Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "volgende knaller" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "volgende knaller" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o volgende knaller

"volgende knaller" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

volgende a aby adres aplikacji być będzie chcesz ci ciebie co czasu czy dane dane osobowe danych dla dniu do dzięki dziś ich informacje informacji jak jakie jako jest jesteś jeszcze jeśli już kiedy kolejna kolejne kolejny kolejnych kolejnym która które który lub ma masz mogą może można na nad nam nas następne następnej następnie następujące następujących następującymi nich nie o od oraz po pod podczas poniżej poniższych przed przez przy przypadku rok również się sobie strony swoje swój są tak tego tej ten teraz to twoja twój tylko uzyskać w w tym w zależności wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zgodnie zgodnie z że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o volgende knaller

Tatimana
Pōrana

NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller

PL Połącz pełne pętle perkusji w stylu 808 z mrocznymi samplami pianina i stwórz kolejny przebój

Tatimana Pōrana
en i
stijl stylu

NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.

PL Pracodawca może podpisać z zatrudnionym umowę na czas określony 3 razy. Sprawdź, kiedy podpisać umowę na czas nieokreślony zgodnie z obowiązującym prawem.

Tatimana Pōrana
nieuwe czas

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tatimana Pōrana
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen

PL Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(y), że anuluję/anulujemy (*) umowę na sprzedaż następujących towarów (*) / na świadczenie następującej usługi (*),

Tatimana Pōrana
wij my
volgende następujących
dienst usługi

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tatimana Pōrana
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tatimana Pōrana
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Tatimana Pōrana
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.

PL Sprawdź, czy Twój zespół ma wystarczające moce przerobowe, aby ukończyć następny sprint lub duży projekt, i odpowiednio dostosuj plany, personel i oś czasu.

Tatimana Pōrana
volgende czasu
grote duży
project projekt
en i
plannen plany
team zespół

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

Tatimana Pōrana
je ciebie
en i
naam nazwę
gebruikersnaam użytkownika
mailadres e-mail
git git
met behulp van używając
eigen własną
gegevens szczegóły

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.

NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert

PL W następnym kroku musisz dodać swój tymczasowy e-mail jak również twój hasło. Zostały one przydzielone Tobie automatycznie przez nasz system pod następującym adresem: https://www.tempmail.us.com/polish/convert

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

Tatimana Pōrana
gebruikt używa
en i
soortgelijke podobnych
andere innych
etsy etsy
cookies cookie
bieden zapewnić
mogelijk możliwości

NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?

Tatimana Pōrana
organisatie organizacja
klaar gotowa
volgende kolejny
niveau poziom

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

Tatimana Pōrana
beantwoorden odpowiedzi
verzoek wniosek
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
principes zasad

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji

Tatimana Pōrana
verzoek wniosek
informatie informacji
mogelijk możliwości

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:

Tatimana Pōrana
gegevens danych
atlassian atlassian
effectief skuteczny
en i
reageren odpowiedzi

NL Apparaatfabrikanten moeten informatie over beveiligingsupdates op hun websites publiceren en een link naar deze informatie in de beveiligingsbulletins van Google plaatsen. Hierbij gaat het om onder andere de volgende informatie:

PL Producenci urządzeń muszą publikować na swoich stronach informacje o aktualizacjach zabezpieczeń i umieszczać linki do nich w biuletynach Google dotyczących bezpieczeństwa. Obejmuje to te kwestie:

Tatimana Pōrana
informatie informacje
en i
link linki
google google
moeten muszą
publiceren publikować

NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:

PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:

Tatimana Pōrana
wordt będzie
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
twee dwóch
android android
enterprise enterprise

NL Ontdek deze carrouselitems. Gebruik de knoppen Vorige of Volgende en de toetsen op je toetsenbord om een ander item weer te geven.

PL Poznaj elementy w widoku karuzeli. Aby wyświetlić inny element, skorzystaj z przycisków Dalej i Wstecz lub strzałek na klawiaturze.

Tatimana Pōrana
of lub
en i
een z

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

PL Na kilka dni przed kolejnym terminem odnowienia wysyłamy również e-maile z przypomnieniem.

Tatimana Pōrana
dagen dni
volgende kolejnym
ook również

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

Tatimana Pōrana
onze naszego
manieren metod

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

PL NIE WOLNO modyfikować logo w żaden z poniższych sposobów:

NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

Tatimana Pōrana
trello trello
helpt pomoże
sessies sesje
werken pracy
volgende kolejnym

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

Tatimana Pōrana
analyses analizy
één jednym
plek miejscu
en i
de ich
planning planowania
confluence confluence

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

Tatimana Pōrana
en i
trello trello
keer razem
team zespół

NL Help ons de volgende generatie teamworktools te bouwen

PL Pomóż nam stworzyć nową generację narzędzi do pracy zespołowej

Tatimana Pōrana
ons nam
help pomóż

NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:  

PL Poniższa tabela przedstawia kluczowe kroki w procesie podpisu elektronicznego:  

Tatimana Pōrana
tabel tabela
belangrijkste kluczowe
stappen kroki
in w
proces procesie

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:

Tatimana Pōrana
handtekening podpis
heeft posiada
kenmerken cechy
oplossing rozwiązaniem

NL MFA helpt de volgende soorten cyberaanvallen tegen te gaan door extra informatie of referenties van de gebruiker te vragen.

PL MFA pomaga udaremnić następujące rodzaje cyberataków poprzez wymaganie od użytkownika dodatkowych informacji lub poświadczeń.

Tatimana Pōrana
helpt pomaga
volgende następujące
soorten rodzaje
extra dodatkowych
informatie informacji
of lub
gebruiker użytkownika
mfa mfa

NL Biometrische gegevens worden door financiële instellingen gebruikt voor de volgende doeleinden

PL Dane biometryczne są wykorzystywane przez instytucje finansowe do następujących celów

Tatimana Pōrana
financiële finansowe
instellingen instytucje
gebruikt wykorzystywane
doeleinden celów

NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).

PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).

Tatimana Pōrana
moet musi
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
volgende następujących
factoren czynników
kennis wiedzy
wachtwoorden hasła
mobiele mobilne
apparaten urządzenia
biometrie biometria
vereisten wymogami
sca sca

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Tatimana Pōrana
bar bar
software oprogramowaniem
personen osoby
plugin wtyczki

NL Als u vragen heeft over uw hotelaccommodatie, schrijf dan naar het volgende e-mailadres:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:

Tatimana Pōrana
heeft masz
het je

NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.

PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.

Tatimana Pōrana
en i
smtp smtp
computer komputerze
krijgen uzyskać
imap imap

NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.

PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.

Tatimana Pōrana
stap krok
volgende następujące
informatie informacje
in w
verschillende różnych
voer wprowadź

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

PL Krok 5: Wprowadź następujące informacje, aby zakończyć ustawienia poczty e-mail.

Tatimana Pōrana
stap krok
de czy
volgende następujące
informatie informacje
voer wprowadź

NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .

PL Poniżej znajduje się zapytanie ofertowe od , którego/-j adres e-mail to .

Tatimana Pōrana
mailadres e-mail

NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.

PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.

Tatimana Pōrana
volgende następnej
antwoord odpowiedzi
bestand plik

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

Tatimana Pōrana
hoe jak
kind dziecka
en i
volgende następujące
instellingen ustawienia
secure safe

NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:

PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:

Tatimana Pōrana
is jest
speciaal specjalnie
volgende następujących
rankingcoach rankingcoach

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

Tatimana Pōrana
en i
code kod
bitbucket bitbucket
taak zadanie
plan planuj
hoeft trzeba

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

PL Poniżej wymieniono najważniejsze zalety hostowanego systemu VCS.

Tatimana Pōrana
voordelen zalety
vcs vcs

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.

Tatimana Pōrana
en i

NL Vermeld de volgende informatie in je rapport:

PL W swoim zgłoszeniu uwzględnij następujące informacje:

Tatimana Pōrana
volgende następujące
informatie informacje
in w
je swoim

NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:

PL Jako luki w zabezpieczeniach nie są traktowane następujące rodzaje odkryć:

Tatimana Pōrana
volgende następujące
soorten rodzaje
als jako

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

Tatimana Pōrana
powerdmarc powerdmarc
volgende następujących
doeleinden celów
functies funkcji
is jest
cookies cookie
op te slaan przechowywania

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:

Tatimana Pōrana
mijn moje
rechten prawa
gdpr gdpr
hebt masz
altijd zawsze
zullen będziemy

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

Tatimana Pōrana
welke jakie
verzamelt gromadzi
sommige niektóre
of lub
volgende dane
relatie relacji
variëren różnić

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

Tatimana Pōrana
belang znaczenie
gegevens danych
belangrijke istotnych
is tym

NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

PL Czy udostępniacie moje dane osobowe? Czasami możemy zawierać umowy z następującymi stronami trzecimi w celu dostarczania produktów i usług w naszym imieniu

Tatimana Pōrana
soms czasami
contracten umowy
en i
leveren dostarczania

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50