NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
"duur van taken" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
audio | audio |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
audio | audio |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
overeenkomst | agreement |
betreffende | relevant |
diensten | services |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
criteria | criteria |
bepalen | determining |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
duur | duration |
contract | contract |
aklamio | aklamio |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ja | yes |
korte | short |
lange | long |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
overeenkomst | agreement |
duur | duration |
certificaat | certificate |
geldig | valid |
uitdrukkelijk | expressly |
overeengekomen | agreed |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geef | give |
kritieke | critical |
details | details |
duur | duration |
percentage | percentage |
klanten | clients |
duidelijk | clear |
voortgang | progress |
NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.
EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geef | give |
kritieke | critical |
details | details |
duur | duration |
percentage | percentage |
klanten | clients |
duidelijk | clear |
voortgang | progress |
NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.
EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toon | show |
kritieke | critical |
details | details |
klanten | clients |
verwachten | expecting |
duur | duration |
taken | task |
managers | executives |
NL Projectmanagementteams zijn gecharterd met het effectief beheren van deze taken tijdens de duur van een project
EN Project management teams are chartered with effectively managing these tasks throughout the duration of a project
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
effectief | effectively |
duur | duration |
NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.
EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toon | show |
kritieke | critical |
details | details |
klanten | clients |
verwachten | expecting |
duur | duration |
taken | task |
managers | executives |
NL Projectmanagementteams zijn gecharterd met het effectief beheren van deze taken tijdens de duur van een project
EN Project management teams are chartered with effectively managing these tasks throughout the duration of a project
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
effectief | effectively |
duur | duration |
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beheer | manage |
taken | tasks |
je | your |
begin | start |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
of | or |
update | update |
datums | dates |
allemaal | all |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Voeg uw werkbladgegevens (de startdatums, duur en beschrijvingen van uw taken) toe aan de grafiek met de functie Gegevens selecteren.
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
beschrijvingen | descriptions |
grafiek | chart |
functie | function |
selecteren | select |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zwembanen | swimlanes |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
of | or |
update | update |
datums | dates |
allemaal | all |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Voeg uw werkbladgegevens (de startdatums, duur en beschrijvingen van uw taken) toe aan de grafiek met de functie Gegevens selecteren.
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
beschrijvingen | descriptions |
grafiek | chart |
functie | function |
selecteren | select |
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kritieke | critical |
gebruiken | utilize |
duur | duration |
afhankelijk | dependent |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
middelen | resources |
team | team |
waarschijnlijk | likely |
nodig | need |
kant | side |
klant | client |
documentatie | documentation |
enz | etc |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ministerie | ministry |
verkeer | traffic |
vervoer | transport |
verschillende | various |
taken | tasks |
is | find |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
boordevol | full |
controle | control |
rechtstreeks | directly |
sectie | section |
keuze | choice |
inbox | inbox |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Dit diagram zal helpen bij het identificeren van taken die afhankelijk zijn van andere taken voordat ze begint
EN This diagram will help identify which tasks are dependent on others before they can begin
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
diagram | diagram |
identificeren | identify |
taken | tasks |
afhankelijk | dependent |
begint | begin |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
effect | effect |
taken | jobs |
geconfigureerd | configured |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
workflows | workflows |
gedefinieerde | defined |
taken | tasks |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
voel | feel |
bekijk | check |
typische | typical |
fouten | mistakes |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
projectmanagers | project managers |
afhankelijk | dependent |
beginnen | begin |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid
EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
taken | tasks |
toewijzen | assign |
dynamisch | dynamic |
voltooid | completed |
NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
details | details |
teamleden | team members |
bugs | bugs |
sprint | sprint |
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
s | s |
ingebouwde | built-in |
zie | find |
precies | exactly |
taken | tasks |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
bijlagen | attachments |
koppelingen | links |
aangepaste | custom |
velden | fields |
voegen | adding |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50