NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
Whakamāoritia "weinig hoogteverschil" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "weinig hoogteverschil" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o weinig hoogteverschil
"weinig hoogteverschil" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| weinig | a a few a lot a lot of about across after all also an and and more any are as at be but by can do doing easy even every few for from from the get has have high how if in in the including is it items its it’s just like little lot low make many may more most much need no not of of the on on the one only or other our out see since so some such team than that the their them then there there is these they this time to to be to the too up using very was we well what where which who will with within work year you you have your |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o weinig hoogteverschil
Tatimana
Ingarihi
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| route | loop |
| typische | typical |
| boerderijen | farms |
| midden | midst |
| natuur | nature |
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| route | loop |
| typische | typical |
| boerderijen | farms |
| midden | midst |
| natuur | nature |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weinig | little |
| licht | light |
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| burgers | citizens |
| bekend | familiar |
| concept | concept |
| technologie | technology |
| beleid | policies |
| term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| voornamelijk | mostly |
| warmte | warmth |
| produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weinig | little |
| water | water |
| veel | very |
| venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
EN Next door to the restaurant is a marmot wildlife park, and those who still have a little energy left can climb the remaining 80 metres or so to the summit in just a few minutes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| meter | metres |
| top | summit |
| minuten | minutes |
NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| genieten | enjoy |
| meter | metres |
| reis | ride |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bruggen | bridges |
| meter | meter |
| maken | have |
| alpen | alpine |
| tunnels | tunnels |
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| kanton | canton |
| meter | metres |
| veel | many |
| plaats | space |
| personen | people |
| uri | uri |
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metre |
| alleen | just |
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
NL Als voorgerecht liggen de eerste 1000 meter hoogteverschil offpiste naar Arosa te wachten
EN The first leg is a 1,000 metre long off-piste run down to Arosa
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| liggen | is |
| meter | metre |
| arosa | arosa |
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lange | long |
| zijn | you |
| meter | metre |
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
NL meter hoogteverschil overwin je tijdens de “Skisafari”.
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
| je | you |
| tijdens | on |
| de | the |
NL Er is dan ook een hoogteverschil van 1600 meter; dat gaat niemand in de koude kleren zitten
EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duurt | takes |
| uur | hours |
| meter | metres |
NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer
EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heuvels | hills |
| meters | meters |
| eenvoudig | easily |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL Voor wat hoogteverschil kun je het beste naar de heuvels net buiten Denver gaan
EN To find a bit of elevation, make your way to the foothills just outside Denver
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| net | just |
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| berg | mountain |
| goed | well |
| gemarkeerd | marked |
| vrij | quite |
| steil | steep |
| afstand | distance |
| algemeen | overall |
NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad
EN Before starting out, take a look at the route: there are various apps and sites, such as komoot, which allow you to plan your trip and evaluate all its characteristics, in particular the difference in altitude elevation and the type of terrain
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| begint | starting |
| verschillende | various |
| apps | apps |
| sites | sites |
| komoot | komoot |
| kenmerken | characteristics |
| evalueren | evaluate |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Vervolgens overbrug je in zes minuten met de topmoderne kabelbaan een hoogteverschil van 723 meter steil omhoog de Ebenalp op (1644 m hoogte)
EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| minuten | minutes |
| steil | steep |
| hoogte | level |
NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.
EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| genieten | enjoy |
| meter | metres |
| reis | ride |
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| kanton | canton |
| meter | metres |
| veel | many |
| plaats | space |
| personen | people |
| uri | uri |
NL Slechts 300 meter hoogteverschil
EN He and his animals only need to ascend
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slechts | only |
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
EN The Binn Valley branches off where the vast Obergoms region turns into a narrow gorge leading to Untergoms
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uur | hour |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| panorama | view |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| chur | chur |
| oostenrijkse | austrian |
| alpen | alps |
NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem
EN Climbing so many metres makes you hungry, and soon your stomach is growling. Anonym
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maakt | makes |
| en | and |
| maag | stomach |
NL meter hoogteverschil overwin je tijdens de “Skisafari”.
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
| je | you |
| tijdens | on |
| de | the |
NL In slechts één dag tijd overbrug je hier een hoogteverschil van meer dan 3000 meter over de beste diepsneeuwhellingen
EN In just one day you will have conquered over 3,000 metres of the best deep snow runs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metres |
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meter | metre |
| alleen | just |
NL Er is dan ook een hoogteverschil van 1600 meter; dat gaat niemand in de koude kleren zitten
EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| duurt | takes |
| uur | hours |
| meter | metres |
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stukken | pieces |
| software | software |
| nieuwe | new |
| podcast | podcast |
| favorieten | favorites |
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dam | dam |
| toegankelijkheid | accessibility |
| vereist | requires |
| zeer | very |
| weinig | little |
| cloud | cloud |
| gehost | hosted |
| betrokkenheid | involvement |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bieden | offer |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschouwd | considered |
| eenvoudigste | simplest |
| manier | way |
| website | website |
| vooral | particularly |
| weinig | little |
| technische | technical |
| templates | templates |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| blijven | continue |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| balans | balance |
| gebruiksgemak | ease of use |
| zegt | says |
| sky | sky |
| tools | tools |
| behoeften | needs |
| groeit | grow |
| atlassian | atlassian |
| oplossingen | solutions |
NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken
EN We know your team is used to doing more with less
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| team | team |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
weinig hoogteverschil hoogteverschil meter hoogteverschil hoogteverschil kunnen bezoekers hoogteverschil van ruim meter hoogteverschil overwin hoogteverschil is meter meter hoogteverschil overwonnen hoogteverschil van meter want het hoogteverschil weinig klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig licht weinig inhoud weinig dingen weinig steden medewerkers weinig weinig reden data zeggen weinig weinig ervaring hebt weinig moeite weinig invloed weinig ruimte hadden weinig zien weinig ontwerpvaardigheden weinig interactie weinig ervaring weten weinig weinig moeite kun weinig ingrediënten weinig ruimte zeer weinig weinig risico hebt weinig weinig bekend valt eigenlijk weinig lijkt weinig weinig code erg weinig weinig kennis weinig anders weinig reizigers weinig water weinig batterijspanning
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi