NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
"voor en achterzijde" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een reflecterende inzet aan de achterzijde, voor meer veiligheid
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
comfort | comfort |
profiel | profile |
huidige | current |
trends | trends |
stedelijke | urban |
mobiliteit | mobility |
veiligheid | safety |
inzet | insert |
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
objecten | objects |
documenten | documents |
boeken | books |
NL Saffier op voor- en achterzijde. Anti-reflectiebehandeling
EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
op | on |
en | and |
NL Dubbelzijdige outdoor rolbanner: Outdoor rolbanner met verzwaarbare voet (zand of water), windbestendig en verkrijgbaar met frame of alleen in de afdrukversie. Beschikbaar formaat 80 x 200 cm met de optie om de voor- en achterzijde te bedrukken.
EN Outdoor Double Board: A durable and versatile double-sided display, suitable for both indoor and outdoor use, comprising two aluminium boards with sheets to protect your artwork, all secured with a sturdy, fillable base.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
outdoor | outdoor |
NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt
EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
systeem | system |
helm | helmet |
perfect | perfectly |
automatisch | automatically |
hoofd | head |
carbon | carbon |
look | look |
NL Daarna creëer je de gulp en ook de zakken aan de voor- en achterzijde
EN Then, sew the front and back pockets and the fly
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zakken | pockets |
NL De Mobilo kaart en de Custom (gepersonaliseerde) kaart hebben dezelfde functionaliteit. De Mobilo kaart is echter aan de voor- en achterzijde bedrukt met Mobilo logo's. De custom kaart kan bedrukt worden met elk gewenst ontwerp of logo.
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kaart | card |
functionaliteit | functionality |
echter | however |
ontwerp | design |
NL Saffier op voor- en achterzijde. Anti-reflectiebehandeling
EN Sapphire on front and back. Anti-reflective treatment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
op | on |
en | and |
NL De middengeplaatste middenklasse-ranger van Samsung wordt geleverd met een drievoudige camera aan de achterzijde en een glazen voor- / achterontwerp -
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
camera | camera |
glazen | glass |
NL Onze verpakkingsetiketten voor thee kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our tea packaging labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor kaarsen kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our candle labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor blikjes kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our canning labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze transparante etiketten voor handreiniger kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our clear sanitizer labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor cosmetica kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our cosmetic labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor etenswaren kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our food labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor pittige saus kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our hot sauce labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor potten kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our jar labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor lippenbalsem kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our lip balm labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor ontsmettingsmiddel kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our sanitizer labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor zeep kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our soap labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor kruiden kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our spice labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Onze etiketten voor waterflessen kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our water bottle labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Grote ronde buttons op maat, full colour en met speld van duurzaam staal aan de achterzijde. Eenvoudig te dragen, uit te delen of te verkopen. Ideaal voor het promoten van bedrijven, organisaties, bands en evenementen.
EN Large custom round buttons feature full color printing and a durable steel pin-back. Easy to wear, hand out or sell. Ideal for organizations, businesses, bands and events.
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf? | Sticker Mule Nederland
EN Does the size of kiss cut stickers include the backing? Or only the peeled sticker? | Sticker Mule EU
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
NL Ik ga naar www.ikks.com/berichten ik voer de 8 cijfers in vermeld op de achterzijde van de kaartOF ik scan de QR code
EN Go to www.ikks.com/yourmessageand enter the 8 numbers on the back of the cardOR scan the QR code
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ikks | ikks |
scan | scan |
code | code |
qr | qr |
NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onze | our |
etiketten | labels |
rol | roll |
snel | fast |
worden | are |
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tweede | second |
generatie | generation |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
camera | camera |
NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
lekken | leaks |
dik | thick |
snel | fast |
selfie | selfie |
rapporten | reports |
cameras | cameras |
connectiviteit | connectivity |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bevestigen | mount |
been | leg |
pols | wrist |
NL Enkelzijdig bedrukt in CMYK. achterzijde niet bedrukt
EN NCR pads, single-sided colour print, blank back.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
niet | back |
NL De achterzijde wordt voorzien van een tekst die u zelf kiest
EN The back has a message, the content of which you are free to choose
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tekst | content |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gekleurde | coloured |
kant | side |
magneetband | tape |
pvc | pvc |
magnetisch | magnetic |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
magneetband | tape |
voorwerpen | objects |
eigen | self |
magnetische | magnetic |
NL magneetstrip, gereedschapshouder met magnetische achterzijde
EN magnetic strip, tool holder with magnetic backside
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
met | with |
magnetische | magnetic |
NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven
EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
foto | pictures |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dun | thin |
ijzer | iron |
gemaakt | made |
NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.
EN Ferrous tape: A flexible plastic strip containing iron particles and with an adhesive surface on the back.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
flexibel | flexible |
kunststof | plastic |
bevat | containing |
NL De planken blijven dankzij de aantrekking tussen de magneten en de metaalplaatjes aan de achterzijde stevig aan het projectiedoek.
EN The boards hold securely on the screen because the magnets are attracted to the metal plates on the back.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
planken | boards |
magneten | magnets |
NL Met de auto Er bestaan fietsendragers die je aan het imperiaal vastmaakt of modellen die je aan de achterzijde van het voertuig bevestigt
EN By car Bike racks hook on to your car’s roof rack or can be onto the rear of the car
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
tweede | second |
generatie | generation |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
camera | camera |
NL Enkelzijdig bedrukt in CMYK. achterzijde niet bedrukt
EN NCR pads, single-sided colour print, blank back.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
niet | back |
NL Er komen winkels, horeca en een hotel in het gebouw zelf; op het expeditiehof aan de achterzijde van het blok komt een toren met appartementen.
EN There will be shops, restaurants and a hotel in the building itself; a tower with apartments will be built on the expedition court at the rear of the block.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
er | there |
winkels | shops |
horeca | restaurants |
hotel | hotel |
gebouw | building |
blok | block |
toren | tower |
appartementen | apartments |
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorzijde, een sub en vier aan de achterzijde - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
enorm | huge |
kanalen | channels |
voorzijde | front |
zeer | highly |
NL De lokatie is fantastisch, personeel super vriendelijk. Kamers zijn gedateerd en als je een kamer aan de achterzijde hebt dan heb je echt een shabby uitzicht.
EN We had a wonderful time staying at Grand Hôtel Beauvau Marseille Vieux-Port - the location is excellent, room spacious, staff friendly with great suggestions of things to do and places to eat and breakfast a feast!
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Onze retour-adresetiketten kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our return address labels are fast and easy to separate from their backing.
NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.
EN Custom kiss cut stickers easily peel away from the backing. Print on the surrounding border as well as the stickers. Made from durable vinyl that resists scratching, heat, water and sunlight.
NL Onze bier-etiketten kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
EN Our beer labels are fast and easy to separate from their backing.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50