NL Zeg tegen hem, 'Ik weet dat je mijn leren jas heel erg gaaf vindt. Ik begrijp dat je je cool voelt als je het aanhebt. Maar het is van mij en je mag niet zomaar iets van mij pakken zonder het mij te vragen.'
"mij geslaagd" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
NL Zeg tegen hem, 'Ik weet dat je mijn leren jas heel erg gaaf vindt. Ik begrijp dat je je cool voelt als je het aanhebt. Maar het is van mij en je mag niet zomaar iets van mij pakken zonder het mij te vragen.'
IT Prova a dire: "So che ti piace molto la mia giacca di pelle. Capisco che ti fa sentire bello. Tuttavia, appartiene a me e non puoi prendere le mie cose senza chiedere".
Tatimana | Itari |
---|---|
zeg | dire |
jas | giacca |
voelt | sentire |
en | e |
mag | puoi |
pakken | prendere |
ik weet | so |
NL Ook staat er of de tests geslaagd zijn en welke stappen je moet nakijken als ze niet zijn geslaagd
IT Vi dirà se il test è stato superato e, in caso contrario, quali passi richiedono la vostra attenzione
Tatimana | Itari |
---|---|
tests | test |
en | e |
je | vostra |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
IT "Per me è l'alternativa migliore alla terapia a base di testosterone. Testogen mi aiuta a raggiungere i miei obiettivi di forza e muscoli"
Tatimana | Itari |
---|---|
beter | migliore |
alternatief | alternativa |
testosteron | testosterone |
helpen | aiuta |
kracht | forza |
en | e |
spieren | muscoli |
doelstellingen | obiettivi |
is | è |
testogen | testogen |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
Tatimana | Itari |
---|---|
begrip | comprensione |
blijven | rimanere |
ervoor | fa |
begrepen | compreso |
en | e |
voel | sentire |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
Tatimana | Itari |
---|---|
en | e |
verzoeken | chiedere |
stoppen | interrompere |
ik weet | so |
NL Dankzij jullie website vind ik regelmatig oppaskinderen, dat geeft mij zakgeld en dat helpt mij heel goed ^^
IT Grazie al vostro sito trovo sempre dei babysitting così posso arrotondare la paghetta per gli extra ^^
Tatimana | Itari |
---|---|
website | sito |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
Tatimana | Itari |
---|---|
begrip | comprensione |
blijven | rimanere |
ervoor | fa |
begrepen | compreso |
en | e |
voel | sentire |
NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”
IT “Per me è l’alternativa migliore alla terapia a base di testosterone. Testogen mi aiuta a raggiungere i miei obiettivi di forza e muscoli”
Tatimana | Itari |
---|---|
beter | migliore |
alternatief | alternativa |
testosteron | testosterone |
helpen | aiuta |
kracht | forza |
en | e |
spieren | muscoli |
doelstellingen | obiettivi |
is | è |
testogen | testogen |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
IT "Per me è l'alternativa migliore alla terapia a base di testosterone. Testogen mi aiuta a raggiungere i miei obiettivi di forza e muscoli"
Tatimana | Itari |
---|---|
beter | migliore |
alternatief | alternativa |
testosteron | testosterone |
helpen | aiuta |
kracht | forza |
en | e |
spieren | muscoli |
doelstellingen | obiettivi |
is | è |
testogen | testogen |
NL Ik verstrek mijn contactgegevens zodat BH Bikes me kan informeren over producten en diensten van BH Bikes die op mij zijn afgestemd. Ik weet dat ik BH Bikes op elk moment kan verzoeken om te stoppen met mij te communiceren. HOE?
IT Fornisco i miei dati di contatto per consentire ad BH Bikes di inviarmi informazioni su prodotti e servizi personalizzati in base alle mie esigenze. So di poter chiedere ad BH Bikes di interrompere le comunicazioni con me.COME?
Tatimana | Itari |
---|---|
en | e |
verzoeken | chiedere |
stoppen | interrompere |
ik weet | so |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
IT Selezionando questa casella, accetto di essere contattato da Zendesk per comunicazioni di marketing su prodotti, servizi ed eventi Zendesk. Sono consapevole che è possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
NL Natalie GoDaddy was een vreselijke optie voor mij. Caps u op als honderd producten. Onnodig te zeggen dat het voor mij niet werkt met 18k-producten. Ik gebruik momenteel Shopping Cart Elite, maar voor $ 250 per maand is het behoorlijk prijzig
IT Natalie GoDaddy è stata un'opzione orribile per me. Ti limita a un centinaio di prodotti. Inutile dire che non funzionerà per me con i prodotti 18k. Attualmente sto usando Shopping Cart Elite ma a $ 250 al mese è piuttosto costoso
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.
Tatimana | Itari |
---|---|
technische | tecnica |
en | e |
reis | viaggio |
agile | agile |
succes | successo |
ontwikkeling | sviluppo |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità
Tatimana | Itari |
---|---|
geslaagd | riusciti |
anticiperen | anticipare |
veranderingen | modifiche |
en | e |
dus | conseguenza |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
Tatimana | Itari |
---|---|
inbreuken | violazioni |
succes | successo |
itunes | itunes |
en | e |
software | software |
zelf | stessi |
store | store |
NL gegarandeerd een andere omgeving, een geslaagd evenement!
IT cambio di scena garantito, evento riuscito!
Tatimana | Itari |
---|---|
gegarandeerd | garantito |
een | di |
geslaagd | riuscito |
evenement | evento |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci
Tatimana | Itari |
---|---|
onlangs | recentemente |
organisatie | organizzazione |
cultuur | cultura |
partners | partners |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
IT 8. Non farti prendere dal panico quando vedi un messaggio pop-up affermando che il tuo server è stato terminato con successo! Riceverai un preavviso poco dopo quello che dice 'creare un'istanza riuscita.'
Tatimana | Itari |
---|---|
paniek | panico |
ziet | vedi |
staat | stato |
server | server |
kort | poco |
zegt | dice |
geslaagd | riuscita |
kennisgeving | preavviso |
instantie | istanza |
NL Luxottica hoeft de artikelen niet te leveren als de betaling niet geslaagd of verricht is, zonder dat andere toepasselijke remedies en rechten daardoor worden benadeeld
IT Se il pagamento non dovesse andare a buon fine o non dovesse essere effettuato, Luxottica è esonerata dalla consegna dell'articolo/i, senza pregiudizio per ogni altro rimedio e diritto.
Tatimana | Itari |
---|---|
luxottica | luxottica |
leveren | consegna |
betaling | pagamento |
andere | altro |
en | e |
rechten | diritto |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
IT Sì (l'autenticazione viene stabilita per la prima volta tramite Splashtop cloud broker e solo dopo che questa autenticazione per intero ha avuto successo, l'utente remoto ha accesso al sistema autorizzato).
Tatimana | Itari |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
gebruiker | utente |
toegang | accesso |
geautoriseerd | autorizzato |
systeem | sistema |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
IT Il cliente viene reindirizzato alla pagina di avvenuto pagamento; il pagamento risulta completato.
Tatimana | Itari |
---|---|
wordt | viene |
betaling | pagamento |
voltooid | completato |
pagina | pagina |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
IT Con il seguente metodo, siamo riusciti a risolvere i problemi di copertura dell'indice su centinaia di siti web con milioni o miliardi di pagine escluse
Tatimana | Itari |
---|---|
methode | metodo |
geslaagd | riusciti |
honderden | centinaia |
miljoenen | milioni |
miljarden | miliardi |
uitgesloten | escluse |
NL Stap 3: Draai Ghost Inspector of Usetrace om ervoor te zorgen dat je tests geslaagd zijn
IT Passo 3: Lanciare Ghost Inspector o Usetrace e Assicurarsi Che i Test Vengano Superati
Tatimana | Itari |
---|---|
stap | passo |
zorgen | assicurarsi |
tests | test |
NL Zendesk-klant Thinkific is erin geslaagd om een ombuiging van 96% in stand te houden door klanten naar zijn helpcenter te sturen tijdens perioden met een hoog ticketvolume als gevolg van COVID-19.
IT Il cliente Zendesk Thinkific è riuscito a mantenere un tasso di differimento del 96% indirizzando i clienti al Centro assistenza durante i periodi di picco causati dal COVID-19.
Tatimana | Itari |
---|---|
geslaagd | riuscito |
houden | mantenere |
zendesk | zendesk |
is | è |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
IT Qui troverai le nostre ricette più golose per le feste di compleanno dei bambini per una festa di successo! Non deve essere sempre molto dispendioso in termini di tempo, complicato e mediocre giorni di preparazione
Tatimana | Itari |
---|---|
hier | qui |
recepten | ricette |
geslaagd | di successo |
feest | festa |
hoeven | deve |
erg | molto |
en | e |
ingewikkelde | complicato |
voorbereiding | preparazione |
NL STANDSTOELEN BEDRUKKEN VOOR EEN GESLAAGD OUTDOOR-SEIZOEN
IT STAMPA DI SEDIE A SDRAIO PER UNA SPLENDIDA STAGIONE ALL'APERTO
Tatimana | Itari |
---|---|
bedrukken | stampa |
seizoen | stagione |
NL We hebben in de loop der jaren veel Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele is erin geslaagd om de typische verwachtingen van een vlaggenschipapparaat waar te maken. Dat is compleet veranderd met de Pixel 6 Pro.
IT Abbiamo visto molti telefoni Pixel entrare nel mercato nel corso degli anni, ma nessuno è riuscito a soddisfare le aspettative tipiche di un dispositivo di punta. Questo è completamente cambiato con Pixel 6 Pro.
Tatimana | Itari |
---|---|
loop | corso |
markt | mercato |
geslaagd | riuscito |
typische | tipiche |
verwachtingen | aspettative |
compleet | completamente |
veranderd | cambiato |
pixel | pixel |
telefoons | telefoni |
NL We geloven rotsvast dat die drie elementen de kern uitmaken van een geslaagd beheer van multi-assetportefeuilles.
IT Crediamo fermamente che questi tre elementi siano il cuore di una gestione di successo di portafogli multi-asset.
Tatimana | Itari |
---|---|
elementen | elementi |
kern | cuore |
geslaagd | di successo |
beheer | gestione |
NL Het is de eerste keer dat men erin is geslaagd een dergelijke strain voor dagelijks gebruik te creëren.
IT Finora, una varietà così speciale da usare in qualsiasi momento della giornata non si era mai vista.
Tatimana | Itari |
---|---|
keer | momento |
gebruik | usare |
te | in |
NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!
IT Quella che sarebbe sembrata una missione impossibile, migliorare la già assurdamente buona Gorilla Glue, Bomb Seeds è riuscita benissimo a compierla creando la Gorilla Bomb!
Tatimana | Itari |
---|---|
seeds | seeds |
geslaagd | riuscita |
gorilla | gorilla |
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
IT Grazie alla straordinaria qualità delle loro varietà, hanno subito ottenuto importanti riconoscimenti da alcune delle più famose seedbank europee, occupando un posto di prestigio tra le migliori aziende russe produttrici di semi di Cannabis
Tatimana | Itari |
---|---|
bekende | famose |
europese | europee |
kwaliteit | qualità |
soorten | varietà |
NL Tijdens een demo met een zeer geavanceerde gaming-pc met een GTX 1080-kaart, zijn we erin geslaagd Titanfall 2 in 4K en 60fps te spelen
IT Durante una demo utilizzando un PC da gioco di fascia alta, con una scheda GTX 1080, siamo riusciti a giocare a Titanfall 2 in 4K e 60 fps
Tatimana | Itari |
---|---|
geslaagd | riusciti |
en | e |
fps | fps |
demo | demo |
pc | pc |
kaart | scheda |
gtx | gtx |
NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.
IT Ora cè molta più concorrenza - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e altri hanno tutti sistemi di illuminazione - ma nessun altro produttore è riuscito a guadagnare tanto terreno o ad avere unofferta così ampia come Philips.
Tatimana | Itari |
---|---|
nu | ora |
concurrentie | concorrenza |
en | e |
fabrikant | produttore |
geslaagd | riuscito |
terrein | terreno |
winnen | guadagnare |
uitgebreid | ampia |
ikea | ikea |
is | è |
philips | philips |
NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand
IT Soddisfacente può anche essere giocato con gli amici in modalità cooperativa per un massimo di quattro persone, anche se siamo riusciti a far giocare sei persone con alcune modifiche ai file di gioco
Tatimana | Itari |
---|---|
gespeeld | giocato |
maximaal | massimo |
geslaagd | riusciti |
aanpassingen | modifiche |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
IT LUltra è progettato per essere il telefono migliore di tutto: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a offrire unesperienza di alto livello con lUltra di seconda generazione?
Tatimana | Itari |
---|---|
ontworpen | progettato |
telefoon | telefono |
camera | fotocamera |
beeldscherm | display |
samsung | samsung |
geslaagd | riuscita |
bieden | offrire |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
NL We zijn erin geslaagd om het een paar keer in één dag leeg te maken, maar dit was op dagen waarop we lange videogesprekken van meer dan drie uur hadden op Google Meet, evenals onze gebruikelijke tijd besteed aan gamen en browsen op sociale media.
IT Siamo riusciti a scaricarlo in un giorno un paio di volte, ma questo è stato nei giorni in cui abbiamo avuto lunghe videochiamate di oltre tre ore su Google Meet, oltre al nostro solito tempo trascorso a giocare e navigare sui social media.
Tatimana | Itari |
---|---|
geslaagd | riusciti |
lange | lunghe |
gebruikelijke | solito |
besteed | trascorso |
gamen | giocare |
en | e |
browsen | navigare |
sociale | social |
media | media |
NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.
IT La XC40 Recharge è, in ogni caso, un veicolo elettrico di grande successo e un vero motivo per dimenticare una benzina o unibrida come la tua prossima auto concorrente.
Tatimana | Itari |
---|---|
elektrisch | elettrico |
en | e |
reden | motivo |
benzine | benzina |
of | o |
vergeten | dimenticare |
uw | tua |
is | è |
NL Er zijn ook tal van modellen die we hebben overwogen die niet in elk van onze kopersgidsen zijn geslaagd.
IT Ci sono anche molti modelli che abbiamo considerato che non hanno fatto il taglio in ciascuna delle nostre guide per l'acquirente.
Tatimana | Itari |
---|---|
modellen | modelli |
elk | ciascuna |
NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.
IT LG afferma di essere riuscita a sistemare i tweeter e il woofer dellaltoparlante in una struttura riflettente per una distorsione minima e, se lo si desidera, dovrebbe essere in grado di raggiungere volumi piuttosto spaventosi.
Tatimana | Itari |
---|---|
zegt | afferma |
geslaagd | riuscita |
en | e |
minimale | minima |
vervorming | distorsione |
volumes | volumi |
NL Ontdek hoe de Amerikaanse staat Illinois er in nauwelijks enkele dagen tijd in is geslaagd om al hun medewerkers op afstand te laten werken.
IT Qui potete scoprire come lo stato dell’Illinois è riuscito a passare a una forza lavoro completamente remota in pochi giorni.
Tatimana | Itari |
---|---|
ontdek | scoprire |
staat | stato |
geslaagd | riuscito |
medewerkers | forza lavoro |
werken | lavoro |
er | qui |
is | è |
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
IT Potrebbe sembrare che tu li stia disturbando, ma potrebbero non aver aperto l'email per una serie di motivi, tra cui forse il fatto che è finita nella loro cartella dello spam o che si è persa nelle molte email che ricevono ogni giorno.
Tatimana | Itari |
---|---|
redenen | motivi |
verloren | persa |
vele | molte |
map | cartella |
spam | spam |
NL Met Selligent zijn we daar op een innovatieve en creatieve manier in geslaagd, terwijl we de betrokkenheid, de bestellingen en de omzet voortdurend verbeteren via uitgebreide tests en optimalisatie.
IT Queste si sono rivelate fondamentali per affrontare il delicato periodo causato dall’emergenza sanitaria in corso.
Tatimana | Itari |
---|---|
manier | affrontare |
NL Met Implementaties in Jira, kan het hele team zien wat voor waarde je levert aan klanten, welke issues waar en wanneer geïmplementeerd zijn en of een build geslaagd of mislukt is.
IT Con le distribuzioni in Jira, l'intero team può vedere il valore che offri ai clienti, quali ticket sono stati distribuiti, la posizione e il momento in cui ciò è avvenuto, e se una build è stata approvata oppure presenta errori.
Tatimana | Itari |
---|---|
implementaties | distribuzioni |
jira | jira |
hele | intero |
team | team |
klanten | clienti |
en | e |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50