com a nossa integração rápida que tem apenas algumas linhas de código..
Tatimana | Potukara |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizado |
en | e |
minuten | minutos |
integratie | integração |
code | código |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag
PT O desempenho geral é excelente, impulsionado pelo armazenamento SSD bastante rápido (2000 MB / s rápido)
Tatimana | Potukara |
---|---|
algemene | geral |
prestaties | desempenho |
zijn | o |
uitstekend | excelente |
door | pelo |
redelijk | bastante |
snelle | rápido |
opslag | armazenamento |
ssd | ssd |
s | s |
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.
Tatimana | Potukara |
---|---|
paneel | painel |
snelle | rápida |
actie | ação |
en | e |
juiste | adequada |
weergave | exibição |
framesnelheden | taxas de quadros |
fps | fps |
NL Bond draait niet alleen om snelle autos en snelle vrouwen, soms gebruikte hij andere interessante, hilarische of ingenieuze manieren om zich te verplaatsen.
PT Bond não trata apenas de carros velozes e mulheres velozes; às vezes, ele usava outras maneiras interessantes, hilárias ou engenhosas de se locomover.
Tatimana | Potukara |
---|---|
alleen | apenas |
snelle | velozes |
autos | carros |
en | e |
vrouwen | mulheres |
soms | vezes |
gebruikte | usava |
andere | outras |
interessante | interessantes |
manieren | maneiras |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
PT Com processamento rápido e envio grátis em 2 dias, terá os seus autocolantes num piscar de olhos.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
PT Provas grátis online, processamento rápido e portes grátis e veloz para todo o mundo.
NL Wanneer je onze magneetplaten bestelt, zul je snelle verzending, snelle online proefdrukken en kleurrijke sjablonen met allerlei soorten ontwerpen ontdekken
PT Ao encomendar os ímans, beneficia de portes grátis, provas online rápidas e modelos coloridos com todos os tipos de design
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
PT ** Cookies necessários para o funcionamento da loja **:
Tatimana | Potukara |
---|---|
cookies | cookies |
werking | funcionamento |
winkel | loja |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
Tatimana | Potukara |
---|---|
content | conteúdos |
en | e |
digitale | digitais |
strategieën | estratégias |
amplexor | amplexor |
geïntegreerde | integradas |
ervaringen | experiências |
kanaal | canal |
regio | região |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora
Tatimana | Potukara |
---|---|
sector | setor |
en | e |
ervaring | experiência |
ontwikkeling | desenvolvimento |
werking | operação |
optimalisatie | otimização |
systemen | sistemas |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
Tatimana | Potukara |
---|---|
strategische | estratégica |
gepersonaliseerde | personalizada |
configuraties | configurações |
opleiding | formação |
en | e |
werking | operação |
aanpak | abordagem |
met inbegrip van | incluindo |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
Tatimana | Potukara |
---|---|
amplexor | amplexor |
decennia | décadas |
internationale | globais |
luchtvaartmaatschappijen | companhias aéreas |
en | e |
implementatie | implementar |
oplossingen | soluções |
volledige | é |
unieke | exclusiva |
ontwerp | projetar |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
intelligente | inteligente |
energie | energia |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
PT Passo 2: Reinicie o Apache usando SystemCTL para que as alterações entrem em vigor:
Tatimana | Potukara |
---|---|
stap | passo |
apache | apache |
wijzigingen | alterações |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
belangrijke | principais |
lessen | lições |
wereld | mundo |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede
Tatimana | Potukara |
---|---|
zeer | altamente |
betrouwbare | confiável |
werking | operação |
uptime | tempo de atividade |
doorlopende | contínua |
NL OES'en zijn bedrijven die een essentiële dienst leveren die bij onderbreking een aanzienlijke invloed zou hebben op de werking van de economie of de samenleving
PT Os operadores de serviços essenciais (OSE) são empresas que prestam um serviço essencial cuja interrupção teria um impacto significativo no funcionamento da economia ou da sociedade
Tatimana | Potukara |
---|---|
bedrijven | empresas |
onderbreking | interrupção |
aanzienlijke | significativo |
invloed | impacto |
werking | funcionamento |
economie | economia |
of | ou |
NL Met hulp van de Accountmanager organiseren we een synchronisatievergadering om u in detail de werking en de organisatie van Business Support uit te leggen
PT Assim, com o apoio do Account Manager, planeamos uma reunião de sincronização para lhe explicar o funcionamento e a organização do suporte Business
Tatimana | Potukara |
---|---|
werking | funcionamento |
en | e |
NL Omdat de werking van elektronische communicatienetwerken en -oplossingen niet gegarandeerd is, is het mogelijk dat de ontvanger uw bericht niet zal ontvangen
PT Devido às incertezas ligadas às redes e às soluções de comunicação eletrónica, a receção da sua mensagem pelo destinatário não pode ser garantida
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
gegarandeerd | garantida |
ontvanger | destinatário |
bericht | mensagem |
oplossingen | soluções |
NL Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten
PT Cookies estritamente necessários: Usamos um número de Cookies que são essenciais para a operação de nosso Website e Serviços
Tatimana | Potukara |
---|---|
cookies | cookies |
werking | operação |
website | website |
en | e |
diensten | serviços |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
Tatimana | Potukara |
---|---|
geïmplementeerd | implementou |
en | e |
extern | externa |
NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien
PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo
Tatimana | Potukara |
---|---|
doel | objetivo |
hier | aqui |
informatie | informações |
verzamelen | reunir |
malware | malware |
ontwikkelen | desenvolver |
werking | funcionamento |
NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld
PT Um sistema antifraude deve fornecer transparência sobre como e por que essas regras de fraude são acionadas nos canais digitais
Tatimana | Potukara |
---|---|
moet | deve |
en | e |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen
PT Dependendo da pontuação do risco, a autenticação baseada no risco pode desencadear um desafio imediato de autenticação, se necessário
Tatimana | Potukara |
---|---|
kan | pode |
authenticatie | autenticação |
indien | se |
nodig | necessário |
onmiddellijke | imediato |
uitdaging | desafio |
NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.
PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.
Tatimana | Potukara |
---|---|
werking | operação |
detecteren | detectar |
volgen | monitore |
en | e |
nemen | tomar |
beslissingen | decisões |
NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account
PT As funcionalidades de segurança contra botnet do Jetpack funcionam automaticamente assim que você instala e conecta o Jetpack à sua conta do WordPress.com
Tatimana | Potukara |
---|---|
automatisch | automaticamente |
installeert | instala |
en | e |
wordpress | wordpress |
account | conta |
NL Kijk naar onze onlineworkshop, krijg een volledig overzicht van de werking van Microsoft Teams en ontdek hoe jouw organisatie vanaf dag 1 de vruchten hiervan kan plukken.
PT Assista ao nosso workshop online para obter uma visão global das funcionalidades do Microsoft Teams e explorar formas de valorizar a sua organização desde o início.
Tatimana | Potukara |
---|---|
kijk | assista |
krijg | obter |
overzicht | visão |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
en | e |
ontdek | explorar |
organisatie | organização |
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
Tatimana | Potukara |
---|---|
verloren | perdeu |
duidelijk | claro |
bepalingen | disposições |
accounts | contas |
geleidelijk | gradualmente |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
PT Apresentação compreensível, uso metódico e resultado poderoso
Tatimana | Potukara |
---|---|
toepassing | uso |
en | e |
krachtig | poderoso |
NL Stel veranderbeheerprocessen in werking om de toename in gebruik van analyses te ondersteunen, waaronder prestatieafstemming, belastingstests, capaciteitsplanning en upgrades
PT Você operacionalizará os processos de gestão de mudança para dar conta do aumento no uso da análise, incluindo ajustes de desempenho, testes de carga, planejamento de capacidade e atualizações
Tatimana | Potukara |
---|---|
toename | aumento |
gebruik | uso |
analyses | análise |
waaronder | incluindo |
en | e |
upgrades | atualizações |
NL Op basis van de ingestelde TTL kan het tot 12-24 uur duren voordat DNS-wijzigingen in werking treden
PT Pode levar de 12 a 24 horas para as alterações de DNS entrarem em vigor, conforme a configuração do TTL
Tatimana | Potukara |
---|---|
wijzigingen | alterações |
dns | dns |
NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app
PT Estes são dados ou dados de rastreamento criados pela operação de rotina do aplicativo
Tatimana | Potukara |
---|---|
gegevens | dados |
of | ou |
gecreëerd | criados |
werking | operação |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
opslaan | armazenamento |
werking | funcionamento |
bezwaar | objeção |
mogelijk | possibilidade |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Tatimana | Potukara |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
en | e |
werking | operação |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
aanbod | oferta |
online | online |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
Tatimana | Potukara |
---|---|
verder | ainda |
gebruiken | utilizamos |
social | sociais |
plugins | plugins |
basis | base |
belangen | interesses |
analyse | análise |
optimalisatie | otimização |
en | e |
economische | económico |
werking | funcionamento |
online | online |
aanbod | oferta |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
NL De herroeping kan te allen tijde en met werking voor de toekomst geschieden
PT A revogação pode ser feita a qualquer momento e com efeito para o futuro
Tatimana | Potukara |
---|---|
tijde | momento |
en | e |
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
PT isolamento de meios técnicos de processamento automatizado de dados pessoais, a fim de evitar a exposição a eles, como resultado do qual seu funcionamento pode ser interrompido;
Tatimana | Potukara |
---|---|
middelen | meios |
geautomatiseerde | automatizado |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
voorkomen | evitar |
werking | funcionamento |
technische | técnicos |
NL Sommige services zijn essentieel voor de werking van Windows
PT Alguns serviços são cruciais para o funcionamento do Windows
Tatimana | Potukara |
---|---|
sommige | alguns |
services | serviços |
werking | funcionamento |
windows | windows |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50