NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
"waarschijnlijk een aankoop" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
FR Un écran plat est également probable pour le Galaxy S21 FE, ainsi quune caméra frontale perforée centralisée. Il sagira probablement également dun panneau Super AMOLED.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
plat | plat |
fe | fe |
voorkant | frontale |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
inbegrepen | incluses |
kinsta | kinsta |
hosting | hébergement |
dekken | couvrir |
en | et |
NL Alle 2022 iPhones zullen waarschijnlijk een OLED-scherm hebben, zoals de iPhone 12- en iPhone 13-modellen bieden. Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14 Pro-modellen een
FR Tous les iPhones 2022 auront probablement un écran OLED, comme le proposent les modèles iPhone 12 et iPhone 13. Il est également probable que les modèles iPhone 14 Pro auront un
Tatimana | Wiwi |
---|---|
scherm | écran |
modellen | modèles |
ook | également |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
tegenkomen | rencontrer |
en | et |
actie | daction |
fan | fan |
NL Waar je uiteindelijk ook voor kiest, je zult waarschijnlijk ook een geheugensteuntje nodig hebben voor de belangrijkste zaken waarmee je rekening moet houden bij de aankoop van een nieuwe smartphone
FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin d'un rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de l'achat d'un nouveau smartphone
Tatimana | Wiwi |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
aankoop | achat |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
NL Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens)
FR Cet achat remplit un objectif (et, pour parler franchement, il comble probablement un désir)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
waarschijnlijk | probablement |
zal | objectif |
NL Voorbeeld: Als een klant uitmuntende support krijgt nadat hij maanden na aankoop een productprobleem had, zal hij je merk waarschijnlijk aanbevelen aan vrienden en familie.
FR Exemple : Si un client bénéficie d’une assistance de premier ordre après avoir rencontré un problème avec un produit plusieurs mois après son achat, il est probable qu’il recommandera votre marque à ses proches.
NL U stemt ermee in dat uw aankoop bij een externe webwinkel onderhevig is aan de eigen voorwaarden van de webwinkel die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales du marchand applicables audit achat
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
onderhevig | soumis |
voorwaarden | conditions |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
cursus | cours |
software | logiciel |
toegang | accès |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevrez un email avec un lien de téléchargement et une clé d'activation à l'adresse mail utilisée pour la commande. Utilisez les pour télécharger puis activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevrez un email avec un lien de téléchargement et une clé d'activation à l'adresse mail utilisée pour la commande. Utilisez les pour télécharger puis activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres
FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous souhaitez faire un achat avec Klarna, tu devras fournir votre numéro de téléphone mobile et votre adresse e-mail
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
wilt | souhaitez |
klarna | klarna |
bieden | fournir |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
en | et |
mailadres |
NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna je moet bieden uw naam, adres en e-mailadres
FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous voulez faire un achat avec Klarna vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
wilt | voulez |
klarna | klarna |
bieden | fournir |
naam | nom |
adres | adresse |
en | et |
mailadres |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
FR Amazon a consulté des conseillers sur un éventuel achat de Peloton , selon le Wall Street Journal . Nike , aussi, envisage l'achat selon un rapport du
Tatimana | Wiwi |
---|---|
street | street |
heeft | a |
amazon | amazon |
adviseurs | conseillers |
aankoop | achat |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevrez un email avec un lien de téléchargement et une clé d'activation à l'adresse mail utilisée pour la commande. Utilisez les pour télécharger puis activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
aankoop | achat |
link | lien |
NL Een aankoop bij allnatura betekent een aankoop zonder risico.
FR Un achat chez allnatura, c'est un achat garanti sans risque.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
een | un |
aankoop | achat |
risico | risque |
NL Een aankoop bij allnatura betekent een aankoop zonder risico.
FR Un achat chez allnatura, c'est un achat garanti sans risque.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
een | un |
aankoop | achat |
risico | risque |
NL Als je een abonnement op Supervolgers koopt, ontvangt Twitter een ontvangstbewijs van de transactie dat enige informatie over je aankoop bevat, waaronder de laatste vier cijfers van het kaartnummer dat is gebruikt om de aankoop te voltooien
FR Lorsque vous achetez un abonnement Super Follows, Twitter reçoit un reçu de la transaction qui comprend des informations sur votre achat, notamment les quatre derniers chiffres du numéro de carte utilisé pour réaliser l'achat
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontvangt | reçoit |
informatie | informations |
laatste | derniers |
NL U gaat ermee akkoord dat uw aankoop bij een webwinkel van derden onderhevig is aan de eigen voorwaarden van die webwinkel van derden die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
FR Vous acceptez que votre achat effectué auprès d'un marchand tiers soit soumis aux conditions générales dudit marchand applicables audit achat
Tatimana | Wiwi |
---|---|
akkoord | acceptez |
aankoop | achat |
onderhevig | soumis |
voorwaarden | conditions |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
FR À moins que vous ne recherchiez quelque chose d'obscur que vous avez peu de chances de trouver sur la première page, cela fait probablement longtemps que vous ne vous êtes pas aventuré au-delà.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
pagina | page |
tijd | longtemps |
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
FR Plus l’on connaît son client - le type de produits qu’il aime, quand et comment il aime faire des achats, les types de messages auxquels il répond le plus souvent - plus il est facile de conclure une vente.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
kent | connaît |
en | et |
aankoop | achats |
berichten | messages |
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
FR Plus l’on connaît son client - le type de produits qu’il aime, quand et comment il aime faire des achats, les types de messages auxquels il répond le plus souvent - plus il est facile de conclure une vente.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
kent | connaît |
en | et |
aankoop | achats |
berichten | messages |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
FR Suite au 1er achat de vos proches d'un article de votre liste
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
lijst | liste |
familie | proches |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
FR Si l'utilisateur effectue un achat pour la première fois dans cette période, vous recevez 40% de commission sur le montant total de l'achat.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
aankoop | achat |
ontvang | recevez |
commissie | commission |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
FR Si l'utilisateur effectue un achat pour la première fois sur cette période, vous recevez 40% de commission sur le montant total de l'achat.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
aankoop | achat |
ontvang | recevez |
commissie | commission |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
Tatimana | Wiwi |
---|---|
onmisbare | incontournable |
in | dans |
force | force |
zelfs | même |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
FR Laffaire vaut probablement environ 20 $ / £, tandis que la garantie sans soucis sera intéressante si vous avez des enfants susceptibles de la casser
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ongeveer | environ |
waard | vaut |
garantie | garantie |
zonder | sans |
interessant | intéressante |
kinderen | enfants |
zullen | sera |
breken | casser |
NL Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
FR Ce sont probablement exactement les mêmes que ceux trouvés dans lEcho Dot - il ny a pas de woofer ici - donc le paysage sonore nest pas susceptible dêtre aussi dynamique que celui du Show 10.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
echo | lecho |
dynamisch | dynamique |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
aankoop | achat |
kosten | dépenses |
gegevens | enregistrements |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
geldige | valide |
aankoop | achat |
contact | contactez |
dagen | jours |
NL Honey is niet betrokken bij uw aankoop van het product van de webwinkel en kan u niet helpen met vragen aan de klantenservice of retourzendingen met betrekking tot die aankoop
FR Honey n'intervient pas dans les achats que vous effectuez auprès des marchands et n'est pas en mesure de répondre aux demandes destinées au service clientèle ni de résoudre les problèmes de retours liés à vos achats
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achats |
en | et |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
FR La facture de votre achat sera automatiquement disponible sur votre compte 14 jours après la date d'achat
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
automatisch | automatiquement |
beschikbaar | disponible |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
FR La facture de votre achat sera automatiquement disponible sur votre compte 14 jours après la date d'achat
Tatimana | Wiwi |
---|---|
aankoop | achat |
automatisch | automatiquement |
beschikbaar | disponible |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
FR Vous pouvez offrir des remises similaires à vos clients sur leurs achats dès que leurs filleuls achètent sur votre boutique
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
waarschijnlijk | probablement |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
contact | contacte |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
waarschijnlijk | probablement |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
contact | contacte |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
waarschijnlijk | probablement |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
contact | contacte |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
waarschijnlijk | probablement |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
contact | contacte |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
waarschijnlijk | probablement |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
contact | contacte |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
blog | blog |
start | démarrez |
kinsta | kinsta |
aparte | séparé |
korte | petit |
handleiding | guide |
aankoop | achat |
tips | conseils |
gelden | appliquent |
geschreven | écrit |
podcasters | podcasters |
stappen | étapes |
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
identiek | identique |
ontwerp | design |
batterij | batterie |
logische | logique |
aankoop | achat |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50