NL Houd het bij eenvoudige patronen, mocht je die willen kiezen. Meestal zijn stropdassen, pakken, overhemden en jurken van één enkele, ingetogen kleur het beste. Heldere kleuren of complexe patronen zijn niet toegestaan.
NL Houd het bij eenvoudige patronen, mocht je die willen kiezen. Meestal zijn stropdassen, pakken, overhemden en jurken van één enkele, ingetogen kleur het beste. Heldere kleuren of complexe patronen zijn niet toegestaan.
FR Optez pour des modèles simples. Un ensemble chemise-veston ou une robe simple et sobre est préférable. Évitez les modèles compliqués ou les couleurs trop voyantes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
kiezen | optez |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
produceren | production |
en | et |
trend | mode |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
patronen | modèles |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
produceren | production |
en | et |
trend | mode |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
produceren | production |
en | et |
trend | mode |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
FR Les fleurs traînantes ont fait l'objet de motifs décoratifs bien avant la mécanisation de la production de papiers peints et la mode qui en a résulté pour les motifs répétés
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bloemen | fleurs |
onderwerp | objet |
geweest | été |
patronen | motifs |
mode | mode |
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
FR Décodez les tendances et relations cachées dans les données historiques pour révéler les risques et les opportunités pour votre organisation.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
relaties | relations |
historische | historiques |
risico | risques |
s | s |
organisatie | organisation |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gewoon | simplement |
bureau | bureau |
klein | petit |
en | et |
schakelen | passer |
cardioïde | cardioïde |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
NL Een van de opvallende kenmerken van de Yeti is de mogelijkheid om polaire patronen te veranderen.
FR L'une des caractéristiques les plus remarquables du Yéti est sa capacité à modifier les schémas polaires.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kenmerken | caractéristiques |
yeti | yéti |
is | est |
veranderen | modifier |
mogelijkheid | capacité |
patronen | schémas |
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
blue | blue |
gebruik | utilise |
schakelen | passer |
yeti | yéti |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
blue | blue |
gratis | gratuit |
desktop | bureau |
software | logiciel |
updaten | mettre à jour |
instellingen | paramètres |
gain | gain |
regelen | contrôler |
microfoons | micros |
usb | usb |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
FR Si vous ne vous voyez pas utiliser les différents modes de captation, il existe de meilleurs choix pour un microphone USB pour diffuser ou enregistrer.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
als | si |
ziet | voyez |
gebruikt | utiliser |
betere | meilleurs |
keuzes | choix |
streamen | diffuser |
microfoon | microphone |
usb | usb |
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
controle | contrôle |
en | et |
rustige | tranquille |
yeti | yeti |
NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.
FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
biedt | offre |
cardioïde | cardioïde |
en | et |
figuur | figure |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
team | équipe |
klanten | clients |
zendesk | zendesk |
patronen | schémas |
NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak
FR Analysez les données et trouvez des modèles en utilisant les tableaux croisés dynamiques et le formatage conditionnel
Tatimana | Wiwi |
---|---|
analyseren | analysez |
en | et |
vinden | trouvez |
opmaak | formatage |
met behulp van | utilisant |
NL National Trust Papers II’ is een eclectische collectie hedendaagse behangontwerpen gebaseerd op originele patronen uit historische panden, die in het beheer zijn van National Trust.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
national | national |
trust | trust |
collectie | collection |
originele | originaux |
patronen | motifs |
ii | ii |
NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.
FR Superviser les modes de télétravail pour authentifier les utilisateurs et sécuriser l'entreprise, et ajuster l'infrastructure sous-jacente en fonction des informations collectées grâce à la visibilité en temps réel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verificatie | authentifier |
onderneming | entreprise |
infrastructuur | infrastructure |
realtime | temps réel |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren
FR Identifier les tendances et les nouveaux besoins de vos collaborateurs en télétravail
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
vereisten | besoins |
medewerkers | collaborateurs |
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
FR Gagner en visibilité sur les tendances de télétravail et les environnements sur site, pour connecter, protéger et automatiser de façon transparente le trafic de l'entreprise à distance, et sécuriser le retour dans les locaux de l'entreprise.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
werken | travail |
afstand | distance |
naadloos | de façon transparente |
verbinden | connecter |
automatiseren | automatiser |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
bereik | gamme |
klassieke | classiques |
seizoensgebonden | saison |
NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar
FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord
Tatimana | Wiwi |
---|---|
materialen | matières |
kleuren | couleurs |
en | et |
patronen | motifs |
verdwijnen | disparaissent |
onzichtbaar | invisibles |
schoen | chaussure |
rand | bord |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon
Tatimana | Wiwi |
---|---|
patronen | motifs |
modieus | tendance |
trouw | fidèle |
traditionele | traditionnelle |
regel | règle |
huid | peau |
en | et |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles
Tatimana | Wiwi |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
en | et |
perfecte | parfaite |
afwerking | finition |
combinatie | combiné |
jarenlange | années |
eersteklas | première classe |
sokken | chaussettes |
lengtes | longueurs |
patronen | motifs |
kleuren | couleurs |
maten | tailles |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données
Tatimana | Wiwi |
---|---|
dankzij | grâce |
trends | tendances |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
inzicht | vision |
benadering | approche |
en | et |
planning | planification |
retailers | commerçants |
NL Kleurnuances, patronen en structuureffecten zorgen afhankelijk van helderheid en kleur voor het speciale effect
FR Les nuances de couleurs, le motif et les effets de texture de la toile assurent un effet spécial qui dépend du degré de luminosité et des coloris
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zorgen | assurent |
kleur | couleurs |
effect | effet |
NL 2. Gebruik voorspelbare patronen voor de opmaak
FR 2. Optez pour des dispositions prévisibles
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
FR Si nous sommes programmés pour traiter en priorité des éléments visuels comme les schémas connus et les images, l'utilisation pertinente du texte peut avoir un impact positif.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
verwerken | traiter |
NL Doordat verkoopgerelateerde patronen en ontwikkelingen nu snel kunnen worden herkend en analyses in de dagelijkse processen zijn opgenomen, beschikken onze klanten nu over een unieke oplossing.
FR Ils apprécient tout particulièrement l'analytique accessible directement dans leurs tâches et la possibilité de suivre facilement les tendances des ventes.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
analyses | analytique |
NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital
FR « Tableau nous a permis de faire des découvertes plus rapidement que les outils BI traditionnels, et même certains outils statistiques sophistiqués », explique Shital
Tatimana | Wiwi |
---|---|
tableau | tableau |
traditionele | traditionnels |
s | s |
en | et |
geavanceerde | sophistiqués |
statistische | statistiques |
bi | bi |
NL Het boek behandelt data van kunst tot wetenschap, van gezondheid tot populaire media, om patronen en verbanden in ons leven te laten zien
FR Les données traitées sont diverses (art, science, santé, médias populaires, etc.), afin de mieux montrer les tendances et les corrélations qui caractérisent nos vies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kunst | art |
populaire | populaires |
media | médias |
en | et |
ons | nos |
zien | qui |
gezondheid | santé |
laten zien | montrer |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
FR Il aborde les langages de programmation Python et R, utilisés pour apprendre aux machines à repérer des tendances et analyser les résultats
Tatimana | Wiwi |
---|---|
python | python |
en | et |
machines | machines |
resultaten | résultats |
analyseren | analyser |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen
FR Ce livre présente également les techniques de filtrage, les méthodes pour repérer des groupes et des tendances, les algorithmes des moteurs de recherche, ou encore la manière de réaliser des prédictions
Tatimana | Wiwi |
---|---|
groepen | groupes |
en | et |
algoritmes | algorithmes |
zoekmachine | recherche |
NL Waar NLP ook bij helpt in tekstanalyse, is extractie van sleutelwoorden en het vinden van structuren of patronen in ongestructureerde tekstdata.
FR Le traitement du langage naturel contribue également à l'analyse de textes car il permet d'extraire des mots clés et d'identifier des structures ou des tendances au sein de données textuelles non structurées.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
structuren | structures |
helpt | contribue |
vinden | identifier |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
FR Des couleurs et motifs joyeux. Combinez un
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vrolijke | joyeux |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
FR Le but de l?obfuscation est de masquer les schémas qui révèlent l?utilisation d’un VPN
Tatimana | Wiwi |
---|---|
doel | but |
verbergen | masquer |
gebruik | utilisation |
vpn | vpn |
onthullen | révèlent |
NL Surfactiviteiten met een VPN hebben specifieke patronen vanwege de gebruikte technologie
FR Le trafic avec un VPN a des schémas spécifiques en raison de la technologie utilisée
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vpn | vpn |
specifieke | spécifiques |
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
FR Si vous connaissez ces schémas et que votre trafic ne les affiche pas lorsque vous activez votre VPN, vous êtes probablement connecté à un serveur obfusqué.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
weet | connaissez |
en | et |
vpn | vpn |
waarschijnlijk | probablement |
server | serveur |
verbonden | connecté |
NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche
FR Les années précédentes, nous avons pu émettre des prédictions d’une exactitude raisonnable en nous basant sur les tendances du secteur
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voorgaande | précédentes |
jaren | années |
redelijk | raisonnable |
kunnen | pu |
branche | secteur |
NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties
FR Détecte de manière plus fiable et précise une gamme étendue de fonctionnalités, profils et tendances malveillants
Tatimana | Wiwi |
---|---|
detecteert | détecte |
scala | gamme |
kwaadaardige | malveillants |
trends | tendances |
betrouwbaarder | fiable |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
FR détectant un plus large éventail de tendances, de modèles et de fonctions nuisibles, le tout pour des détections plus précises et plus fiables, variantes inédites comprises;
Tatimana | Wiwi |
---|---|
functies | fonctions |
trends | tendances |
worden | les |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lente | printemps |
naadloze | sans couture |
zachte | doux |
druppels | gouttes |
harten | coeurs |
free | gratuit |
zomer | été |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lente | printemps |
naadloze | sans couture |
zachte | doux |
druppels | gouttes |
harten | coeurs |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
zomer | été |
NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Variantes gratuites de motifs vectoriels 110215 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Tatimana | Wiwi |
---|---|
varianten | variantes |
van | de |
NL Maak gebruik van bekende patronen en doe dit consistent.
FR Utilisez les conventions connues, de manière cohérente.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
gebruik | utilisez |
bekende | connues |
consistent | cohérente |
NL Ander bronmateriaal zijn damasten met handblokdrukprint, delicate neoklassieke fragmenten, met de hand gestencilde patronen en authentieke ontwerpen uit de Georgiaanse en Arts & Crafts-periodes
FR Les autres designs comprennent des damas imprimés à la main avec des blocs de bois, de délicats fragments néoclassiques, des motifs de pochoir et d’authentiques designs des périodes Arts & Crafts et Géorgienne
Tatimana | Wiwi |
---|---|
delicate | délicats |
fragmenten | fragments |
hand | main |
en | et |
periodes | périodes |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50