EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| kind | zijn |
| a | opnieuw |
| but |
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| navigate | navigeer |
| save | bewaar |
| adventures | avonturen |
| right | direct |
| wrist | pols |
| advanced | geavanceerde |
| integrations | integraties |
| most | meeste |
| and | vanaf |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| fitted | uitgerust |
| weight | gewicht |
| watch | horloge |
| battery | batterij |
| with | met |
| that | dat |
| are | zijn |
EN Well, good news! So that this new edition can be suitable for any wrist size (men's or women's), it's available in 38 and 41.5mm versions.
NL Nu dan, goed nieuws! Zodat deze nieuwe editie geschikt is voor alle polsen (zowel heren als dames), is het beschikbaar in een 38 en 41,5mm versie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| in | in |
| so | zodat |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| suitable | geschikt |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| its | is |
| good | goed |
| for | voor |
| edition | editie |
| this | deze |
| or | versie |
EN Whoop 4.0 will track activity and recovery from your wrist and your clothes
NL Whoop 4.0 volgt activiteit en herstel van je pols en je kleding
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| activity | activiteit |
| recovery | herstel |
| wrist | pols |
| clothes | kleding |
| track | volgt |
| your | je |
| and | en |
| from | van |
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
NL Verborgen uit het zicht, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| sight | zicht |
| shirt | shirt |
| suit | pak |
| proves | bewijst |
| wearing | draagt |
| the | de |
| this | dit |
| day | dag |
| a | een |
| and | en |
| as long as | zolang |
| of | van |
| from | uit |
EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief
NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wrist | pols |
| brief | kort |
| people | mensen |
| light | licht |
| to | om |
| but | |
| will | zullen |
| if | als |
| be | worden |
| a | een |
| their | hun |
| more | te |
| and | en |
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN What's more, the wristbands create a promotional impact since they are worn on your customers' wrist for everyone to see.
NL Bovendien kunt u de bandjes ook als extra reclamedrager zien, die uw bezoekers opvallend rond hun pols dragen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wrist | pols |
| customers | bezoekers |
| the | de |
| to | extra |
| on | rond |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.
EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.
NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wrist | pols |
| or | of |
| with | bij |
| so | zodat |
| the | de |
| light | lamp |
| is | wordt |
| a | een |
| if | als |
| that | die |
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| mount | bevestigen |
| comfortably | comfortabel |
| small | kleine |
| mask | masker |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| hand | hand |
| wrist | pols |
| handle | handvat |
| to | om |
| light | lamp |
| you can | kun |
| a | een |
| some | de |
EN Knee, Elbow and Wrist Protection Sets for Kids
NL Beschermsets voor kinderen beschermen knieën, ellebogen en pulsen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| protection | beschermen |
| kids | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN In short: an immaculate, elegant mechanical piece that looks perfect on any wrist, female and male alike!
NL In het kort: een onberispelijk, elegant mechanisch horloge dat perfect staat om elke pols, zowel van heren als dames!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| short | kort |
| elegant | elegant |
| mechanical | mechanisch |
| perfect | perfect |
| wrist | pols |
| in | in |
| piece | het |
| that | dat |
| alike | als |
| and | van |
EN Circumference wrist: ~170mm to ~230mm
NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| to | laten |
EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's
NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sophisticated | verfijnd |
| is | is |
| works | werkt |
| the | de |
| as | zoals |
| well | goed |
| of | van |
| and | en |
EN So that the DAY41 can adapt to any size of wrist (men's or women's), it is available in 37mm and 40mm sizes
NL Zodat de DAY41 om elke pols past (heren of dames), is het verkrijgbaar in 37mm en 40mm-maten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wrist | pols |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| sizes | maten |
| the | de |
| and | en |
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| steel | stalen |
| max | maximale |
| size | maat |
| local | lokale |
| specialists | specialist |
| your | je |
| the | de |
| includes | bevat |
| to | laten |
| it | hem |
| fit | jouw |
| you can | kunt |
EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| fitted | uitgerust |
| weight | gewicht |
| watch | horloge |
| battery | batterij |
| with | met |
| are | zijn |
| that | dat |
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automatic | automatische |
| mechanical | mechanische |
| fitted | uitgerust |
| weight | gewicht |
| watch | horloge |
| battery | batterij |
| are | worden |
| with | met |
| that | dat |
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
NL Elastische mouwboorden van neopreen met een comfortabele pasvorm
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| the | van |
EN magnetic bit holder, for wrist or cordless screwdriver, including 6 bits
NL magnetische bithouder, voor om de pols of aan de accuschroefmachine, inclusief 6 bits
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| wrist | pols |
| or | of |
| bits | bits |
| including | inclusief |
| for | voor |
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| helmet | helm |
| war | oorlog |
| victory | overwinning |
| wrist | pols |
| death | dood |
| the | de |
| refer | verwijzen |
| and | en |
| a | een |
| around | rond |
EN HTC's VR wrist tracker can see what's in your hand in VR
NL HTC's VR-polstracker kan zien wat je in je hand hebt in VR
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| vr | vr |
| in | in |
| hand | hand |
| your | je |
| can | kan |
| see | zien |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| htc | htc |
| revealed | onthuld |
| vive | vive |
| focus | focus |
| reality | reality |
| headset | headset |
| wrist | pols |
| vr | vr |
| tracker | tracker |
| capable | kan |
| the | de |
| virtual | virtual |
| for | voor |
| a | een |
| tracking | volgen |
| has | heeft |
EN Designed to keep belongings organised and carried close with a strap that slips easily over the wrist.
NL Ontworpen om spullen georganiseerd en dicht bij elkaar te houden met een riem die gemakkelijk over de pols glijdt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| strap | riem |
| easily | gemakkelijk |
| wrist | pols |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| close | dicht |
| keep | houden |
EN Fitbit Versa 3 adds built-in GPS, fast charging and a speaker for calls from your wrist
NL Fitbit Versa 3 voegt ingebouwde gps toe, snel opladen en een luidspreker voor oproepen vanaf je pols
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| adds | voegt |
| gps | gps |
| fast | snel |
| charging | opladen |
| speaker | luidspreker |
| calls | oproepen |
| wrist | pols |
| your | je |
| and | en |
| built-in | ingebouwde |
| a | een |
| for | voor |
| from | vanaf |
| in | toe |
EN The Fitbit Charge 3 is one on the most popular models in the Fitbit range, bringing plenty of fitness functions to your wrist.
NL De Fitbit Charge 3 is een van de meest populaire modellen in het Fitbit-assortiment en brengt tal van fitnessfuncties naar je pols.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| popular | populaire |
| models | modellen |
| range | assortiment |
| bringing | brengt |
| wrist | pols |
| charge | charge |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| of | tal |
| to | naar |
EN This new smartwatch for your health rights the wrongs of wrist raising
NL Beste smartwatch voor Android 2022: Tophorloges voor wie een Android-telefoon gebruikt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| for | voor |
EN Amazfit's GTR 3 Pro is a seriously brilliant bit of kit for your wrist.
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 - 5.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| is | is |
| pro | pro |
| for | voor |
| of | van |
EN What's more, the wristbands create a promotional impact since they are worn on your customers' wrist for everyone to see.
NL Bovendien kunt u de bandjes ook als extra reclamedrager zien, die uw bezoekers opvallend rond hun pols dragen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wrist | pols |
| customers | bezoekers |
| the | de |
| to | extra |
| on | rond |
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| navigate | navigeer |
| save | bewaar |
| adventures | avonturen |
| right | direct |
| wrist | pols |
| advanced | geavanceerde |
| integrations | integraties |
| most | meeste |
| and | vanaf |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| huawei | huawei |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| compatible | compatibele |
| smartwatch | smartwatch |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.
EN This smart ring is able to track your activity, sleep and more from your finger. Is it worth replacing your wrist-based tracker for it?
NL Deze slimme ring kan je activiteit, slaap en meer bijhouden vanaf je vinger. Is het de moeite waard om je polsgebaseerde tracker ervoor te vervangen?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| smart | slimme |
| ring | ring |
| able | kan |
| activity | activiteit |
| sleep | slaap |
| finger | vinger |
| worth | waard |
| replacing | vervangen |
| is | is |
| your | je |
| tracker | tracker |
| to | om |
| from | vanaf |
| this | deze |
| track | bijhouden |
| and | en |
| more | meer |
EN Huawei Watch GT 3 Pro initial review: Luxury sports tracking on your wrist
NL Huawei Watch GT 3 Pro eerste beoordeling: Luxe sport tracking op je pols
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| huawei | huawei |
| gt | gt |
| initial | eerste |
| review | beoordeling |
| luxury | luxe |
| sports | sport |
| tracking | tracking |
| your | je |
| wrist | pols |
| watch | watch |
| on | op |
| pro | pro |
EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.
NL De seals bij de armen en de enkels zorgen ervoor dat er zo min mogelijk water het pak in en uit kan stromen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| water | water |
| inside | in |
| a | ervoor |
| and | en |
EN Ankle and wrist zippers make getting into and out of your wetsuit easier.
NL Ritsen bij de enkels en de armen zorgen ervoor dat je makkelijk het pak aan en uit kan trekken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| easier | makkelijk |
| your | je |
| and | en |
| out | de |
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| navigate | navigeer |
| save | bewaar |
| adventures | avonturen |
| right | direct |
| wrist | pols |
| advanced | geavanceerde |
| integrations | integraties |
| most | meeste |
| and | vanaf |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| huawei | huawei |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| compatible | compatibele |
| smartwatch | smartwatch |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Coros watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
NL Of het nou voor je doordeweekse trainingsloopje is, of voor een heel weekend trailen in de heuvels: als je komoot in combinatie met je Coros-horloge gebruikt plan en beleef je makkelijker outdooractiviteiten – rechtstreeks vanaf je pols.
EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| navigate | navigeer |
| save | bewaar |
| adventures | avonturen |
| right | direct |
| wrist | pols |
| advanced | geavanceerde |
| integrations | integraties |
| most | meeste |
| and | vanaf |
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi