NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
"zetten gegevens" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | utilisateurs |
alexa | alexa |
verwarming | chauffage |
lichten | lumières |
partner | partenaire |
stekker | prise |
active | active |
NL Gegevens worden vaak over meerdere systemen opgeslagen, dus CX-teams moeten eerst het juiste systeem vinden, de juiste gegevens binnen het systeem ontdekken en dan die gegevens in een bruikbaar formaat zetten.
FR Les données sont souvent stockées à travers de multiples systèmes, de sorte que les équipes CX doivent d’abord trouver le bon système, découvrir les bonnes données au sein du système, puis exporter ces données dans un format utilisable.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vaak | souvent |
moeten | doivent |
bruikbaar | utilisable |
formaat | format |
teams | équipes |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
NL “Als ontwikkelaar zetten we alles in het werk om onze performante en vertrouwde software in cloudversies om te zetten
FR « Dans notre rôle de développeur, nous mettons tout en œuvre pour convertir notre logiciel performant bien connu en versions cloud
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
software | logiciel |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
FR Le haut-parleur Nest Audio est doté de commandes tactiles dans les coins supérieurs droit et gauche. Appuyez sur le côté gauche pour baisser le volume et sur le côté droit pour laugmenter.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
linkerkant | gauche |
speaker | haut-parleur |
nest | nest |
rechter | droit |
NL Met het L3UNI Triple universal plate L-Evation stand systeem van Odyssey heb je een handig in elkaar te zetten praktische standaard met meerdere platen waarop je je apparatuur kunt zetten boven je andere gear.
FR Le pack Odyssey L3UNI Triple L-Evation est un système universel, vous permettant de poser votre ordinateur portable, lecteur CD, unités d'effet ou autres appareils.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
systeem | système |
handig | portable |
apparatuur | appareils |
l | l |
zetten | poser |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux ajouter à votre liste de souhaits ? Nous vous proposons ici une liste des meilleurs
Tatimana | Wiwi |
---|---|
switch | switch |
en | et |
games | jeux |
hier | ici |
NL Om verdere actie te inspireren in de richting van een rechtvaardigere en gelijkere wereld, zetten we drie Zendesk Tech for Good-partners in de schijnwerpers, die stappen zetten om de gelijkheid te verbeteren en zinvolle verandering te stimuleren.
FR Pour vous inciter à passer à l’action en faveur d’un monde plus juste et plus équitable, nous mettons en avant trois de nos partenaires Zendesk Tech for Good qui font progresser l’égalité et qui sont moteur de changements importants.
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.
NL Er zijn hier veel gegevens om je tanden in te zetten - dus het kan een beetje lezen en absorberen vereisen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit de met gegevens gevulde app haalt.
FR Il y a beaucoup de données ici pour vous familiariser - cela peut donc nécessiter un peu de lecture et dabsorption pour vous assurer de tirer le meilleur parti de lapplication remplie de données.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gegevens | données |
kan | peut |
lezen | lecture |
en | et |
vereisen | nécessiter |
zorgen | assurer |
app | lapplication |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn. Onze cloudback-upservices maken automatisch elke nacht een back-up van uw gegevens en zetten deze over naar een cloudopslagstation waar u op elk moment toegang toe hebt.
FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité. Nos services de sauvegarde dans le cloud sauvegardent automatiquement vos données chaque nuit et les transfèrent sur un disque de stockage dans le cloud pour que vous puissiez y accéder à tout moment.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gegevens | données |
automatisch | automatiquement |
nacht | nuit |
back-up | sauvegarde |
en | et |
moment | moment |
toegang | accéder |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
Tatimana | Wiwi |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
Tatimana | Wiwi |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
FR Créez des documents et des présentations qui incitent à la réflexion afin d’accroître l’impact de votre projet. Analysez les données à l’aide de feuilles de calcul. Compatibilité à 100 % avec MS Office.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
maak | créez |
en | et |
presentaties | présentations |
project | projet |
vergroten | accroître |
analyseer | analysez |
spreadsheets | feuilles de calcul |
office | office |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Emerson’s Lumity-oplossingen zetten gegevens aan het werk om te helpen bij het beschermen van...
FR Les solutions Lumity d’Emerson exploitent les données pour aider à protéger la sécurité et la...
Tatimana | Wiwi |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
helpen | aider |
oplossingen | solutions |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
FR Utiliser des outils visuels pour transformer les données en informations exploitables
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utiliser |
visuele | visuels |
hulpmiddelen | outils |
bruikbare | exploitables |
NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.
FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données et à fournir plusieurs couches de protection pour les informations personnelles que vous faites confiance à Sonix.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bieden | fournir |
lagen | couches |
sonix | sonix |
NL Wij helpen u uw gegevens aan het werk zetten door een strategie te ontwikkelen voor geavanceerde technieken
FR Nous vous aiderons à mettre vos données à profit en développant une stratégie pour les techniques avancées
Tatimana | Wiwi |
---|---|
strategie | stratégie |
ontwikkelen | développant |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
FR OpenText™ Email2EDI et OpenText™ Fax2EDI utilise l'apprentissage automatique pour capturer des données dans des documents commerciaux et convertir les e-mails et les fax en EDI ou XML.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilise |
learning | apprentissage |
zakelijke | commerciaux |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
FR Atténuez les risques commerciaux et identifiez de nouvelles opportunités commerciales en transformant les données en informations.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
s | s |
en | et |
identificeer | identifiez |
door | de |
in | en |
NL Gebruik makend van OpenText™ Alloy ™ voor bedrijfsgegevensbeheer gaan organisaties verder dan basisintegratie en zetten gegevens om in inzichten en actie.
FR En utilisant OpenText™ Alloy ™ pour la gestion des données d'entreprise, les organisations vont au-delà de l'intégration de base et transforment les données en informations et en actions.
NL Stelt bedrijven in staat om faxdocumenten of e-mailbijlagen te ontvangen, de inhoud om te zetten in gegevens en de resultaten te verzenden via OpenText™ Handelsraster™.
FR Permet aux entreprises de recevoir des fax ou des pièces jointes à des e-mails, de convertir le contenu en données et de transmettre les résultats via OpenText™ Grille de négociation ™.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bedrijven | entreprises |
ontvangen | recevoir |
en | et |
resultaten | résultats |
verzenden | transmettre |
in staat | permet |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utilisation |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
noodzakelijk | nécessaire |
NL Je gegevens zijn belangrijk en we willen dat je erop vertrouwt dat we je privacy altijd op de eerste plaats zetten
FR Vos données sont importantes et nous voulons que vous ayez l'assurance que nous ferons toujours passer votre vie privée en premier
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gegevens | données |
belangrijk | importantes |
en | et |
willen | voulons |
privacy | vie privée |
altijd | toujours |
eerste | premier |
NL Office Timeline add-in voor PowerPoint integreert met Excel om bestaande gegevens betreffende fasen te importeren en in PowerPoint slides om te zetten.
FR Office Timeline add-in pour PowerPoint s’intègre avec Excel pour importer les données existantes concernant les étapes et les transforme en diaporamas PowerPoint.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
office | office |
integreert | intègre |
excel | excel |
bestaande | existantes |
betreffende | concernant |
importeren | importer |
powerpoint | powerpoint |
fasen | étapes |
NL Combineert analyses met AI en machine learning om snel operationele prestaties te beoordelen en gegevens om te zetten in gemakkelijk te begrijpen visuele informatie.
FR Combine l'analyse avec l'IA et l'apprentissage automatique pour évaluer rapidement les performances opérationnelles et transformer les données en informations visuelles faciles à comprendre.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
combineert | combine |
ai | ia |
en | et |
learning | apprentissage |
snel | rapidement |
operationele | opérationnelles |
gemakkelijk | faciles |
visuele | visuelles |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
FR Les attaquants tentent de persuader le fournisseur de services cellulaires de l'utilisateur de transférer ses données sur une nouvelle carte SIM (module d'identité d'abonné), car la carte ou le dispositif d'origine a été perdu ou endommagé
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aanvallers | attaquants |
proberen | tentent |
aanbieder | fournisseur |
gebruiker | utilisateur |
gegevens | données |
module | module |
kaart | carte |
toestel | dispositif |
verloren | perdu |
mobiele | cellulaires |
sim | sim |
beschadigd | endommagé |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
FR Utiliser des outils visuels pour transformer les données en informations exploitables
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utiliser |
visuele | visuels |
hulpmiddelen | outils |
bruikbare | exploitables |
NL Dat betekent dat je één kabel met een USB Type-C-connector kunt gebruiken om snel gegevens over te zetten naar je apparaat terwijl je het oplaadt.
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser un seul câble avec un connecteur USB Type-C pour transférer rapidement des données sur votre appareil pendant que vous le chargez.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
betekent | signifie |
kabel | câble |
snel | rapidement |
apparaat | appareil |
NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving
FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité
Tatimana | Wiwi |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | succès |
klanten | clients |
algemene | général |
NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen
FR Il est temps de sortir le runbook que vous avez créé et de suivre les étapes et le calendrier que vous avez établis pour déplacer vos données vers le cloud
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
volgen | suivre |
gegevens | données |
cloud | cloud |
verplaatsen | déplacer |
gemaakt | créé |
stappen | étapes |
NL Onze unieke en innovatieve technologieën zijn ontworpen om marketeers te helpen gegevens om te zetten in waarde.
FR Nos technologies uniques et innovantes sont conçues pour aider les marketers à transformer les données en valeur.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
unieke | uniques |
en | et |
innovatieve | innovantes |
ontworpen | conçues |
helpen | aider |
waarde | valeur |
NL Het team staat klaar voor alle gebruikers die hun programma's wereldwijd op willen zetten of gebruikers die gegevens grondiger willen verkennen.
FR Ils sont à votre écoute, que vous souhaitiez étendre vos programmes à l'international ou approfondir l'analyse des données.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
programma | programmes |
wereldwijd | international |
NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.
FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minder | moins |
werk | efforts |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
FR Lancez des sondages post-abandon (départ du site Web ou d'une page produit) pour mieux comprendre le comportement des visiteurs de votre site, puis comparez les résultats à vos données analytiques pour améliorer le parcours utilisateur.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
enquêtes | sondages |
NL Om gegevens over te zetten met de BlackBerry Link hoeft u alleen maar het volgende te doen:
FR Pour transférer des données avec BlackBerry Link, il vous suffit de:
Tatimana | Wiwi |
---|---|
link | link |
NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.
FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données et à fournir plusieurs couches de protection pour les informations personnelles que vous faites confiance à Sonix.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bieden | fournir |
lagen | couches |
sonix | sonix |
NL Wij zetten ons in voor de bescherming van je gegevens door te certificeren met branchenormen zoals SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en GDPR.
FR Nous investissons dans la protection de vos données en certifiant selon des normes du secteur telles que les normes SOC II, SOC III, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et le RGPD.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bescherming | protection |
gegevens | données |
soc | soc |
iii | iii |
dss | dss |
iso | iso |
gdpr | rgpd |
ii | ii |
pci | pci |
NL We zetten ons volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens
FR Nous sommes pleinement engagés dans la réussite de nos clients et dans la protection des données
NL Vervolgens ontwikkelen we samen met uw mensen een waardevolle klantervaring voor uw klanten VIEW DETAILS data Science We zetten gegevens om in betere dagelijkse beslissingen
FR Nous développons ensuite avec vos collaborateurs une expérience client précieuse pour vos clients VOIR LES DÉTAILS Sciences des données Nous transformons les données en meilleures décisions au jour le jour
NL Wij zetten gegevens om in zinvolle inzichten om de bedrijfsstrategie en -prestaties te verbeteren
FR Nous transformons les données en informations significatives pour améliorer la stratégie et les performances de l'entreprise.
NL Gebruik productaanbevelingen op basis van AI om gegevens om te zetten in een krachtige tool.
FR Transformez les données en un outil puissant au travers des recommandations de produits générées par l'IA.
NL Wij zetten ons in om de privacy en persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen
FR Nous nous engageons à protéger la confidentialité et les données personnelles de nos clients
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
Tatimana | Wiwi |
---|---|
apparaat | appareil |
automatisch | automatiquement |
andere | autres |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
Tatimana | Wiwi |
---|---|
back-up | sauvegarde |
menu | menus |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
Tatimana | Wiwi |
---|---|
chat | chat |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréversible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gegevens | données |
nodig | nécessaires |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
Tatimana | Wiwi |
---|---|
manager | gestion |
doeleinden | fins |
en | et |
apps | applis |
toegang | accès |
bewaard | conservé |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50