Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "verhaal met" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "verhaal met" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o verhaal met

"verhaal met" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

verhaal historia historie historii historię
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o verhaal met

Tatimana
Pōrana

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się opowiadać wciągające czytelników historie, poznając podstawowe elementy fabuły i inne narzędzia literackie

Tatimana Pōrana
verhaal historie
andere inne
lezers czytelników

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

PL Napiszesz pełną narrację: krótki tekst, ale ze wszystkimi istotnymi elementami historii, która zapada w pamięć.

Tatimana Pōrana
verhaal historii
korte krótki
tekst tekst
alle wszystkimi
elementen elementami

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

PL Naucz się, jak przygotować krok po kroku porywającą prezentację książki i podziel się ze światem swoimi pomysłami

Tatimana Pōrana
je swoimi

NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen

PL Poznaj strukturę opowieści o przygodzie i przygodzie, korzystając z najnowszej książki Rossa jako odniesienia i pracuj krok po kroku, planując początek, środek i koniec swojej historii

Tatimana Pōrana
verhaal historii
nieuwste najnowszej
en i
begin początek
einde koniec
structuur strukturę
met behulp van korzystając
werk pracuj
je swojej

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.

Tatimana Pōrana
visuele wizualnych
filters filtrów
sjablonen szablonami
of lub
creëer stwórz
eigen własną

NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.

PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.

Tatimana Pōrana
visuele wizualnych
filters filtrów
sjablonen szablonami
of lub
creëer stwórz
eigen własną

NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.

PL Twoje rzeczy, Twoja historia. Spersonalizuj swoją ulubioną odzież do biegania, dodając cyfry, daty lub współrzędne, które są dla Ciebie ważne, za pomocą niestandardowych naszywek dostępnych tylko w sklepie The North Face.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

Tatimana Pōrana
hele całym
verhaal historia
team zespół

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud

Tatimana Pōrana
hoe jak
atlassian atlassian
cloud cloud
foto zdjęć
vsco vsco

NL Lees ons verhaal Neem contact met ons op

PL Poznaj naszą historię Skontaktuj się z nami

Tatimana Pōrana
contact skontaktuj
verhaal historię

NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op

PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki

Tatimana Pōrana
beste najlepsze
momenten chwile
uren godzin
verhaal historię

NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier

PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze

Tatimana Pōrana
verhaal historie
papier papierze
maken tworząc

NL Leer een klassiek verhaal illustreren met behulp van handmatige en traditionele technieken

PL Naucz się ilustrować klasyczne bajki przy użyciu ręcznych i tradycyjnych technik

Tatimana Pōrana
en i

NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking

PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej

Tatimana Pōrana
ruimte przestrzeni
afbeeldingen obrazów
stappen kroków
digitale cyfrowej
verhaal historię

NL WordPress-thema's helpen u bij het maken van een online websitesjabloon met één pagina, waarbij html één pagina het hele verhaal is

PL Motywy WordPress pomagają w stworzeniu jednostronicowego szablonu witryny internetowej, w którym jedna strona html to cała historia

Tatimana Pōrana
html html
verhaal historia
helpen pomagają

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

PL Ich strona internetowa Us to jedna z najważniejszych stron i nowoczesnych narzędzi internetowych, których potrzebują, aby opowiedzieć swoją historię i pomóc zrozumieć, jak robią świetne pierwsze wrażenie

Tatimana Pōrana
en i
moderne nowoczesnych
helpt pomóc
eerste pierwsze
indruk wrażenie
verhaal historię

NL Zet redactionele inhoud om in een boeiend visueel verhaal met Adobe Indesign en betrek je lezers

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Adobe InDesign przekształcić treści informacyjne w przekonującą opowieść wizualną, która zaintryguje czytelników

Tatimana Pōrana
inhoud treści
adobe adobe
lezers czytelników

NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.

PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię

Tatimana Pōrana
en i
gebruik wykorzystaj
je swojej
schrijven napisać
verhaal historię

NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen

PL Dowiedz się, jak pisać urzekające czytelników historie poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Tatimana Pōrana
die jak
lezers czytelników
bouwen budowanie
elementen elementami
schrijven pisać

NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal

PL Dowiedz się, jak przykuć uwagę Twoich klientów i zatrzymać ich u siebie, opowiadając historie

Tatimana Pōrana
klanten klientów
en i
verhaal historie
aandacht uwagę

NL Storytelling voor kookboeken: vertel een verhaal met recepten

PL Pisanie książki kucharskiej: przygotuj smakowite historie

Tatimana Pōrana
verhaal historie

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł

Tatimana Pōrana
contactpersoon kontakt
vaak często

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.

Tatimana Pōrana
en i

NL Neem contact op en deel je verhaal met gebruikmaking van het formulier hieronder.

PL Skontaktuj się z nami i przedstaw nam swoją historię wykorzystując poniższy formularz.

Tatimana Pōrana
contact skontaktuj
en i
formulier formularz
verhaal historię

NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden

PL Naucz się własnoręcznie dziergać swetry w stylu oversize w oryginalnych kolorach przy użyciu drutów na żyłce

NL Leer met woorden te tekenen en gebruik de details van je verbeelding om een gedenkwaardig verhaal te schrijven.

PL Naucz się rysować słowami i wykorzystaj potencjał swojej wyobraźni, aby napisać niezapomnianą historię

Tatimana Pōrana
en i
gebruik wykorzystaj
je swojej
schrijven napisać
verhaal historię

NL Leer verhalen schrijven die je lezers boeien door een verhaal op te bouwen met fictieve elementen

PL Dowiedz się, jak pisać urzekające czytelników historie poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Tatimana Pōrana
die jak
lezers czytelników
bouwen budowanie
elementen elementami
schrijven pisać

NL Storytelling voor kookboeken: vertel een verhaal met recepten

PL Pisanie książki kucharskiej: przygotuj smakowite historie

Tatimana Pōrana
verhaal historie

NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal

PL Dowiedz się, jak przykuć uwagę Twoich klientów i zatrzymać ich u siebie, opowiadając historie

Tatimana Pōrana
klanten klientów
en i
verhaal historie
aandacht uwagę

NL Creëer een geanimeerd verhaal met After Effects

PL Tworzenie animacji w After Effects

Tatimana Pōrana
creëer tworzenie
met w

NL Leer hoe je samenhangende content en een visueel verhaal kunt ontwikkelen waarmee je een band creëert met je volgers en je je profiel onderscheidt

PL Poznaj proces tworzenia rozpoznawalnej marki i stwórz produkty ze swoimi pracami do sprzedaży online

Tatimana Pōrana
leer poznaj
en i
ontwikkelen tworzenia
je swoimi

NL Begin met het leren kennen van Katya terwijl ze haar verhaal deelt over hoe ze de lawaaierige reclamewereld verliet en haar werk veranderde om intiemer te communiceren

PL Zacznij od poznania Katyi, która opowiada swoją historię o tym, jak opuściła hałaśliwy świat reklamy i zmieniła swoją pracę, aby komunikować się bardziej intymnie

Tatimana Pōrana
begin zacznij
en i
verhaal historię

NL Je maakt kennis met het concept van gender en je kent de drie basisfasen van alle verhalen vertellen - benadering, ontwikkeling en conclusie - die belangrijk zijn om de logica en betekenis van het verhaal te creëren.

PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.

Tatimana Pōrana
en i
benadering podejście
ontwikkeling rozwój
belangrijk ważne
alle całego

NL Een indrukwekkend verhaal begint, net als andere kunstvormen, met een verzameling ideeën

PL Wyjątkowa historia, jak każda inna forma sztuki, zaczyna się od zebrania pomysłów

Tatimana Pōrana
verhaal historia
begint zaczyna
als jak
andere inna

NL Leer hoe je naar je innerlijke wereld luistert en deze omzet in een geschreven verhaal met behulp van Shauns methode

PL Dowiesz się, jak wsłuchać się w swój wewnętrzny głos i jak przelać go na papier wykorzystując metodologię Shauna

Tatimana Pōrana
en i
je swój

NL Als je eerste conceptversie afgerond is, ga je door met het verkennen van een aantal technieken om je uiteindelijke verhaal meer vorm te geven

PL Po wykonaniu pierwszego szkicu, odkryjesz różne techniki, aby nadać tekstowi końcowego kształtu

Tatimana Pōrana
technieken techniki

NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.

PL Dowiedz się, jak używać Ableton Live do tworzenia oryginalnych melodii, które harmonizują z nastrojem sceny i płynnie dopasowują się do atmosfery i tonu narracji.

Tatimana Pōrana
en i
gebruiken używać
live live

NL Ontdek wat een kinderboek is, begrijp je lezers en leer hoe je uitgevers benadert met je verhaal

PL Dowiedz się, czym jest książka dla dzieci, zrozum swoich czytelników i dowiedz się, jak podejść do wydawców ze swoją historią

Tatimana Pōrana
lezers czytelników
en i

NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking

PL Dowiedz się, jak opowiedzieć historię przestrzeni za pomocą obrazów, od pierwszych kroków do edycji cyfrowej

Tatimana Pōrana
ruimte przestrzeni
afbeeldingen obrazów
stappen kroków
digitale cyfrowej
verhaal historię

NL Doorbreek de grenzen van het traditionele boek door een verhaal te maken met illustraties in driedimensionaal papier

PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze

Tatimana Pōrana
verhaal historie
papier papierze
maken tworząc

NL Nu, 20 jaar later, zijn we uitgegroeid tot een internationaal bedrijf met werknemers over de hele wereld. Echter, die eerste ambities zijn nog steeds even belangrijk. Dit is ons verhaal:

PL Teraz, po 20 latach, staliśmy się firmą globalną, zatrudniającą pracowników na całym świecie, ale te początkowe ambicje są nadal aktualne. Oto nasza historia:

Tatimana Pōrana
werknemers pracowników
hele całym
verhaal historia
bedrijf firmą
wereld świecie

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

PL Jak platforma do obróbki zdjęć VSCO rozrosła się dzięki produktom Atlassian Cloud

Tatimana Pōrana
hoe jak
atlassian atlassian
cloud cloud
foto zdjęć
vsco vsco

NL Lees ons verhaal Neem contact met ons op

PL Poznaj naszą historię Skontaktuj się z nami

Tatimana Pōrana
contact skontaktuj
verhaal historię

NL  Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.

PL  Ok, ale z rigatino Toskania to zupełnie inna historia, spróbuj w to uwierzyć.

Tatimana Pōrana
verhaal historia
probeer spróbuj

NL Stuur automatisch welkomstmails waarmee je een gesprek aangaat met je potentiële klanten. Bedank ze voor hun aanmelding, vertel je verhaal en deel speciale aanbiedingen.

PL Uruchamiaj wiadomości powitalne, które zainicjują dialog z potencjalnymi klientami. Podziękuj im za zapis na listę, powiedz coś o sobie i zaoferuj coś wyjątkowego.

NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.

PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

PL Trochę miłości na Twitterze dla podsumowania:

Tatimana Pōrana
twitter twitterze
het ci

NL En achter deze foto's zit een verhaal

PL A za tymi zdjęciami stoi historia ciekawa sama w sobie

Tatimana Pōrana
verhaal historia

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.

Tatimana Pōrana
ontmoet poznaj
prestashop prestashop
en oraz
jij ci
laat pozwól
deel dziel
experts ekspertów
verhaal historię

NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

Tatimana Pōrana
en i
op ponad

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50