NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
"waarbij ruimtelijk inzicht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL De automatische TruePlay-afstemmingsfunctie van Move is ook op de Roam, waarbij ruimtelijk inzicht wordt gebruikt om het geluid automatisch aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
Tatimana | Wiwi |
---|---|
passen | ajuster |
en | et |
gebruikt | utilisant |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR Il utilise la conscience spatiale pour ajuster le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utilise |
passen | ajuster |
en | et |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien
FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté
Tatimana | Wiwi |
---|---|
inzicht | connaissance |
opladen | chargement |
magsafe | magsafe |
NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht
FR Ayant opté pour la 5G en 2020, cette connectivité est clairement là pour rester, et elle rejoint le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth et lapuce Apple U1 pour la conscience spatiale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duidelijk | clairement |
bluetooth | bluetooth |
connectiviteit | connectivité |
NL Het maakt gebruik van ruimtelijk inzicht om het geluid aan te passen aan de oriëntatie, locatie en inhoud van de spreker
FR Il utilise la conscience spatiale pour ajuster le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utilise |
passen | ajuster |
en | et |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien
FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté
Tatimana | Wiwi |
---|---|
inzicht | connaissance |
opladen | chargement |
magsafe | magsafe |
NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht
FR Étant passé à la 5G en 2020, cette connectivité est clairement là pour rester, et elle rejoint le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth et lapuce Apple U1 pour la conscience spatiale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duidelijk | clairement |
bluetooth | bluetooth |
connectiviteit | connectivité |
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
Tatimana | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
hoofdtelefoon | casque |
versterker | amplificateur |
microfoons | microphones |
actieve | active |
ingebouwde | intégré |
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
FR HTC Vive Pro Eye: écouteurs certifiés Hi-Res, amplificateur numérique intégré, son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
Tatimana | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
digitale | numérique |
versterker | amplificateur |
dubbele | deux |
microfoons | microphones |
actieve | active |
hoofdtelefoon | écouteurs |
ingebouwde | intégré |
NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.
FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs haute performance avec un amplificateur intégré qui offre une expérience audio supérieure, y compris un «sentiment de présence accru» et un meilleur son spatial.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
htc | htc |
versterker | amplificateur |
levert | offre |
gevoel | sentiment |
aanwezigheid | présence |
beter | meilleur |
ingebouwde | intégré |
ervaring | expérience |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
FR Rehaussez votre expérience d’écoute dans une ou deux pièces d’un son stéréo d’une clarté saisissante et étonnamment spacieux.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
kamers | pièces |
NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!
FR Entraîner son imagination spatiale ne fait pas de mal aux adultes non plus !
Tatimana | Wiwi |
---|---|
trainen | entraîner |
NL Door te kijken hoe systemen ruimtelijk op elkaar inwerken, gebruiken leiders de kracht van waar.
FR C’est en visualisant l’interaction des systèmes dans l’espace que les décideurs peuvent exploiter le potentiel des informations géographiques.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | exploiter |
NL Het open wandkastsysteem met staanders is naar keuze uit te breiden en wordt door kasten, uittrekelementen, legplanken en kledingstangen tot een waar ruimtelijk wonder
FR Le système d’étagères à colonnettes peut être adaptée selon les besoins et constitue un véritable champion du gain de place grâce aux placards, aux coulissants, aux étagères et aux tringles à vêtements
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
legplanken | étagères |
NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte
FR Cette cuisine blanc alpin recouverte d’un revêtement anti-traces de doigts respire la fraîcheur, la convivialité et la générosité grâce à ses façades de hauteur Maxi
Tatimana | Wiwi |
---|---|
de | la |
keuken | cuisine |
wit | blanc |
en | et |
dankzij | grâce |
hoogte | hauteur |
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en verrassend ruimtelijk stereogeluid in tot twee kamers.
FR Rehaussez votre expérience d’écoute dans une ou deux pièces d’un son stéréo d’une clarté saisissante et étonnamment spacieux.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
kamers | pièces |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
FR Gagnez en visibilité sur tous les flux d'intégration pour un aperçu complet des processus métier, en menant des actions proactives et opportunes
Tatimana | Wiwi |
---|---|
acties | actions |
krijg | gagnez |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Een goede klantervaring is gebaseerd op een grondig inzicht in hun behoeften en ambities. Door dat inzicht in daden om te zetten, wordt ons concurrentievoordeel versterkt.
FR Toute expérience client réussie repose sur une excellente compréhension de leurs besoins et attentes. Mettre ces idées en œuvre nous permet de renforcer notre avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
goede | excellente |
inzicht | compréhension |
en | et |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL Hetzelfde geldt voor een pak muesli. Je bent voordeliger uit als je een familieverpakking koopt waarbij je € 0,42 per 100 gram betaalt in plaats van een kleine verpakking waarbij je € 0,50 per 100 gram betaalt.
FR Pour les céréales du matin, c'est l'inverse, la grande boite est plus avantageuse au kg, 3,95 € contre 4,16 €.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bent | est |
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Er zijn zetels waarbij je de rugleuning naar beneden kunt klappen (dwarsslaapmechaniek) en er zijn zetels waarbij je de zitting naar voren kunt trekken
FR Veillez à ce que vous ayez suffisamment d’espace derrière le canapé du premier type
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
FR Le nom de votre agence va nous aider à faire quelques recherches sur votre marque avant notre appel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
naam | nom |
agency | agence |
merk | marque |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
controle | contrôle |
atlassian | atlassian |
bedrijf | entreprise |
inzicht | visibilité |
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
cruciaal | essentielles |
agile | agile |
en | et |
ooit | jamais |
team | équipes |
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud
Tatimana | Wiwi |
---|---|
roadmap | feuille de route |
inzicht | visibilité |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duidelijk | clair |
en | et |
beslissingen | décisions |
intelligente | intelligentes |
inzicht | informations |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
realtime | temps réel |
beheer | contrôle |
inzicht | visibilité |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
FR Réduisez le travail administratif, la duplication des données et les erreurs humaines tout en améliorant votre visibilité sur les ressources, le flux de travail et le libre-service du personnel pour mieux gérer vos équipes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verminder | réduisez |
menselijke | humaines |
terwijl | tout en |
middelen | ressources |
inzicht | visibilité |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
FR Nous vous aidons à mieux comprendre les données chiffrées, puis à les transformer en actions, pour de meilleurs résultats.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
helpen | aidons |
NL Krijg dieper inzicht voor betere besluitvorming
FR Obtenir des informations plus poussées pour une meilleure prise de décision
Tatimana | Wiwi |
---|---|
krijg | obtenir |
betere | meilleure |
besluitvorming | décision |
inzicht | informations |
NL Stem uw HR- en financiële planningsprocessen op elkaar af voor meer inzicht en kansen.
FR Alignez vos processus de gestion des ressources humaines et de planification financière afin de gagner en visibilité et en opportunités.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
financiële | financière |
uw | vos |
inzicht | visibilité |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
FR Obtenez des informations précises et prenez des décisions plus éclairées grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
duidelijk | clair |
en | et |
beslissingen | décisions |
dankzij | grâce |
intelligente | intelligentes |
inzicht | informations |
NL Krijg inzicht in en controle over financiën, inkoop, rapportage en prognoses.
FR Améliorez votre visibilité et contrôle sur vos finances, achats, rapports et prévisions.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
controle | contrôle |
financiën | finances |
inkoop | achats |
rapportage | rapports |
prognoses | prévisions |
inzicht | visibilité |
NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.
FR Ayez une meilleure compréhension des dépendances et gagnez du temps grâce à l'analyse prédictive et aux informations contextuelles.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
beter | meilleure |
afhankelijkheden | dépendances |
en | et |
tijd | temps |
voorspellende | prédictive |
analyses | analyse |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes
FR Obtenez des informations en temps réel sur le bien-être de vos employés grâce à nos sondages d'impulsions personnalisés
Tatimana | Wiwi |
---|---|
krijg | obtenez |
medewerkers | employés |
inzicht | informations |
enquêtes | sondages |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
FR Business Insight : Répondre à une crise : Un guide du secteur public sur la planification de la continuité
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zakelijk | business |
crisis | crise |
sector | secteur |
NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid
FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zakelijk | business |
tijden | période |
extreme | extrême |
NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
strategieën | stratégies |
kunt | puissiez |
voorsprong | avantage |
inzicht | informations |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
server | serveur |
en | et |
configureren | configurer |
unieke | uniques |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50