Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "zij combineren datavaardigheden" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zij combineren datavaardigheden" mai i te Tatimana ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o zij combineren datavaardigheden

"zij combineren datavaardigheden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

zij a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ demander des deux disponibles doivent donc dont du dès déjà d’un elle elle a elles elles ont employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux faire fait fois fournir grâce grâce à il il est ils ils ont ils sont informations l la laquelle le le plus les leur leurs lors lorsqu lorsque lui là mais mieux mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire on ont ont été ou où pages par partie pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits qu que quel quelques qui qui sont quoi qu’il qu’ils sa sans savoir se selon sera seront service services ses si site soit sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute travail trouver très un une une fois unique vers voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y à à la à voir également équipe été êtes être
combineren avec combinaison combinant combinent combiner équipe

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Wiwi o zij combineren datavaardigheden

Tatimana
Wiwi

NL Welke datavaardigheden hebben de medewerkers? Zijn er hiaten in datavaardigheden op verschillende niveaus?

FR Quels sont les moyens à la disposition des collaborateurs en matière de données ? Quels manques de compétences data faut-il pallier à tous les niveaux ?

Tatimana Wiwi
medewerkers collaborateurs

NL Zij combineren datavaardigheden met bredere bedrijfskennis en zijn echte experts in data consulting.

FR En plus d'être de véritables experts du data consulting, ils associent leurs compétences techniques en matière de data à une vaste connaissances des questions liées à l'activité du client et son marché.

Tatimana Wiwi
en et
echte véritables
experts experts
consulting consulting
combineren associent

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

Tatimana Wiwi
vraag demandez
potentiële potentiels
klanten clients
informatie informations
zoeken cherchent
kopen acheter

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

FR Envie d'acquérir de nouvelles compétences ? Grâce au référentiel de visualisations de données de Tableau Public (le plus grand au monde), c'est un jeu d'enfant

Tatimana Wiwi
tableau tableau
public public
opslagplaats référentiel
wereld monde
eenvoudig un

NL Ontwikkel je datavaardigheden met een gratis licentie.

FR Obtenez une licence gratuite et développez vos compétences data.

Tatimana Wiwi
gratis gratuite
licentie licence

NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor

FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data

Tatimana Wiwi
best meilleures
practices pratiques
gedrag comportements
en et

NL Op elk niveau hebben mensen gesprekken naar aanleiding van data en ontwikkelen ze hun datavaardigheden door middel van oefening en toepassing

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

Tatimana Wiwi
niveau niveaux
gesprekken conversation
en et
ontwikkelen développent

NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren

FR Il faut également apprendre aux utilisateurs à manier les données en proposant des formations et des possibilités de perfectionnement

Tatimana Wiwi
nodig faut
leren apprendre

NL Of je nu pas met begint met Tableau of al zeer ervaren bent: in onze catalogus individuele cursussen vind je altijd de training die je nodig hebt om je datavaardigheden naar het volgende niveau te tillen.

FR Que vous commenciez tout juste à utiliser Tableau ou que vous soyez un spécialiste chevronné des données, vous êtes assuré de trouver dans notre catalogue la formation dont vous avez besoin pour développer vos compétences en matière de données.

Tatimana Wiwi
tableau tableau
catalogus catalogue
vind trouver
nodig besoin

NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public

FR Trouvez l'inspiration et développez vos compétences data grâce à Tableau Public

Tatimana Wiwi
vind trouvez
inspiratie inspiration
en et
tableau tableau
public public
je vos

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

Tatimana Wiwi
inbox boîte de réception
ondertekenen signer
apparaat appareil
document document

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

Tatimana Wiwi
inbox boîte de réception
ondertekenen signer
apparaat appareil
document document

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

Tatimana Wiwi
vlees viande
speelt joue
rol rôle
werken travaillent
regionale régionaux
producenten producteurs
hier ici
elders ailleurs
dessert dessert

NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.

Tatimana Wiwi
vervoer transports
en et
combineren combiner
stad ville
londen londres
opties doptions
optie loption
bieden offrir

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Tatimana Wiwi
combineren combinaison
gemakkelijk simple
harmonieus harmonieuse

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins

Tatimana Wiwi
waarschijnlijk probablement
ontvangen reçoivent
en et
behoeften besoins
passen adapter

NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

Tatimana Wiwi
combineren combiner
stack pile
en et
initiatieven initiatives

NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

Tatimana Wiwi
combineren combiner
stack pile
en et
initiatieven initiatives

NL Omdat zij ook de uitstoot van broeikasgassen aantoonbaar verminderen, beschermen zij het klimaat

FR Et comme ils leur permettent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, ils ont une action bénéfique sur le climat

Tatimana Wiwi
verminderen réduire
klimaat climat
uitstoot émissions

NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.

FR Les gens vont sur Trustpilot pour écrire à propos de leur expérience client avec les entreprises qu’ils utilisent en ligne. L’objectif du site est d’aider les consommateurs à faire de meilleurs choix en matière de produits et de services.

Tatimana Wiwi
ervaring expérience
betere meilleurs
kiezen choix

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

Tatimana Wiwi
voorbehoud réserve
beperkingen restrictions
bindend contraignant
partijen parties

NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen

FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins

Tatimana Wiwi
en et

NL Een bijzondere btw-aangifte indienen uiterlijk de 20ste van de maand volgend op het kalenderkwartaal waarin zij een goed of een dienst heeft ontvangen waarvoor zij schuldenaar is van de btw.

FR Déposer une déclaration spéciale à la TVA au plus tard pour le 20 du mois qui suit le trimestre civil au cours duquel elle a reçu un bien ou un service pour lequel elle est redevable de la TVA.

Tatimana Wiwi
indienen déposer
maand mois
goed bien
waarvoor pour lequel
btw tva

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.

Tatimana Wiwi
en et
leiden guider
weten savent
benodigde nécessaires
gebruiken utiliser
crisis crise

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

Tatimana Wiwi
facebook facebook
minuten minutes
zendesk zendesk
andere autres
werkruimte espace de travail
agents agent

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.

Tatimana Wiwi
klanten clients
mobiele mobile
ervaring expérience
antwoord réponse
en et
minder réduire

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs pourquoi ils nous aiment, voici leurs réponses:

Tatimana Wiwi
gebruikers utilisateurs
gevraagd demandé

NL WorldCat-data die de eigen holdings vertegenwoordigen over te dragen of beschikbaar te stellen aan agenten die zij inhuren om namens hen services uit te voeren waarvan zij rechtstreeks profiteren (bijv

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

Tatimana Wiwi
services services
voeren fournir
rechtstreeks directement
data données

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.

Tatimana Wiwi
ouders parents
waarschijnlijk susceptibles
deelnemen participer
kinderen enfants
indien si
aanwijzingen instructions
materiaal matériel
en et
praktische pratiques

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

Tatimana Wiwi
gewist supprimées
zodra dès
doel fins

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

Tatimana Wiwi
gewist supprimées
zodra dès
doel fins

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

Tatimana Wiwi
gewist supprimées
zodra dès
waarvoor pour lequel

NL Maar als hij of zij de afspraak steeds maar uit blijft stellen of er niet zo veel zin in lijkt te hebben om met je af te spreken, dan zul je moeten accepteren dat hij of zij jou waarschijnlijk niet echt mist.[1]

FR Dans le cas contraire, s’il préfère que vous reportiez la rencontre ou semble ne pas être très enthousiaste, acceptez le fait que vous ne lui manquez pas [1]

Tatimana Wiwi
lijkt semble
accepteren acceptez

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

FR Cela se traduira par la grille montrant tout le monde lors dun appel quel que soit leur statut vidéo, le tout côte à côte avec votre propre flux affiché dans la fente principale.

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

FR Lors dun test côte à côte, lalarme du modèle 2018 sonnerait alors que le modèle 2021 ne le faisait pas - à une distance éloignée, environ 120 mètres

Tatimana Wiwi
meter mètres
test test
model modèle
deed faisait

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

Tatimana Wiwi
ontworpen conçus
onafhankelijk indépendamment
verbeterde amélioré
volledige plein

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

FR Côte à côte avec liPhone 12 Pro, vous le ferez absolument, mais ce nest pas ainsi que ces appareils sont utilisés dans la vraie vie.

Tatimana Wiwi
zo ainsi
apparaten appareils
echte vraie

NL Aangezien customer experience begint bij de werknemers, is het cruciaal dat zij zich goed voelen binnen de organisatie en dat zij gemotiveerd zijn om dat gevoel uit te dragen naar de klanten toe.

FR L’expérience client commence avec les collaborateurs de votre entreprise ; il est donc essentiel que vos employés soient heureux et motivés pour s’appliquer à combler les besoins de vos clients.

Tatimana Wiwi
experience expérience
begint commence
cruciaal essentiel
organisatie entreprise
en et
gemotiveerd motivé

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

FR Se met en valeur par sa rapidité et sa facilité à compléter les tâches.

Tatimana Wiwi
en et
snel rapidité
werken tâches

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

Tatimana Wiwi
altijd toujours
technisch techniquement
ervaren expérimenté
medewerkers employés

NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.

FR Elle évalue le niveau de difficulté de la cuisine et la façon dont elle aime la nourriture du point de vue d'un enfant.

Tatimana Wiwi
en et
kind enfant

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50