Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "boven alles delen" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "boven alles delen" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o boven alles delen

"boven alles delen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

boven aby co dlaczego do jest lub na nad nie o od po ponad powyżej się to w z zamiast ze że
alles a aby aplikacji bardzo bez by być chcesz ci ciebie cię co czas czego czy dane dla do dzięki firmy funkcje i ich jak jako je jednego jednej jednym jego jest jesteś jeśli już każdy każdym kilku która które który którym lub ma masz może możesz na najlepsze nas nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o od oferuje oraz pełni po pod podczas ponad przed przez przy również się sobie stron strony swoich swoje swojego swojej swój są ta tak także tego też to to jest twoim twoja twoje twojej twoją twój tylko w w pełni w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystkiego wszystkim wszystko z za za pomocą zapewnia ze zgodnie że
delen a bez co części do dzielenia dzielenie się dzielić dzielić się od online podzielić podzielić się sieci sposób udostępniania udostępnianie udostępniać w wszystkie z za że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o boven alles delen

Tatimana
Pōrana

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.

Tatimana Pōrana
wordt jest
doorgaans zazwyczaj
goede dobry
concurrenten konkurencji
zich się

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

Tatimana Pōrana
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

Tatimana Pōrana
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

Tatimana Pōrana
of lub
technische technicznych
raidboxes raidboxes
wijzigen zmiany

NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.

PL 1,200 m nad południowym brzegiem Jeziora Czterech Kantonów. Trzy kolejki linowe prowadzą z Beckenried i Emmetten na szczyty. Malownicze, okrężne trasy, wędrówki piesze i ścieżki spacerowe.

Tatimana Pōrana
m m
en i

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op Webfleet Asset tracking software is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w Webfleet to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

Tatimana Pōrana
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

Tatimana Pōrana
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.

Tatimana Pōrana
iphone iphone
of lub
ipad ipada
draadloos bezprzewodowo
en i
favoriete ulubionego
kwaliteit jakości
computer komputer

NL Vervolgens zult u willen zoeken naar een SERP checker die boven alles intuïtief en gebruiksvriendelijk is

PL Następnie należy poszukać wyszukiwarki SERP, która jest przede wszystkim intuicyjna i przyjazna dla użytkownika

Tatimana Pōrana
zult należy
serp serp
die która
alles wszystkim
en i
is jest

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

PL Valle Blenio w północnym Ticino to typowa dolina górska tego regionu: stromo wznoszące się, gęsto zarośnięte zbocze górskie z głęboko wyciętą, słoneczną doliną.

NL Veiligheid boven alles! Bij kwetsbaarheidstesten staan we de verwijdering van gegevens, onbevoegde toegang en serviceonderbrekingen niet toe.

PL Po pierwsze bezpieczeństwo! Podczas testowania zabezpieczeń, zabrania się usuwania danych, nieautoryzowanego dostępu do danych oraz zakłócenia pracy usługi.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Tatimana Pōrana
moeilijk trudno
en i
eenvoudig prostego
context kontekstu
toevoegen dodaj
anderen innym
pagina strony
confluence confluence
kun możliwość

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Tatimana Pōrana
delen udostępnianie
wachtwoorden haseł

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Tatimana Pōrana
inhoud treści
delen udostępniania
wachtwoord hasłem
of lub
alleen tylko
team zespołu
gemakkelijk łatwo
genereren wygenerować
beveiligen zabezpieczyć
je swojego

NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen

PL Dzięki funkcji współdzielonego przeglądania zespoły wsparcia mogą bezpośrednio współdzielić ekrany z klientami, aby wyświetlić aktywne strony internetowe i pomóc im w trybie rzeczywistym — bez ujawniania wrażliwych danych

Tatimana Pōrana
direct bezpośrednio
klanten klientami
actieve aktywne
webpagina strony
en i
hen im
real rzeczywistym
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
kunnen mogą

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

Tatimana Pōrana
gegevens dane
ios ios

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

PL Zapier: Zapier jest narzędziem, które pozwala zautomatyzować pewne części przepływu pracy. Dzięki temu możesz skoncentrować się na tych częściach projektu, które są naprawdę ważne.

Tatimana Pōrana
tool narzędziem
delen części
belangrijk ważne
automatiseren zautomatyzować
echt naprawdę

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

Tatimana Pōrana
vereist wymaga
link link
en i
abonnement subskrypcji

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

PL Dailymotion to witryna internetowa udostępniania filmów, w której użytkownicy mogą je przesyłać, oglądać i udostępniać.

Tatimana Pōrana
video film
waar której
gebruikers użytkownicy
en i
kunnen mogą

NL Een goede manier om met een grote opdracht om te gaan is hem op te delen in beheersbare delen

PL Dobrym sposobem na realizację dużego projektu lub zadania jest podzielenie go na łatwiej zarządzane fragmenty

Tatimana Pōrana
goede dobrym
manier sposobem
hem go

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Tatimana Pōrana
inhoud treści
delen udostępniania
wachtwoord hasłem
of lub
alleen tylko
team zespołu
gemakkelijk łatwo
genereren wygenerować
beveiligen zabezpieczyć
je swojego

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

Tatimana Pōrana
delen udostępnianie
wachtwoorden haseł

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

Tatimana Pōrana
vereist wymaga
link link
en i
abonnement subskrypcji

NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomość, że udostępnianie Treści przy użyciu funkcji „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie stanowi bezpiecznej metody transferu treści

Tatimana Pōrana
delen udostępnianie
inhoud treści
functie funkcji
software oprogramowaniu
veilige bezpiecznej

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Tatimana Pōrana
moeilijk trudno
en i
eenvoudig prostego
context kontekstu
toevoegen dodaj
anderen innym
pagina strony
confluence confluence
kun możliwość

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

Tatimana Pōrana
producten produktach
en i
ontvangen otrzymywanie
ook ponadto
belang interes

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

Tatimana Pōrana
browser przeglądarce
uitschakelen wyłączyć
wijzigen zmienić

NL De categorieën van andere personen of entiteiten waarmee we uw Persoonlijke informatie kunnen delen, staan vermeld in onze Privacyverklaring onder ?Informatie delen?.

PL Kategorie pozostałych osób lub podmiotów, którym możemy udostępniać Dane osobowe, wymieniono w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności w punkcie „Udostępnianie informacji”.

Tatimana Pōrana
categorieën kategorie
waarmee którym
kunnen możemy

NL We delen informatie over onze producten en services met personen die toestemming geven om dergelijke informatie te ontvangen. We hebben ook een legitiem belang bij het delen van informatie over onze producten of services.

PL Udostępniamy informacje o produktach i usługach osobom, które wyrażają zgodę na ich otrzymywanie. Ponadto mamy prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu informacji o naszych produktach lub usługach.

NL Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.

PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.

NL De categorieën van andere personen of entiteiten waarmee we uw Persoonlijke informatie kunnen delen, staan vermeld in onze Privacyverklaring onder ?Informatie delen?.

PL Kategorie pozostałych osób lub podmiotów, którym możemy udostępniać Dane osobowe, wymieniono w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności w punkcie „Udostępnianie informacji”.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.

NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.

PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.

NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.

PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.

NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld

PL Oprócz bezpiecznego udostępniania poświadczeń poprzez sejfy użytkowników, Keeper oferuje możliwość udostępniania poświadczeń za pomocą łącza, które jest ograniczone czasowo

NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.

PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia bezpieczne udostępnianie plików dowolnej osobie, nawet jeśli nie ma ona konta Keeper.

NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken

PL Nasza funkcja Udostępnienie jednorazowe umożliwia również bezpieczne, ograniczone czasowo udostępnianie osobom, które nie korzystają z rozwiązania Keeper

NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.

PL Udostępniony wpis Keeper jest utrzymywany w pełnej synchronizacji z danymi źródłowymi, dzięki czemu wpis jest zawsze aktualny. Udostępnianie Keeper obsługuje również edycje dwukierunkowe.

NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen

PL 1Password pozwala również rodzinom bezpiecznie przechowywać hasła, eksportować dane i udostępniać hasła, ale wymaga utworzenia wielu sejfów do udostępniania

NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.

NL Als beheerder kun je de standaardinstellingen voor het delen van de door jou en je team gemaakte boards aanpassen en ze bijvoorbeeld direct vanaf het begin delen met een bepaald niveau van toegangsrechten

PL Jako administrator możesz dostosować domyślne ustawienia udostępniania dla tablic tworzonych przez Ciebie i Twój zespół oraz udostępniać je od samego początku z określonym poziomem praw dostępu

NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers

PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne

Tatimana Pōrana
gezinnen rodziny
vrijwel praktycznie
alles wszystko
foto zdjęcia
video nagrania
media media
en i
accounts konta
website internetowych

NL "Advanced SystemCare is een goed alles-in-één PC hulpmiddel dat vele delen van uw systeem kan scannen, repareren en optimaliseren

PL „Advanced SystemCare to świetne, uniwersalne narzędzie do komputera, które może skanować, naprawiać i optymalizować wiele aspektów systemu

Tatimana Pōrana
hulpmiddel narzędzie
systeem systemu
en i
pc komputera
optimaliseren optymalizować

NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Tatimana Pōrana
en i
leren się

NL Gezinnen delen vrijwel alles - documenten, foto's, video's, website-accounts, bankgegevens, sociale media, beveiligingssysteemcodes en persoonlijke identificatienummers

PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne

Tatimana Pōrana
gezinnen rodziny
vrijwel praktycznie
alles wszystko
foto zdjęcia
video nagrania
media media
en i
accounts konta
website internetowych

NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Tatimana Pōrana
en i
leren się

NL Groepeer taken van elk project in delen die overeenkomen met workflows, splits verschillende werktypen op en houd alles geordend.

PL Grupuj zadania w obrębie dowolnych projektów w sekcje zgodnie z przepływami pracy, rozdzielaj różne rodzaje prac i zadbaj o odpowiednią organizację.

Tatimana Pōrana
verschillende różne
en i

NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.

PL Dzięki prostej, elastycznej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością umieścić wybrane Wyprawy na swojej stronie.

Tatimana Pōrana
en i
komoot komoot
delen udostępniania
functionaliteit funkcji
uw swojej

NL "Advanced SystemCare is een goed alles-in-één PC hulpmiddel dat vele delen van uw systeem kan scannen, repareren en optimaliseren

PL „Advanced SystemCare to świetne, uniwersalne narzędzie do komputera, które może skanować, naprawiać i optymalizować wiele aspektów systemu

Tatimana Pōrana
hulpmiddel narzędzie
systeem systemu
en i
pc komputera
optimaliseren optymalizować

NL Dropbox is bedoeld voor alles wat je wilt delen, organiseren en bewaren.

PL Dropbox doskonale sprawdza się w przypadku wszystkich plików, które warto udostępniać, organizować i zapisywać.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50