NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
Whakamāoritia "voortgang van meerdere" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "voortgang van meerdere" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o voortgang van meerdere
"voortgang van meerdere" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o voortgang van meerdere
Tatimana
Ingarihi
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weergave | view |
| belangrijke | important |
| initiatieven | initiatives |
| plannen | plan |
| voortgang | progress |
| bijhouden | track |
| vormen | making |
| teams | teams |
NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| punten | points |
| goede | good |
| techniek | technique |
| project | project |
NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
NL Met uitmuntende functionaliteit, eenvoud en ondersteuning voor meerdere platforms en apparaten (inclusief iOS en Android), kunnen gebruikers moeiteloos offertes maken en de voortgang van..
EN It also lets you assign tasks, automate workflows & marketing, track revenue & send communications
NL Als je meerdere afspeellijsten tegelijk verhuist, wordt het proces uitgevoerd in de achtergrond. je kunt de voortgang volgen op het tabblad Batches
EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
| achtergrond | background |
| volgen | follow |
| tabblad | tab |
| batches | batches |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modules | components |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| project | project |
| status | status |
| spreadsheets | spreadsheets |
| belangrijkste | key |
| deliverables | deliverables |
| ontwikkelingen | developments |
| risico | risks |
| verbonden | associated |
| helpen | help |
| doelstelling | objective |
NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL We houden je op de hoogte van de voortgang van het oplossen van het probleem;
EN We will keep you up to date about our progress to resolve the reported issue;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houden | keep |
| probleem | issue |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geef | give |
| kritieke | critical |
| details | details |
| duur | duration |
| percentage | percentage |
| klanten | clients |
| duidelijk | clear |
| voortgang | progress |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| rapportage | reporting |
| houden | keeping |
NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| op de hoogte | informed |
| op afstand | remotely |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| klacht | complaint |
| resultaat | result |
| art | art |
| avg | gdpr |
| is | has |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geef | give |
| kritieke | critical |
| details | details |
| duur | duration |
| percentage | percentage |
| klanten | clients |
| duidelijk | clear |
| voortgang | progress |
NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.
EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikt | used |
| rapportage | reporting |
| houden | keeping |
NL Verzend orders en bekijk de voortgang van bestaande orders van een geselecteerd voertuig, inclusief de positie van het voertuig die de order verwerkt en de verwachte aankomsttijd ervan
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bekijk | view |
| voortgang | progress |
| bestaande | existing |
| voertuig | vehicle |
| inclusief | including |
NL We houden je op de hoogte van de voortgang van het oplossen van het probleem;
EN We will keep you up to date about our progress to resolve the reported issue;
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houden | keep |
| probleem | issue |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rapporten | reports |
| bieden | provide |
| uitgebreid | comprehensive |
| statistieken | statistics |
| gedaan | done |
| voortgang | progress |
| teamleden | team members |
| je | your |
NL Eigenaren van IT-productmerken kunnen de laatste auditresultaten en de voortgang van corrigerende maatregelen bekijken en ervoor kiezen hun producten te laten produceren in een fabriek die voorop loopt op het gebied van duurzaamheid
EN IT product brand owners can view the latest audit findings and corrective action progress, and choose to locate production of their products at a factory that is at the forefront of sustainability
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | keep |
| team | team |
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| staat | stand |
| serp | serp |
| features | features |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| voortgang | progress |
| bekijken | view |
| winstgevendheid | profitability |
| gemakkelijk | easily |
| volgen | monitor |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houd | keep |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verzamel | collect |
| beheer | manage |
| gegevens | data |
| integreren | integrate |
| api | api |
| zodat | so |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebruik | use |
| voortgang | progress |
| team | team |
| visueel | visually |
NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.
EN Valuable inputs from across the organisation will help to guide your analytics deployment and future state – including the roles, responsibilities, architecture and processes, as well as the measures of success needed to understand progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| toekomstige | future |
| staat | state |
| analyse | analytics |
| rollen | roles |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| architectuur | architecture |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| tonen | show |
| doel | goal |
| metingen | measures |
| vergelijken | comparing |
| zijn | were |
| vervanging | replace |
| meters | meters |
| dashboard | dashboard |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebied | range |
| op | above |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanban | kanban |
| manier | way |
| borden | boards |
| bewaken | monitor |
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| snel | quickly |
| populair | popular |
| projectmanagement | project management |
| instrument | tool |
| werkzaamheden | work |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL Geplande rapporten om de voortgang bij te houden, de afleverbaarheid van e-mailberichten te verbeteren en forensische rapporten om de bronlocatie en het IP-adres van de afzender te identificeren
EN Scheduled reports to track progress to improve email deliverability and forensic reports to identify sending source location and IP address
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rapporten | reports |
| forensische | forensic |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| oogopslag | glance |
| volgen | track |
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tools | tools |
| dashboards | dashboards |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| volgen | track |
| eenvoudig | easily |
| rapportages | reports |
| niveau | level |
| detail | detail |
NL wij houden je op de hoogte van de voortgang bij het oplossen van het probleem
EN we will keep you informed of the progress towards resolving the problem
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| houden | keep |
| oplossen | resolving |
| probleem | problem |
| op de hoogte | informed |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en volg onze voortgang bij het ontwikkelen van een inclusievere en diverse werkplek. Gebruik hiervoor de rode knop aan de linkerkant van dit artikel.
EN Follow our progress on building a more inclusive and diverse workplace by subscribing to our newsletter using the red button to left of this article.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| volg | follow |
| werkplek | workplace |
| knop | button |
NL Deze laatsten worden dus op elk moment op de hoogte gehouden van de voortgang van hun bestelling.
EN The latter is thus informed at any time of the progress of their order.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dus | thus |
| moment | time |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Wij houden de status bij van al onze maatregelen die de uitstoot van EVBox moet verminderen. Maandelijks doen we hier verslag over onze voortgang.
EN Find out the differences between the three Levels of electric vehicle charging, how they work, and how long it takes to charge an EV with each.
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| snel | quickly |
| populair | popular |
| projectmanagement | project management |
| instrument | tool |
| werkzaamheden | work |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
hoogte van voortgang registreren van voortgang voortgang van oplossingen voortgang van corrigerende voortgang van bestaande voortgang voortgang bijhouden houd voortgang visualiseer voortgang voortgang volgen voortgang ervan volg de voortgang visualiseer de voortgang voortgang te communiceren voortgang nauwkeuriger volgen voortgang kunt volgen voortgang boeken voortgang altijd opvolgen voortgang wordt tussentijds meteen de voortgang toegankelijkheid en voortgang meet de voortgang voortgang was beperkt voortgang betreffende decompressie voortgang te volgen voortgang via geautomatiseerde voortgang tussen crawls voortgang kunnen volgen vergelijk de voortgang voortgang en groei voortgang en winstgevendheid voortgang en verbeteringen realtime voortgang capaciteit van meerdere teams heb van meerdere bestelling van meerdere opeenstapeling van meerdere creëren van meerdere verzoeken van meerdere beheren van meerdere groeperen van meerdere behulp van meerdere toepassing van meerdere ondergaan van meerdere voordelen van meerdere aanpassen van meerdere delen van meerdere uitrol van meerdere plaatsen van meerdere afkomstig van meerdere
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi