NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
Whakamāoritia "vier belangrijkste aspecten" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "vier belangrijkste aspecten" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o vier belangrijkste aspecten
"vier belangrijkste aspecten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o vier belangrijkste aspecten
Tatimana
Ingarihi
EN You?ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tabel | table |
| belangrijkste | key |
| aspecten | information |
| doelen | goals |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
EN You’ll use the bottom table to outline four key things about them: their professional goals, challenges, motivators, and sources of information
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | use |
| tabel | table |
| belangrijkste | key |
| aspecten | information |
| doelen | goals |
| uitdagingen | challenges |
NL De zeven interessegebieden die het LCRDM hanteert zijn: Data Stewardship · Engagement · Governance van RDM · Faciliteiten en Datainfrastructuur · Financiële aspecten van RDM · Juridische aspecten van RDM · Onderzoeksondersteuning
EN The seven areas of interest that the LCRDM uses are: Data Stewardship, Engagement, Facilities and Data Infrastructure, Financial aspects of RDM, Governance of RDM, Legal aspects of RDM ('Juridische aspecten'), Research support ('Onderzoeksondersteuning')
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| data | data |
| engagement | engagement |
| governance | governance |
| faciliteiten | facilities |
| financiële | financial |
| aspecten | aspects |
| juridische | legal |
| rdm | rdm |
NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.
EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| criteria | criteria |
| afdeling | department |
| aspecten | aspects |
| science | science |
| academische | academic |
| cultuur | culture |
| beleid | policy |
| opleiding | training |
NL Een toegewijde lanceringsmanager werkt samen met u aan alle aspecten van de migratie en lancering van uw winkel. Uw lanceerplanning is onze missie: daarom kunnen klanten van BigCommerce gemiddeld binnen vier maanden of minder aan de slag.
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch. Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werkt | work |
| aspecten | aspects |
| migratie | migration |
| lancering | launch |
| winkel | store |
| is | is |
| missie | mission |
| kunnen | will |
| klanten | customers |
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| of | or |
| minder | less |
NL Stap vier: Als u op de Store-optie klikt, gaat u naar een nieuwe pagina waar u de aspecten van uw Store die met Weebly is gebouwd, kunt beheren.
EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| stap | step |
| klikt | clicking |
| pagina | page |
| aspecten | aspects |
| store | store |
| weebly | weebly |
| gebouwd | built |
| optie | option |
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| karakter | nature |
| aspecten | aspects |
| werken | working |
| languagewire | languagewire |
NL Interactie met datavisualisaties is een van de belangrijkste aspecten van Tableau
EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| interactie | interacting |
| is | is |
| aspecten | aspects |
| tableau | tableau |
NL Voeg kleur toe. Door de kleur van de balken in de Gantt-grafiek te wijzigen, krijgen gebruikers snel de belangrijkste aspecten van de variabele in het oog.
EN Add colour. Changing the colour of the bars within the Gantt chart quickly informs viewers about key aspects of the variable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voeg | add |
| kleur | colour |
| balken | bars |
| wijzigen | changing |
| snel | quickly |
| belangrijkste | key |
| aspecten | aspects |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL "Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
EN "The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| karakter | nature |
| aspecten | aspects |
| werken | working |
| languagewire | languagewire |
NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven
EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| up | up |
| date | date |
| bedrijfsleven | business |
| thema | topic |
NL Op deze manier zijn de belangrijkste aspecten beschikbaar voor het publiek en kunnen uw stakeholders uw ontwikkelingen volgen
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| publiek | public |
| kunnen | able |
| stakeholders | stakeholders |
| ontwikkelingen | developments |
| volgen | follow |
| op | relevant |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Krijg een overzicht van de belangrijkste aspecten van het artistieke en culturele seizoen van Bozar in onze jaarrapporten.
EN Get an overview of the most important aspects of Bozar's artistic and cultural season with the help of our annual reports.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| aspecten | aspects |
| culturele | cultural |
| seizoen | season |
NL Een van de belangrijkste aspecten voor een goede vakantie in Amsterdam is natuurlijk de accommodatie waar je in verblijft
EN One of the most important things to consider when planning a great stay in Amsterdam is, of course, your choice of accommodation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goede | great |
| amsterdam | amsterdam |
| natuurlijk | of course |
| accommodatie | accommodation |
| je | your |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom fabrikanten in ERP-technologie investeren, is om meer gegevens te benutten, kritieke aspecten van het productieproces te beheren, middelen effectief te gebruiken en sterkere strategische beslissingen te nemen.
EN One of the major reasons that manufacturers invest in ERP technology is to leverage more data, to manage critical aspects of the manufacturing process, utilize resources effectively and make stronger strategic decisions.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| redenen | reasons |
| fabrikanten | manufacturers |
| investeren | invest |
| aspecten | aspects |
| middelen | resources |
| effectief | effectively |
| sterkere | stronger |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| erp | erp |
NL Laat studenten kennismaken met efficiënt en productief werken. Salonized Academy leert aan studenten de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| academy | academy |
| leert | learning |
| aspecten | aspects |
| automatiseren | automating |
| salon | salon |
NL Salonized Academy geeft je de volledige functionaliteiten van Salonized, terwijl de belangrijkste aspecten van het automatiseren van een salon worden geleerd
EN Salonized Academy gives you the full functionality of Salonized, while learning about the most important aspects of automating a salon
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| academy | academy |
| geeft | gives |
| functionaliteiten | functionality |
| aspecten | aspects |
| automatiseren | automating |
| salon | salon |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| kleine | small |
| lokale | local |
| concurreren | compete |
| grote | big |
| spelers | players |
| nieuwste | latest |
| aspecten | aspects |
NL Snel en efficiënt inzichten opdoen? Als interim manager wil je up to date blijven rond de belangrijkste aspecten en thema's van het bedrijfsleven
EN As an interim manager, the pressure is high to stay up to date with every issue and every topic in the business world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| up | up |
| date | date |
| bedrijfsleven | business |
| thema | topic |
NL Op deze manier zijn de belangrijkste aspecten beschikbaar voor het publiek en kunnen uw stakeholders uw ontwikkelingen volgen
EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| publiek | public |
| kunnen | able |
| stakeholders | stakeholders |
| ontwikkelingen | developments |
| volgen | follow |
| op | relevant |
NL Permalinks zijn een van de belangrijkste aspecten van een WordPress blog, en u moet ze [...]
EN Permalinks are one of the most important aspects of any WordPress blog, and you should put them up [?]
NL Bij webdesign is het spel van licht en schaduw een van de belangrijkste aspecten
EN In web design, one of the aspects that matters the most is the play of light and shadow
NL Advertenties zijn een van de belangrijkste aspecten in het proces van het uitbreiden van het bereik van een product
EN Advertisements are one of the most important aspects in the process of expanding the reach of any product
NL De surfervaring op het web is een van de belangrijkste aspecten van internet. Bekijk enkele gespecialiseerde webbrowsers die u helpen bij het surfen op internet, waarbij u zich richt op uw specifieke behoefte.
EN Sandboxing offers a safe and effective technique to validate your code, analyze how it works, and provide security to your network and data from threats.
NL In elke organisatie is het delen van kennis een van de belangrijkste aspecten van productiviteit
EN While working in any organization, one of the most significant aspects of productivity is knowledge sharing
NL De aankleding is één van de belangrijkste aspecten voor je thema. Samen met de locatie zorgt het decor voor de juiste sfeer.
EN The event decoration is probably one of the most important aspects of your event theme. Along with the venue, the decor is what helps create the right atmosphere.
NL Hieronder vind je de belangrijkste aspecten van ons beleid betreffende retourneringen en terugbetalingen:
EN The most important aspects of our returns & refunds policies are:
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| website | website |
| krijg | get |
| belangrijkste | main |
| facetten | facets |
| seo | seo |
| succes | success |
NL In deze email marketing gids, leggen wij de vier belangrijkste KPI's uit die je kunt meten voor al je email marketing campagnes, maar niet alleen dat, wij voorzien je ook van specifieke stappen hoe je ze kunt verbeteren!
EN In this guide, we will explain the four most important metrics you need to measure when it comes to all of your email marketing campaigns, and not only that, but we’ll also provide you with specific steps on how to improve them!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
NL De vier belangrijkste email marketing KPI's en hoe kun je deze meten
EN Understand the four major email marketing KPI's and they are calculated
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| marketing | marketing |
| s | s |
| kpi | kpi |
NL Een gedetailleerd overzicht van de vier belangrijkste uitdagingen op het gebied van de klantbeleving
EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
| uitdagingen | challenges |
| op | top |
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
| belangrijkste | core |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
belangrijkste aspecten vier specifieke aspecten vier belangrijkste uitdagingen vier belangrijkste kpi's vier belangrijkste universa vier belangrijkste videovormen vier belangrijkste smartphonereeksen evenals aspecten aspecten essentiële aspecten extra aspecten bepaalde aspecten verborgen aspecten belangrijke aspecten tastbare aspecten twee aspecten welke aspecten vele aspecten technische aspecten robots aspecten fundamentele aspecten prijsbepalende aspecten culturele aspecten allerlei aspecten aspecten waarmee specifieke aspecten zakelijke aspecten cruciale aspecten visuele aspecten unieke aspecten seo aspecten meerdere aspecten optimaliseer alle aspecten kwalitatieve aspecten aangezien alle aspecten operationele aspecten beheert alle aspecten aspecten van taken beide aspecten samen aspecten van productontwikkeling financiële aspecten aspecten fundamenteel zijn aspecten van seo aspecten van vloeiendheid u alle aspecten aspecten van succesvol aspecten van bronnenprioritering aspecten de werking aspecten van webdesign bepaalt welke aspectenWhakamaoritia vier belangrijkste aspecten ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi