Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "texturen en effecten" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "texturen en effecten" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o texturen en effecten

"texturen en effecten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

texturen tekstur tekstury
effecten efektami efekty to

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o texturen en effecten

Tatimana
Pōrana

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Tatimana Pōrana
vol pełne
texturen tekstur
en i
leven życiu

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

NL Leer filmscènes vol vormen, licht, texturen en effecten tot leven te brengen met Cinema 4D en Octane Render

PL Dowiedz się, jak przy użyciu Cinema 4D i Octane Render tworzyć pełne kształtów, świateł, tekstur i nastrojowych efektów sceny do filmów

Tatimana Pōrana
vol pełne
texturen tekstur
en i
leven życiu

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Odpowiednie efekty do szybkiego miksowania i każdego dźwięku: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

Tatimana Pōrana
effecten efekty
snelle szybkiego
en i
suite suite
biedt zapewnia

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

Tatimana Pōrana
gebruik użyj
effecten efekty
en i
geluid brzmienie
verbeteren poprawić
creëer stworzyć
toevoegen dodawać
bewerken edytować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Tatimana Pōrana
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Tatimana Pōrana
x x
veel wiele
professionele profesjonalnych
beeld obrazu
optimaliseren optymalizacji
creatief kreatywnego
effecten efekty
gebruiken stosować

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

Tatimana Pōrana
gebruik użyj
effecten efekty
en i
geluid brzmienie
verbeteren poprawić
creëer stworzyć
toevoegen dodawać
bewerken edytować

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

PL Aplikacja colorFX dzięki filtrowanemu i modulowanemu prowadzeniu sygnałów jest elastyczna: delikatne emulgatory dla nagrań master i grup lub charakterystyczne tekstury dla poszczególnych ścieżek.

Tatimana Pōrana
zijn jest
en i
of lub
texturen tekstury
individuele poszczególnych
groepen grup

NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan

PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera

Tatimana Pōrana
verschillende różne
texturen tekstury
en oraz
kleding ubrania
combineren połączyć
creëer stworzyć

NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen

PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia

Tatimana Pōrana
en i
creëer twórz
texturen tekstury
die które
van w

NL Leer hoe je je mal kunt maken met Lego en maak texturen met bakpapier

PL Dowiedz się, jak zrobić formę z klocków Lego i stwórz tekstury za pomocą papieru do pieczenia

Tatimana Pōrana
hoe jak
en i
texturen tekstury

NL Kleuren en texturen mengen en het kleurenpalet Overzicht

PL Jak mieszać kolory i tekstury oraz przegląd palety kolorów

Tatimana Pōrana
texturen tekstury
overzicht przegląd

NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken

PL Odkryj, jak stosować kolory w tatuażach i twórz za pomocą barw tekstury pełne emocji.

Tatimana Pōrana
hoe jak
kleuren kolory
en i
texturen tekstury
gebruiken stosować

NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

Tatimana Pōrana
en i
elementen elementy
texturen tekstury
foto zdjęcia
voegen dodaj

NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren

PL Poznaj cyfrowe narzędzia do tworzenia pełnych życia prac z wykorzystaniem tekstur, wzorów i kolorów

Tatimana Pōrana
digitale cyfrowe
tools narzędzia
te w
texturen tekstur
en i
kleuren kolorów

NL Texturen ontwerpen met chocolade

PL Projektowanie czekoladowych tekstur

Tatimana Pōrana
texturen tekstur
ontwerpen projektowanie

NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

Tatimana Pōrana
te w
en i
maak twórz
boordevol pełne
texturen tekstur

NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

Tatimana Pōrana
scènes sceny
en i
creëer twórz
texturen tekstur
licht światła

NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses

PL Naucz się łączyć tekstury, włóczki i kolory, aby łatwo zrobić na szydełku bezszwowe sukienki i bluzki

Tatimana Pōrana
texturen tekstury
en i
kleuren kolory
jurken sukienki
gemakkelijk łatwo
maken zrobić

NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen

PL Naucz się haftować kolorowe wzory pełne warstw, kolorów i tekstur

Tatimana Pōrana
met w
boordevol pełne
lagen warstw
kleuren kolorów
en i
texturen tekstur

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

PL Aplikacja colorFX dzięki filtrowanemu i modulowanemu prowadzeniu sygnałów jest elastyczna: delikatne emulgatory dla nagrań master i grup lub charakterystyczne tekstury dla poszczególnych ścieżek.

Tatimana Pōrana
zijn jest
en i
of lub
texturen tekstury
individuele poszczególnych
groepen grup

NL We hebben ook een verzameling modellen met een meer ruige look met vuile texturen en zelfs bloedspatten in sommige gevallen - handig voor bijvoorbeeld zombie-spellen

PL Posiadamy również kolekcję modeli, które mają bardziej wytrzymały wygląd z brudnymi teksturami, a nawet rozpryski krwi w niektórych przypadkach - przydatne na przykład do gier zombie

Tatimana Pōrana
modellen modeli
meer bardziej
gevallen przypadkach
handig przydatne
look wygląd

NL Leer verschillende haaksteken te combineren voor opvallende texturen en creëer kleding van nul af aan

PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera

Tatimana Pōrana
verschillende różne
texturen tekstury
en oraz
kleding ubrania
combineren połączyć
creëer stworzyć

NL Leer texturen en kleuren overdragen om patronen te maken met bloemen en planten

PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier

Tatimana Pōrana
texturen tekstury
kleuren kolory
planten roślin
maken tworzyć

NL Leer de essentiële technieken om unieke bloemstukken met een combinatie van kleuren, geuren en texturen

PL Naucz się podstawowych technik tworzenia unikalnych kompozycji kwiatowych łączących kolory, zapachy i tekstury

Tatimana Pōrana
unieke unikalnych
kleuren kolory
en i
texturen tekstury
een podstawowych

NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses

PL Naucz się łączyć tekstury, włóczki i kolory, aby łatwo zrobić na szydełku bezszwowe sukienki i bluzki

Tatimana Pōrana
texturen tekstury
en i
kleuren kolory
jurken sukienki
gemakkelijk łatwo
maken zrobić

NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken

PL Dowiedz się, jak dobierać materiały, łączyć ich faktury i kolory, tak aby każda przestrzeń stała się wyjątkowa

Tatimana Pōrana
materialen materiały
en i
kleuren kolory
combineren łączyć
ruimte przestrzeń

NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren

PL Dzięki Alicji poznasz tekstury, które przypominają dzianiny zrobione na drutach i nauczysz się ściegów, dzięki którym stworzysz zapierające dech w piersiach wzory

Tatimana Pōrana
texturen tekstury
en i
leert nauczysz

NL In de vierde cursus leer je hoe je je eigen materialen maakt zoals massieve kleuren of texturen

PL Na trzecim kursie dowiesz się, czym są i jak tworzyć grupy i komponenty oraz jak nimi zarządzać, ucząc się jak zintegrować je z powierzchnią lub ustawić w stosunku do kamery

Tatimana Pōrana
in w
cursus kursie
of lub

NL Leer hoe je opvallende kleurpaletten, unieke vormen en texturen creëert en maak sieraden die je kleurrijke stijl uitdrukken

PL Dowiedz się, jak tworzyć pełne życia palety kolorów, wyjątkowe kształty i tekstury, by tworzyć biżuterię odzwierciedlającą Twój barwny styl

Tatimana Pōrana
vormen kształty
en i
texturen tekstury
stijl styl
je twój

NL Leer hoe je kleuren aanbrengt en texturen creëert door verschillende tinten te gebruiken om emotie in je tatoeages uit te drukken

PL Odkryj, jak stosować kolory w tatuażach i twórz za pomocą barw tekstury pełne emocji.

Tatimana Pōrana
hoe jak
kleuren kolory
en i
texturen tekstury
gebruiken stosować

NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen

PL Naucz się obsługiwać pistolet do tuftingu i twórz wspaniałe dywany pełne wzorów, kolorów i tekstur

Tatimana Pōrana
te w
en i
maak twórz
boordevol pełne
texturen tekstur

NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen

PL Naucz się rysować i komponować portret ze zdjęcia, dodając elementy i tekstury dla wzmocnienia wyrazu

Tatimana Pōrana
en i
elementen elementy
texturen tekstury
foto zdjęcia
voegen dodaj

NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

Tatimana Pōrana
scènes sceny
en i
creëer twórz
texturen tekstur
licht światła

NL Leer hoe je met trots levendige composities creëert boordevol lagen, kleuren en texturen

PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości

Tatimana Pōrana
met w

NL Leer hoe je grillige en handgemaakte karakters creëert door kleuren, texturen en boetseertechnieken te combineren

PL Naucz się technik rzeźbienia w glinie, aby własnoręcznie wyrabiać oryginalne postacie z ceramiki, bawiąc się kolorami i teksturami

Tatimana Pōrana
en i
karakters postacie

NL Leer een grote verscheidenheid aan steken combineren om verschillende texturen te creëren en met punchnaald een leuk karakter tot leven te brengen

PL Naucz się stosować rozmaite ściegi, by uzyskać różne tekstury i stworzyć sympatyczne postacie techniką punch needle

Tatimana Pōrana
aan by
verschillende różne
texturen tekstury
en i
creëren stworzyć

NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren

PL Igła do dziurkowania pozwala na uzyskanie niekończących się tekstur poprzez łączenie tkanin, igieł i nici o różnej grubości

Tatimana Pōrana
texturen tekstur
en i

NL Zo breng je het gezicht en de kleding van je pop tot leven door verschillende steken en soorten wol te combineren om een grote verscheidenheid aan texturen te bereiken

PL W ten sposób ożywisz twarz i ubrania swojej lalki, łącząc różne szwy i rodzaje wełny, aby uzyskać szeroką gamę tekstur

Tatimana Pōrana
gezicht twarz
en i
kleding ubrania
verschillende różne
soorten rodzaje
texturen tekstur
je swojej

NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.

PL Zaprojektujesz i wyhaftujesz postać, którą później zamienisz w lalkę, nakładając punkty igłą do dziurkowania w wersji cienkiej i grubej, aby uzyskać różne tekstury.

Tatimana Pōrana
en i
later później
punten punkty
verschillende różne
texturen tekstury
versies wersji
krijgen uzyskać

NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency

PL Tworzenie kompozycji kwiatowych pełnych kreatywności i zdolnych do łączenia różnych wysokości, kolorów, aromatów i faktur to jedna ze specjalności Juliany Bustillo, dyrektor kreatywnej i założycielki agencji Ora The Floral Agency

Tatimana Pōrana
en i
verschillende różnych
kleuren kolorów
directeur dyrektor

NL Juliana zal stap voor stap leren hoe je verschillende soorten arrangementen en installaties kunt samenstellen, stijlen, hoogtes, kleuren en texturen verkennen, zodat je een gedenkwaardige tafel kunt decoreren.

PL Juliana krok po kroku nauczy, jak komponować różne rodzaje aranżacji i instalacji, eksplorując style, wysokości, kolory i faktury, aby udekorować niezapomniany stół.

Tatimana Pōrana
verschillende różne
soorten rodzaje
en i
stijlen style
kleuren kolory

NL Ontdek hoe je tule als basis gebruikt voor originele portretten met kleurverloop en opvallende texturen

PL Dowiedz się, jak użyć tiulu jako bazy do tworzenia oryginalnych portretów z gradientami, kolorami i teksturami

Tatimana Pōrana
ontdek dowiedz
en i
gebruikt użyć

NL Je experimenteert vrij met kleuren en materialen, speelt met vormen, texturen en contrasten

PL Będziesz swobodnie eksperymentować z kolorami i materiałami, bawiąc się kształtami, fakturami i kontrastami

Tatimana Pōrana
vrij swobodnie
met z
en i
materialen materiałami

NL Maak combinaties met andere ambachtelijke technieken zoals shibori, cyanotypie of textielmarmering om unieke resultaten te verkrijgen en kleding te transformeren door middel van kleur en texturen.

PL Twórz kombinacje z innymi technikami rzemieślniczymi, takimi jak shibori, cyjanotypia lub marmurkowanie tekstylne, aby uzyskać niepowtarzalne rezultaty i przekształcić odzież poprzez kolor i fakturę.

Tatimana Pōrana
maak twórz
andere innymi
of lub
unieke niepowtarzalne
resultaten rezultaty
en i
kleur kolor

NL Leer verschillende technieken en ontdek het gebruik van gerecyclede materialen om illustraties met lagen en texturen te creëren

PL Naucz się farbować, wiązać i tkać przędzę oraz twórz gobeliny pełne kolorów i faktur

NL Glanzende effecten voor indrukwekkende resultaten

PL Wspaniałe efekty dla imponujących rezultatów

Tatimana Pōrana
effecten efekty

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50