NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Whakamāoritia "mij geslaagd" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "mij geslaagd" mai i te Tatimana ki te Pōrana
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o mij geslaagd
Tatimana
Pōrana
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| informatie | dowiedz |
| hoe | jak |
| technische | techniczne |
| en | i |
| agile | agile |
| succes | sukcesu |
| ontwikkeling | rozwój |
| versnellen | przyspieszyć |
NL Met dit project zijn we hierin geslaagd.
PL Dzięki temu projektowi udało nam się tego dokonać.
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| implementaties | wdrożenia |
| jira | jira |
| klanten | klientom |
| en | oraz |
| of | lub |
| team | zespół |
NL Met dit project zijn we hierin geslaagd.
PL Dzięki temu projektowi udało nam się tego dokonać.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| informatie | dowiedz |
| hoe | jak |
| technische | techniczne |
| en | i |
| agile | agile |
| succes | sukcesu |
| ontwikkeling | rozwój |
| versnellen | przyspieszyć |
NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is erin geslaagd haar passie te combineren met haar beroep en is momenteel een ontwerper en haakdocent
PL Estefanía Béllico, znana w sieciach społecznościowych jako Alelí Deco Crochet, przekształciła swoją pasję do szydełka w zawód i obecnie jest zawodową projektantką i nauczycielką dziergania
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| bekend | znana |
| sociale | społecznościowych |
| netwerken | sieciach |
| en | i |
| momenteel | obecnie |
| passie | pasję |
NL Activiteiten voor geslaagd onboarden:
PL Działania związane z pomyślnym wdrożeniem:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| voor | z |
NL Open een terminal en controleer of de installatie geslaagd is door git --version te typen:
PL Otwórz terminal i sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| open | otwórz |
| een | a |
| terminal | terminal |
| en | i |
| installatie | instalacja |
| git | git |
| controleer | sprawdź |
NL Controleer of de installatie geslaagd is door te typen welke git --version wordt gebruikt:
PL Sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| installatie | instalacja |
| git | git |
| controleer | sprawdź |
NL Controleer of de installatie geslaagd is door git --version te typen:
PL Sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| installatie | instalacja |
| git | git |
| controleer | sprawdź |
NL In een tijd waarin webhosting steeds toegankelijker en concurrerender wordt, is CyberPanel erin geslaagd om zich op verschillende vlakken te onderscheiden van de concurrentie.
PL W dzisiejszych czasach hosting stał się tak dostępny, że jego konkurencyjność jako produkt stale rośnie. Jednocześnie, CyberPanel zaczął również wyróżniać się na tle konkurencji na różne sposoby.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
PL Tim Urban wie, że odkładanie na później nie ma sensu, ale nie jest w stanie odzwyczaić się od czekania na ostatnią chwilę, żeby w końcu coś zrobić
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en MFA-stap is geslaagd
PL Wprowadzenie hasła głównego nie może zostać wykonane, dopóki weryfikacja urządzenia i krok uwierzytelniania wieloskładnikowego nie zakończą się pomyślnie
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en 2FA-stap is geslaagd
PL Nie można wprowadzić hasła głównego, dopóki nie powiedzie się weryfikacja urządzenia i uwierzytelnianie 2FA
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| meer | więcej |
| tool | narzędzie |
| partner | partnerem |
| werk | pracy |
| digitale | digital |
| klanten | klientami |
| ahrefs | ahrefs |
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| video | filmy |
| cursus | kurs |
| content | treści |
| groei | wzrost |
| bezoekers | odwiedzających |
| leads | leadów |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| een | a |
| zeker | pewien |
| anderen | innych |
| content | treści |
| eigenaren | właścicieli |
NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| hulpmiddelen | zasobów |
| wat | co |
| bieden | zaoferowac |
| kunnen | mocy |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| gegevens | danymi |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| fouten | błędy |
| kunnen | możesz |
| helpen | pomóc |
NL Volgens mij is dit de toekomst, en hoe normaler het wordt in onze sector, hoe beter het zal zijn voor iedereen.’ — Dave Briggs, COO
PL Wierzę, że to rozwiązanie jest przyszłością; w im większym stopniu stanie się ono w naszej branży normą, tym lepiej będzie dla wszystkich”.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| toekomst | przyszłości |
| beter | lepiej |
| iedereen | wszystkich |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mij | na |
| deze | tym |
| computer | komputerze |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
PL Automatycznie loguj się na tym komputerze
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mij | na |
| deze | tym |
| computer | komputerze |
NL Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
PL Obejmuje to informacje takie jak preferencje językowe lub wszystko to, co jest objęte funkcją "zapamiętaj mnie" użytkownika.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| omvat | obejmuje |
| informatie | informacje |
| of | lub |
| mij | mnie |
| gebruiker | użytkownika |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, alstublieft Voeg een nieuw autogas tankstation toe of contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, proszę Dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| als | jeśli |
| voeg | dodaj |
| autogas | lpg |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| dat | której |
| nieuw | nową |
NL Als u een opmerking, vraag, suggestie of gewoon hoi wil zeggen, gebruik dan het onderstaande formulier of neem contact met mij op via
PL Jeśli masz jakiś komentarz, pytanie, sugestię lub po prostu chcesz się przywitać, użyj poniższego formularza lub skontaktuj się ze mną przez
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| opmerking | komentarz |
| vraag | pytanie |
| of | lub |
| gebruik | użyj |
| formulier | formularza |
| contact | skontaktuj |
NL Waarom moet ik € 5 betalen om mij aan te sluiten bij het netwerk?
PL Dlaczego muszę zapłacić 5 euro aby dołączyć do sieci?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| netwerk | sieci |
| moet | muszę |
| betalen | zapłacić |
NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies?
PL Jaki jest średni czas oczekiwania na wypłatę prowizji, które zarobiłem?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| is | jest |
| tijd | czas |
| commissies | prowizji |
| gemiddelde | średni |
NL Bieden jullie service of producten die mij helpen om de performance van mijn website te verbeteren?
PL Czy oferujecie jakieś rozwiązania, które pomogą mi poprawić wyniki mojej strony?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| website | strony |
| helpen | pomogą |
| verbeteren | poprawić |
NL Rennen is voor mij net vliegen.
PL Bieganie jest dla mnie jak latanie
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| is | jest |
| voor | dla |
| mij | mnie |
NL Hoe helpt rankingCoach 360 mij met Social Media monitoring
PL W jaki sposób rankingCoach 360 pomaga mi w monitorowaniu mediów społecznościowych
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| monitoring | monitorowaniu |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Hoe ondersteunt rankingCoach 360 mij met Lokale SEO?
PL Jak rankingCoach 360 pomaga mi w Local SEO?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| hoe | jak |
NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.
PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| veel | wielu |
| mensen | ludzi |
| lokale | lokalnego |
| ondersteunen | wspieranie |
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
PL Grzebanie dookoła to mnóstwo zabawy, przebywanie wśród przyrody, razem z gośćmi. Stefan Wiesner
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| natuur | przyrody |
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| bergen | góry |
| vrijheid | wolność |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
PL W jaki sposób VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji lotu?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| geld | pieniądze |
| boeken | rezerwacji |
| vlucht | lotu |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Hoe kan het gebruik van een VPN mij geld laten besparen bij het boeken van een hotelkamer?
PL Jak VPN może pomóc mi zaoszczędzić pieniądze na rezerwacji pokoju hotelowego?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| vpn | vpn |
| geld | pieniądze |
| boeken | rezerwacji |
| besparen | zaoszczędzić |
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
PL Jeśli znasz stację, której nie ma na liście, dodaj nową stację LPG lub skontaktuj się ze mną.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| als | jeśli |
| voeg | dodaj |
| autogas | lpg |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| nieuw | nową |
NL Zoals altijd, als u problemen of opmerkingen heeft, neem dan contact met mij op via info@myLPG.eu
PL Jak zawsze, je?li masz jakie? problemy lub komentarze, skontaktuj si? ze mn? na info@myLPG.eu
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| problemen | problemy |
| of | lub |
| opmerkingen | komentarze |
| contact | skontaktuj |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| als | jeśli |
| reden | powodu |
| of | lub |
| opnieuw | ponownie |
| pocztę |
NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht. Als u problemen ondervindt bij het vinden van de juiste informatie, neem dan contact met mij op via het contactformulier in de voettekst.
PL Znajdź najważniejsze strony poniżej, które poprowadzą Cię we właściwym kierunku, aby znaleźć to, czego szukasz. Jeśli masz problemy ze znalezieniem właściwych informacji, skontaktuj się ze mną za pomocą formularza kontaktowego w stopce.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| belangrijkste | najważniejsze |
| pagina | strony |
| richting | kierunku |
| problemen | problemy |
| informatie | informacji |
| contact | skontaktuj |
| u | cię |
NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.
PL Jeśli wiesz coś o tej stacji, która jeszcze nie została napisana, proszę Zmień dane stacji lub skontaktuj się ze mną.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| weet | wiesz |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
NL Aurélie Altemaire: "Beoordeel mij op mijn kookkunst"
PL Ruth Engels „Na kreatywność zawsze znajdzie się miejsce”
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| mij | na |
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
PL Nie jestem pewna. Ja chcę jedynie ciężko pracować i dać z siebie wszystko. Często zadaje mi się pytanie jak to jest być kobietą w świecie gastronomii ale przyznam, że nigdy nie poczułam się inna.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| hard | ciężko |
| vaak | często |
| wil | chcę |
| werken | pracować |
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| werknemers | pracowników |
| moet | muszę |
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
PL “Rzeczą, którą lubię najbardziej w Crisp jest sposób, w jaki czują się o tym, dlaczego każda firma powinna mieć czat na żywo na swojej stronie internetowej.“
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| manier | sposób |
| bedrijf | firma |
| chat | czat |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
PL #PytanieMedyczne #choroba serca Mam niskie ciśnienie krwi. Czy mogę bezpiecznie zacząć nurkować?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| veilig | bezpiecznie |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
PL Movie Edit Pro łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| video | wideo |
| functies | funkcje |
| productie | produkcji |
| nummer | numerem |
| nodig | potrzebuję |
| inhoud | treści |
NL Hoe kan rankingCoach mij de SEO-strategie van mijn website?
PL Jak rankingCoach może pomóc strategii SEO mojej strony internetowej?
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| kan | może |
| mijn | mojej |
| strategie | strategii |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
| Tatimana | Pōrana |
|---|---|
| keuze | wybór |
| software | oprogramowanie |
| volledige | pełną |
| versie | wersję |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi