NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
"kans dat functies" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
FR Avouons-le, vous naurez probablement jamais la chance de commander votre propre vaisseau spatial, mais cela ne signifie pas que vous naurez pas la chance den contrôler un
Tatimana | Wiwi |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
kans | chance |
eigen | propre |
ruimteschip | vaisseau spatial |
besturen | contrôler |
betekent | signifie |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
podcast | podcasts |
meer | plus |
abonneren | abonner |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
betekent | signifie |
minder | moins |
blootgesteld | exposé |
prime | prime |
reclame | publicité |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a suivi un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de linstaller et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
uitgebreid | vaste |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
nieuwe | nouvelles |
testen | tester |
terwijl | tout en |
fabrikanten | fabricants |
updaten | mettre à jour |
kans | possibilité |
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
FR Google a lancé un vaste programme bêta pour Android 12, permettant aux utilisateurs de l'installer et de tester certaines des nouvelles fonctionnalités, tout en donnant aux fabricants la possibilité de commencer à mettre à jour les fonctions.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
uitgebreid | vaste |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
nieuwe | nouvelles |
testen | tester |
terwijl | tout en |
fabrikanten | fabricants |
updaten | mettre à jour |
kans | possibilité |
NL Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.
FR Cela permet à la personne de réfléchir à qui vous êtes et lui donne éventuellement l'occasion d'échanger un "comment allez-vous ?" amical.
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Als u ervoor kiest cookies te weigeren, bestaat de kans dat u zich niet kunt aanmelden of dat u andere interactieve, van cookies afhankelijke functies van onze websites en diensten niet kunt gebruiken
FR Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous identifier ni utiliser certaines des fonctions interactives de nos sites et services dépendant des cookies
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kiest | choisissez |
cookies | cookies |
weigeren | refuser |
interactieve | interactives |
websites | sites |
en | et |
NL Welnu, als u een betrouwbare applicatie bouwt, is de kans groot dat uw functies vereisen dat u toegang hebt tot geheimen of andere soorten gevoelige informatie die u bewaart.
FR Eh bien, si vous créez une application fiable, il est probable que vos fonctions vous obligent à accéder à des secrets ou à tout autre type d'informations sensibles que vous conservez.
NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen
FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée
Tatimana | Wiwi |
---|---|
resolutie | résolution |
hz | hz |
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
FR Plus la résolution est élevée, plus le niveau de détail du métrage est élevé et plus il y a de chances que des fonctionnalités telles que la reconnaissance faciale soient utiles
Tatimana | Wiwi |
---|---|
resolutie | résolution |
kans | chances |
gezichtsherkenning | reconnaissance faciale |
nuttig | utiles |
NL Je certificaat is geldig voor één jaar. Daarna is de kans groot dat onze tool nieuwe mogelijkheden biedt. Door elk jaar de cursus te nemen, kom je alles te weten over de nieuwste functies.
FR La formation Easygenerator est entièrement gratuite. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un compte gratuit qui vous permet d’accéder à la formation et de suivre vos progrès.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
cursus | formation |
te | à |
NL Gezien alle beschikbare functies - WQHD + -resolutie bij 120 Hz - is de kans echter groter dat het een hele klus zal zijn om de dag door te komen
FR Cependant, compte tenu de toutes les fonctionnalités disponibles - résolution WQHD + à 120 Hz - il est plus probable que ce sera un étirement pour passer la journée
Tatimana | Wiwi |
---|---|
resolutie | résolution |
hz | hz |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
FR Avec les postes à fort impact que nous vous proposons dans le secteur de la vente, nous n’avons aucun doute quant à votre capacité à trouver l’opportunité parfaite pour forger votre avenir.
NL Wanneer u uw Samsung-telefoon voor het eerst ontvangt, zoals de S21 , maakt Smart Switch deel uit van het eerste installatieproces. Dat betekent dat de kans groot is dat u vanaf het begin door dat proces wordt geleid.
FR Lorsque vous obtenez votre téléphone Samsung pour la première fois - comme le S21 - Smart Switch fait partie du processus de configuration initiale. Cela signifie quil y a de fortes chances que vous soyez guidé dans ce processus depuis le début.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
deel | partie |
betekent | signifie |
kans | chances |
begin | début |
proces | processus |
telefoon | téléphone |
NL Als je er klaar voor bent, vergeet dan niet dat investeerders ervan overtuigd moeten worden dat je idee overtuigend is, dat er een kans is en dat jullie het juiste team zijn om het uit te voeren.
FR Une fois que vous êtes prêt, rappelez-vous que les investisseurs doivent être convaincus que votre idée est convaincante, qu'il existe une opportunité et que vous êtes la bonne équipe pour la mettre en œuvre.
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
Tatimana | Wiwi |
---|---|
data | data |
center | center |
wellicht | peut-être |
extra | supplémentaires |
en | et |
uitgebreid | étendu |
server | server |
NL Dit geeft je de kans om door te groeien — over business-gebieden, functies of locaties heen.
FR Tu as ainsi la possibilité de grandir — au-delà des domaines d'activité, des fonctions ou des sites
Tatimana | Wiwi |
---|---|
groeien | grandir |
functies | fonctions |
kans | possibilité |
business | activité |
NL Als ze nergens worden weergegeven, heb je een kans om je inhoud te optimaliseren voor SERP-functies - en krijg je een enorme traffic boost.
FR Si elles n'apparaissent nulle part, vous avez la possibilité d'optimiser votre contenu pour les fonctionnalités SERP - et d'obtenir une augmentation massive du trafic.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
als | si |
nergens | nulle part |
optimaliseren | optimiser |
kans | possibilité |
functies | fonctionnalités |
NL Onze kosten-effectieve oplossingen hebben duizenden eigenaren van kleine bedrijven en startups een kans gegeven om onze premium SEO functies uit te proberen
FR Nos solutions rentables ont permis à des milliers de propriétaires de petites entreprises et de startups d'essayer nos fonctionnalités SEO premium
NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.
FR Cest un bon équilibre de lumière qui garantit que ces têtes ne se sentent pas mal à laise après une course, mais signifie également que le risque de chute est mince - donc rien ne vous retient de cette tentative de record personnel.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lichte | lumière |
hardlopen | course |
kans | risque |
poging | tentative |
balans | équilibre |
NL Dat zou natuurlijk een enorme spelbreker zijn. Maar hoe groot is de kans dat dat gebeurt? Wat zijn de regels en voorschriften? Weet u wel of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen?
FR De toute évidence, ce serait une énorme déception. Mais quelle est la chance que cela se produise? Quelles sont les règles et réglementations? Savez-vous même si vous devez vous inscrire ou obtenir un permis?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kans | chance |
en | et |
weet | savez |
registreren | inscrire |
vergunning | permis |
NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.
FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kans | chances |
audio | audio |
weet | savez |
formaat | format |
publiek | public |
besluiten | décider |
richten | concentrer |
in de eerste plaats | principalement |
NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.
FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kans | chances |
audio | audio |
weet | savez |
formaat | format |
publiek | public |
besluiten | décider |
richten | concentrer |
in de eerste plaats | principalement |
NL De designs lopen sterk uiteen en dat maakt dat de kans groot is dat er zeker ook lampen van uw gading bij zitten.
FR Les modèles sont très variés et il est donc probable qu'il y ait aussi des lampes de votre choix.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
designs | modèles |
sterk | très |
en | et |
lampen | lampes |
NL De dagen dat je op je geluk kon vertrouwen om gespot te worden zijn voorbij, de kans dat dat gebeurt is nu één op een miljoen
FR L'époque où l'on pouvait compter sur la chance pour être repéré est révolue, les chances que cela se produise sont désormais d'une sur un million
Tatimana | Wiwi |
---|---|
vertrouwen | compter sur |
nu | désormais |
NL Realistisch gezien is de kans groter dat je jezelf onbedoeld uitzendt zonder het te weten dan dat je op afstand wordt gecontroleerd door iemand anders, en een omslag helpt dat risico duidelijk te maken
FR En réalité, vous êtes plus susceptible de vous diffuser par inadvertance sans le savoir que d'être surveillé à distance par quelqu'un d'autre, et une couverture permet de rendre ce risque évident
Tatimana | Wiwi |
---|---|
weten | savoir |
afstand | distance |
en | et |
omslag | couverture |
duidelijk | évident |
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kans | chances |
software | logiciel |
opname | enregistrement |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kans | chances |
programma | programmes |
en | et |
tabbladen | onglets |
tegelijk | en même temps |
mogelijkheid | pouvoir |
mensen | gens |
gebruiken | utilisent |
scherm | écran |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50