NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
"was nog nooit" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
IT Quindi non stai ancora pagando per più di quello di cui hai bisogno, ma non sei...
Tatimana | Itari |
---|---|
nodig | bisogno |
NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.
IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.
Tatimana | Itari |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
optimaliseren | ottimizzazione |
kwaad | male |
er | qui |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
Tatimana | Itari |
---|---|
betaling | pagamenti |
en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità pro che non userai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai. La cosa più importante rimane la performance point-and-shoot, poiché è ciò che utilizzerai la maggior parte del tempo.
Tatimana | Itari |
---|---|
blijft | rimane |
modi | modalità |
opties | opzioni |
prestaties | performance |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
Tatimana | Itari |
---|---|
veel | molti |
professionele | professionali |
zult | ti |
modi | modalità |
opties | opzioni |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
IT È sempre proibito utilizzare i marchi di ServiceNow al plurale, in forma possessiva, come nomi o verbi.
Tatimana | Itari |
---|---|
servicenow | servicenow |
handelsmerken | marchi |
nooit | sempre |
in | in |
of | o |
vorm | forma |
gebruikt | utilizzare |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non labbiamo mai fatto e mai lo faremo.
Tatimana | Itari |
---|---|
betaling | pagamenti |
en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
IT Ci sono sempre anche molti espedienti: modalità professionali che non utilizzerai mai, opzioni di acquisizione di cui non ti preoccuperai mai
Tatimana | Itari |
---|---|
veel | molti |
professionele | professionali |
zult | ti |
modi | modalità |
opties | opzioni |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
Tatimana | Itari |
---|---|
open | aprite |
mensen | persone |
bijlagen | allegati |
en | e |
organisaties | organizzazione |
download | scaricate |
sms | sms |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
IT Ci sono sempre un sacco di espedienti, anche - modalità pro che non userete mai, opzioni di cattura che non vi prenderete mai la briga di usare
Tatimana | Itari |
---|---|
gebruiken | usare |
modi | modalità |
pro | pro |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
IT Non accettiamo pagamenti per le recensioni dei prodotti. Non lo abbiamo mai fatto e non lo faremo mai.
Tatimana | Itari |
---|---|
betaling | pagamenti |
en | e |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
IT E ovviamente i tuoi file restano sempre privati: Bitdefender non esamina i contenuti attuali dei tuoi file, che non vengono mai inviati o memorizzati nel cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
IT Riduci il tuo uso di applicazioni di terze parti. Usa strumenti nativi sicuri, affidabili che mai e poi mai condividono o vendono i tuoi dati. (Non possiamo nemmeno accedervi.)
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
IT "Siamo qui fino al 2025, ma non possiamo mai accontentarci, non dobbiamo mai distogliere lo sguardo dal pallone, come Adelaide mostrato negli anni '1990", ha aggiunto Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
IT Non ho mai dato fiducia alle app che memorizzano tutte le mie password, ma mi piace molto usare Keeper e non ho avuto alcun problema
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
IT Le truffe di phishing sono uno dei modi più efficaci per infettare un sistema con un software di keylogging. Non aprite e-mail o messaggi non richiesti da persone che non conoscete e non scaricate mai allegati sospetti.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
IT Non perderete né dimenticherete mai più una password!
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
Tatimana | Itari |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
en | e |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
nodig | bisogno |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
hebt | stesso |
NL Als je nog nooit een betalende klant bent geweest bij Google Cloud Platform en je je nog niet eerder hebt geregistreerd voor de gratis proefperiode, kom je hiervoor in aanmerking
IT Se non siete mai stati clienti paganti di Google Cloud Platform, e non vi siete mai iscritti per la prova gratuita, allora avete i requisiti
Tatimana | Itari |
---|---|
betalende | paganti |
klant | clienti |
geweest | stati |
cloud | cloud |
platform | platform |
en | e |
gratis | gratuita |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
Tatimana | Itari |
---|---|
maar | semplicemente |
paradijs | paradiso |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
IT I blog sono ancora popolari su Internet e non è mai stato così facile avviare un blog di successo su qualsiasi argomento tu possa immaginare.
Tatimana | Itari |
---|---|
populair | popolari |
internet | internet |
en | e |
beginnen | avviare |
onderwerp | argomento |
kunt | possa |
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
Tatimana | Itari |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
en | e |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
nodig | bisogno |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
hebt | stesso |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
Tatimana | Itari |
---|---|
maar | semplicemente |
paradijs | paradiso |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
Tatimana | Itari |
---|---|
maar | semplicemente |
paradijs | paradiso |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
Tatimana | Itari |
---|---|
maar | semplicemente |
paradijs | paradiso |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
Tatimana | Itari |
---|---|
maar | semplicemente |
paradijs | paradiso |
NL Nog een gadget dat nooit door Bond is gebruikt, maar nog steeds leuk, deze combinatie van rolstoel en beengegoten raketten verborg een raket in de beencast die zittend kon worden afgevuurd.
IT Un altro gadget mai usato da Bond ma comunque divertente, questa combinazione di missili per sedia a rotelle e gamba lanciata nascondeva un razzo nel cast della gamba che poteva essere sparato stando seduti.
Tatimana | Itari |
---|---|
gebruikt | usato |
leuk | divertente |
combinatie | combinazione |
en | e |
kon | poteva |
gadget | gadget |
NL Kortom, het is de hype, en als u nog niet op de cryptocurrency-golf zit, is er misschien nog nooit een beter moment geweest om te beginnen
IT In breve, è l'hype e se non state ancora cavalcando l'onda delle criptovalute, forse non c'è mai stato un momento migliore per iniziare
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Tatimana | Itari |
---|---|
seconden | secondi |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Tatimana | Itari |
---|---|
kost | costa |
voegt | aggiunge |
gewichten | pesi |
draadloze | wireless |
oordopjes | auricolari |
en | e |
glazen | vetro |
peloton | peloton |
family | family |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
Tatimana | Itari |
---|---|
kost | costa |
voegt | aggiunge |
gewichten | pesi |
draadloze | wireless |
oordopjes | auricolari |
en | e |
glazen | vetro |
peloton | peloton |
family | family |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
Tatimana | Itari |
---|---|
ontwerp | design |
visitekaartje | biglietto |
zo | così |
NL Deze bevinden zich ook op LinkedIn en zoeken door de vacatures. Ze kunnen via je netwerk op je vacature stuiten, zelfs als ze nog nooit van je bedrijf hebben gehoord.
IT Beh, anche loro sono su LinkedIn, a perlustrare gli annunci di lavoro. Potrebbero imbattersi nel vostro annuncio attraverso il loro network anche se non hanno mai sentito parlare della vostra azienda.
Tatimana | Itari |
---|---|
netwerk | network |
gehoord | sentito |
en | parlare |
NL Meer dan 100 websites verhuisd met die garantie en we zaten er nog nooit naast.
IT Abbiamo dato questa garanzia ad oltre 100 siti, e non abbiamo mai perso.
Tatimana | Itari |
---|---|
websites | siti |
die | questa |
garantie | garanzia |
en | e |
NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
Tatimana | Itari |
---|---|
mensen | persone |
kennen | conoscere |
functies | funzioni |
player | lettore |
bron | fonte |
vlc | vlc |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
Tatimana | Itari |
---|---|
internationale | globale |
en | e |
missie | mission |
community | community |
tableau | tableau |
NL Het bestellen van vertalingen van hoge kwaliteit is nog nooit zo eenvoudig geweest
IT Ordinare traduzioni di alta qualità non è mai stato così semplice
Tatimana | Itari |
---|---|
bestellen | ordinare |
vertalingen | traduzioni |
hoge | alta |
eenvoudig | semplice |
zo | così |
NL Het uitvoeren van complete SEO-audits is nog nooit zo eenvoudig geweest. Dit is alles wat u nodig heeft om de top van Google te bereiken en het websiteverkeer te verhogen.
IT L'esecuzione di audit SEO completi non è mai stata così semplice. Qui c'è tutto ciò che serve per raggiungere la cima di Google e aumentare il traffico del sito web.
Tatimana | Itari |
---|---|
uitvoeren | esecuzione |
eenvoudig | semplice |
top | cima |
en | e |
verhogen | aumentare |
audits | audit |
seo | seo |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
IT Non hai mai preso in considerazione l'acquisto di più spazio di archiviazione iCloud perché hai pensato di non potertelo permettere? Guarda
Tatimana | Itari |
---|---|
te | in |
kijk | guarda |
opslag | archiviazione |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
Tatimana | Itari |
---|---|
adem | respiro |
en | e |
maak | fai |
hoofd | mente |
rust | riposa |
warmte | calore |
luxe | lusso |
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
IT Il Task Management aziendale non è mai stato così bello
Tatimana | Itari |
---|---|
bedrijven | aziendale |
uit | il |
zo | così |
goed | bello |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
IT Anche se non hai mai utilizzato uno strumento di gestione delle attività prima d'ora, iniziare è più facile di quanto pensi
Tatimana | Itari |
---|---|
makkelijk | facile |
NL Het was nog nooit zo makkelijk om de bruiloft van je klanten op de gevoelige plaat vast te leggen, en om Blurb vervolgens de bestellingen van het boek te laten verzorgen
IT Documenta il giorno del matrimonio del tuo cliente e lascia che Blurb si occupi di tutto il resto
Tatimana | Itari |
---|---|
bruiloft | matrimonio |
klanten | cliente |
en | e |
blurb | blurb |
laten | lascia |
NL Canadese aandelen gaan waar ze nog nooit geweest zijn, een week nadat Canadese Shatner ..
IT Enbridge riprende la spedizione di petrolio sull'oleodotto di linea 5 dopo che i manife..
NL Social media marketing, advertenties en verkopen waren nog nooit zo makkelijk! Laten we beginnen!
IT Il marketing, la pubblicità e la vendita sui social non sono mai state così semplici. Inizia ora!
Tatimana | Itari |
---|---|
social | social |
en | e |
beginnen | inizia |
zo | così |
NL Online verkopen is nog nooit zo makkelijk geweest! Met een Jimdo-webshop bouw je in een handomdraai een modern online verkooppunt voor je producten. Zonder code of ervaring.
IT Vendere online non è mai stato così facile! Con Jimdo, puoi creare velocemente uno shop dal design moderno e professionale e iniziare a vendere i tuoi prodotti. Non è necessaria alcuna conoscenza di codici di programmazione.
Tatimana | Itari |
---|---|
online | online |
verkopen | vendere |
geweest | stato |
bouw | creare |
je | tuoi |
modern | moderno |
producten | prodotti |
ervaring | conoscenza |
zo | così |
jimdo | jimdo |
NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.
IT Creare un sito per ristorante non è mai stato così facile! Dai un'occhiata alle creazioni di altri ristoratori come te.
Tatimana | Itari |
---|---|
restaurant | ristorante |
makkelijk | facile |
bekijk | occhiata |
NL Zet je studio op de kaart! Met Google Maps-integratie en automatische SEO-tools is het nog nooit zo makkelijk geweest om klanten te helpen je studio te vinden - online en offline.
IT Inserisci un mappa sul tuo sito e fatti trovare! Grazie all'integrazione di Google Maps e gli strumenti di SEO automatica, raggiungere il tuo studio non è mai stato così semplice.
Tatimana | Itari |
---|---|
studio | studio |
kaart | mappa |
en | e |
automatische | automatica |
geweest | stato |
integratie | integrazione |
maps | maps |
tools | strumenti |
seo | seo |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50