Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "gedeeld door iemand" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "gedeeld door iemand" mai i te Tatimana ki te Itari

Nga whakamaoritanga o gedeeld door iemand

"gedeeld door iemand" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

gedeeld account all alle con condividere condivisa condivise condivisi condivisione condiviso delle dispositivo diviso il numero massimo modo mondo nel numero o ogni parti partner post qualsiasi sito team ti totale tutte tutti tutto un una uno
door a accordo account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche articoli attività attraverso base carta che ci clienti come con cosa cui da da parte di dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due durante e essere fa fare fornire funzionalità gestione gli grazie ha i il il tempo il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme internet la la sua lavoro le link lo loro ma media mentre modo nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora pagine parte per per il per la personali piattaforma più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quelli questa queste questi questo ricerca sarà se senza servizi servizio si sia sistema siti web sito sito web software solo sono sopra stato strumenti su sua sui sul sulla te tempo termini ti tra tramite tuo tuoi tutti un una uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vengono vi viene vostro web è è stato
iemand a abbia abbiamo accedere accesso account ad agli ai al alcun all alla alle altro anche ancora anni attraverso aver avere bisogno che chi chiunque ci ciò come con cosa cose così creare cui da dal degli dei del dell della delle di diverso dopo dovrebbe e essere fa fai fare fatto già gli ha hai hanno i i suoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre la le le persone lo loro ma mai mentre modo molto momento nei nel nella nessun nessuno non non è nostra nostri nostro o ogni oppure ora ottenere parte per per il per la perché persona personale personali persone più possibile possono potrebbe prima prodotto proprio qualcosa qualcun qualcuno qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sopra sta stato stesso su sul sulla suo suoi te ti tra tramite tu tua tuo tuoi tutti tutto un un altro un po una una volta uno utente utenti utilizzare vedere vendere vi viene volta volte vostro vuoi web è è stato

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Itari o gedeeld door iemand

Tatimana
Itari

NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders

IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro

Tatimana Itari
links link
gedeeld condivisi
journalisten giornalisti
iemand qualcun

NL Grote letters wijzen erop dat iemand extravert en sociaal is en graag in het middelpunt van de belangstelling staat. Het kan er echter ook op wijzen dat iemand té zelfverzekerd is en er naar streeft iemand te zijn die hij of zij niet is.

IT Le lettere grandi indicano che una persona è piuttosto estroversa, socievole e che ama essere al centro dell'attenzione. Possono rivelare anche un falso senso di sicurezza e il desiderio di essere una persona diversa da quella che si è.

Tatimana Itari
grote grandi
letters lettere
wijzen indicano
iemand persona
en e
middelpunt centro
kan possono

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Tatimana Itari
ontdekt scoperto
werkt lavora
bovendien oltretutto

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Tatimana Itari
ontdekt scoperto
werkt lavora
bovendien oltretutto

NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .

IT Il Samsung Gear 360 acquisisce immagini e video che possono essere condivisi tramite l'app sul tuo smartphone. Può anche essere consultato, elaborato, modificato e condiviso su PC o Mac con il software Action Director in dotazione .

Tatimana Itari
samsung samsung
en e
smartphone smartphone
worden essere
verwerkt elaborato
pc pc
mac mac
action action
director director

NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co

IT I link condivisi su Twitter, inclusi i link condivisi nei Messaggi Diretti, vengono esaminati e abbreviati automaticamente in un link http://t.co

Tatimana Itari
gedeeld condivisi
automatisch automaticamente
en e
http http
t t
met inbegrip van inclusi
worden vengono

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.

Tatimana Itari
nieuw nuova
gedeelte sezione
en e
functie funzione
berichten messaggi
music music
safari safari
podcasts podcast
tv tv

NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.

IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.

Tatimana Itari
gedeeld condivisi
weergegeven visualizzati
snelle veloce
en e
gemakkelijke facile
toegang accesso
wordt verranno
apps app

NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.

IT Per quanto riguarda lapp TV, ha una riga Condivisa con te. Questo ha tutti i film e mostra i tuoi amici condivisi in Messaggi.

Tatimana Itari
betreft per quanto riguarda
films film
en e
vrienden amici
berichten messaggi
tv tv

NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.

IT I nuovi report sulla condivisione esterna ti offrono informazioni dettagliate su quali file sono stati condivisi all'esterno dell'azienda, da chi sono stati condivisi e quando.

NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.

IT Anche la privacy è di prim’ordine. Tutte le informazioni personali condivise su Squirt saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Questo è per standard, quindi non abbiamo nulla di cui lamentarci qui.

NL Wanneer ik word benaderd door iemand die nog niet bekend is met Slack of iemand die overweegt over te stappen, krijg ik meestal dezelfde vragen

IT Quando mi si avvicina qualcuno che è nuovo di Slack, o qualcuno che sta pensando a una transizione, di solito ricevo le stesse domande più e più volte

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione

Tatimana Itari
verzonden inviate
organisatie organizzazione

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Tatimana Itari
verbeterd migliorata
oefenen pratica
sterke forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
rol ruolo

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

IT Sono le email inviate da qualcuno che finge di essere della tua organizzazione

Tatimana Itari
verzonden inviate
organisatie organizzazione

NL Stel dat iemand contact met je opneemt - misschien door het sjabloon in de eerste categorie te gebruiken - en je de contactgegevens geeft van iemand anders in het bedrijf met wie je beter kunt spreken.

IT Supponiamo che qualcuno vi risponda - magari utilizzando il modello della prima categoria - e vi fornisca i dati di contatto di un'altra persona dell'azienda con cui sarebbe più opportuno parlare.

NL De bronnen zijn 100% privé en worden niet gedeeld met iemand anders of zelfs jouw eigen websites

IT Le risorse sono al 100% private e non sono condivise con nessun altro, nemmeno con i vostri stessi siti

Tatimana Itari
bronnen risorse
privé private
en e
gedeeld condivise
anders altro
websites siti

NL De bronnen zijn 100% privé en worden niet gedeeld tussen iemand anders of zelfs uw eigen websites

IT Le risorse sono al 100% private e non sono condivise con nessun altro, nemmeno con i vostri stessi siti

Tatimana Itari
bronnen risorse
privé private
en e
gedeeld condivise
anders altro
uw vostri
websites siti

NL De resources zijn 100% privé en worden niet gedeeld tussen iemand anders of zelfs jouw eigen sites.

IT Le risorse sono private al 100% e non sono condivise con nessun altro e nemmeno con gli altri tuoi siti.

Tatimana Itari
resources risorse
privé private
en e
gedeeld condivise
sites siti

NL Natuurlijk krijg je niet de scherpste beelden ooit en is de scherpte van de randen niet geweldig, maar op een klein scherm en gedeeld op sociale media denken we niet dat iemand het daar al te veel aan zal schelen

IT Certo, non otterrai le immagini più nitide di sempre e la nitidezza dei bordi non è eccezionale, ma su un piccolo schermo e condiviso sui social media non pensiamo che a nessuno dispiaccia troppo

Tatimana Itari
natuurlijk certo
beelden immagini
en e
scherpte nitidezza
randen bordi
geweldig eccezionale
klein piccolo
scherm schermo
gedeeld condiviso
sociale social
media media
denken pensiamo

NL Je ID zal niet met iemand anders worden gedeeld en zal niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

IT Il tuo documento d'identità non verrà condiviso con nessun altro e non verrà utilizzato per nessun altro scopo.

Tatimana Itari
gedeeld condiviso
en e
je tuo
id identità
zal verrà

NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou. 

IT Puoi abbonarti per superseguire qualcuno dal suo profilo o dal link di abbonamento che ha condiviso con te. 

Tatimana Itari
abonneren abbonarti
profiel profilo
gedeeld condiviso
jou te

NL Gedeeld via e-mail: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet naar iemand geeft gemaild

IT Condiviso tramite email: numero di volte in cui il Tweet è stato inviato via email ad altri utenti

Tatimana Itari
gedeeld condiviso
keren volte
gebruiker utenti

NL intieme media van iemand, gedeeld zonder de instemming van de betrokkene  

IT Contenuti di natura intima di qualcuno condivisi senza il suo consenso  

Tatimana Itari
iemand qualcuno
gedeeld condivisi
zonder senza
instemming consenso

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita

Tatimana Itari
huisdieren animali domestici
en e
levensstijl stile di vita

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Tatimana Itari
gedachten idea
veranderd cambiato
verwijder elimina
telefoon telefono
en e
account account
per ongeluk accidentalmente
tinder tinder

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente su Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.

Tatimana Itari
nieuwe nuove
direct direttamente
opmerking commento
deelt condivide
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

IT Con le nuove integrazioni dei prodotti puoi ricevere notifiche direttamente in Slack per gli avvisi basati sui dati, quando qualcuno ti @menziona in un commento o condivide contenuti con te in Tableau.

Tatimana Itari
nieuwe nuove
direct direttamente
opmerking commento
deelt condivide
tableau tableau

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

Tatimana Itari
en e
delen parti
product prodotto

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);

Tatimana Itari
beveiliging sicurezza
services servizio
account account

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.

Tatimana Itari
kaart mappa
bedrijf business
bouwt costruisce
en e
makkelijker più facile
maken renderlo

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo

Tatimana Itari
belangrijk importante
dag giorno
pauze pausa
helpen aiutare
denken pensare
duidelijkheid chiarezza
doel scopo

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili

Tatimana Itari
nou bene
benadering approccio
geld soldi
vrienden amici
en e
familie parenti
nuttig utili

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]

Tatimana Itari
anders altri
en e
willen vuole
leider leader
vertrouwen fidare

NL Als iemand een regel overtreedt, bijvoorbeeld, dan is het belangrijk dat zij dezelfde gevolgen ervan ondervinden als iemand anders wanneer ze de regel overtreden.

IT Per esempio, se una persona infrange una regola, assicurati che subisca le stesse conseguenze che subirebbe chiunque altro in una situazione del genere.

Tatimana Itari
regel regola
gevolgen conseguenze
anders altro

NL Je weet dat je geen relatie wilt hebben met iemand die een drugs- of alcoholprobleem heeft, dus ga je op zoek naar iemand die voorrang lijkt te geven aan de eigen gezondheid.

IT Sai che non vuoi avere una relazione con qualcuno che abusa di queste sostanze, pertanto cercherai una persona che dia priorità alla salute.

Tatimana Itari
relatie relazione
dus pertanto
gezondheid salute
geven dia
voorrang priorità

NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet

IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera

Tatimana Itari
punt punto
en e
kleine minuscolo

NL Iemand die een hele lange 'ij' maakt houdt van reizen en avontuur, terwijl een korte 'ij' iemand laat zien die liever in zijn vertrouwde omgeving blijft.

IT Una "y" lunga suggerisce una persona che ama esplorare e viaggiare, mentre le persone che preferiscono restare a casa scrivono "y" più corte.

Tatimana Itari
lange lunga
reizen viaggiare
en e
zijn restare

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

IT È difficile prendere una posizione per rifiutare o assumere qualcuno e molte volte finiamo per dire "forse" in modo che qualcun altro debba prendere quella decisione

Tatimana Itari
moeilijk difficile
en e
zeggen dire
misschien forse
anders altro
beslissing decisione
moet debba

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven

IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa

Tatimana Itari
meer grandi
vandaag ora
heel assolutamente

NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell

IT Tuttavia, ti avviserà se qualcuno tenta di manometterlo e ti chiamerà in video sul tuo smartphone quando qualcuno suona il campanello, come Arlo Video Doorbell

Tatimana Itari
echter tuttavia
iemand qualcuno
probeert tenta
en e
smartphone smartphone
video video
doorbell campanello

NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.

IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.

Tatimana Itari
details dettagli
aan de hand succedendo

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

IT "un utente ha precedentemente taggato qualcuno in un ticket e sta per taggare di nuovo qualcuno") e gli assegna un peso (ad es

Tatimana Itari
gebruiker utente
eerder precedentemente
iemand qualcuno
en e
opnieuw di nuovo
gewicht peso

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto

Tatimana Itari
en e
delen parti
product prodotto

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50