NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
Whakamāoritia "verwachting wordt uitgebracht" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "verwachting wordt uitgebracht" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o verwachting wordt uitgebracht
"verwachting wordt uitgebracht" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o verwachting wordt uitgebracht
Tatimana
Ingarihi
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| uitgebracht | released |
| ted | ted |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Miljarden is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| miljarden | billions |
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| versies | versions |
| uitgebracht | released |
| maanden | months |
| datum | date |
| fix | fix |
NL Een nieuw vlaggenschip dat naar verwachting op 8 mei wereldwijd zal worden uitgebracht.
EN A new flagship expected to get a global release on 8 May.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuw | new |
| vlaggenschip | flagship |
| wereldwijd | global |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de volgende generatie iPad Pro-modellen, die naar verwachting eind 2022 worden uitgebracht.
EN Here is everything we have heard so far about the next-generation iPad Pro models, expected to be released towards the end of 2022.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gehoord | heard |
| generatie | generation |
| uitgebracht | released |
| modellen | models |
NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)
EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over seizoen vijf van The Crown, inclusief wie wordt gecast, wanneer het wordt uitgebracht en wat we kunnen
EN Here's everything we know so far about season five of The Crown, including who will be cast, when it will be released and what we can expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| seizoen | season |
| inclusief | including |
| uitgebracht | released |
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| augustus | august |
| onthuld | revealed |
| camera | camera |
| scherm | display |
| snapdragon | snapdragon |
NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS
EN Approximately 500,000 metric tons of CO2 are expected to be captured each year utilizing CCS
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| ongeveer | approximately |
| ton | tons |
NL Is het artikel niet op voorraad in onze webshop? Dan wordt er altijd op de productpagina een verwachting van de uiteindelijke levertijd gegeven
EN Is the item not in stock in our webshop? Then an expectation of the final delivery time is always given on the product page
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorraad | stock |
| webshop | webshop |
| gegeven | given |
NL Het belang van Brand Sounds wordt naar verwachting groter, vandaar dat wij er onderzoek naar hebben gedaan.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belang | importance |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Hier is alles wat je moet weten over iPadOS 16, inclusief welke functies er naar je iPad komen en wanneer de software naar verwachting wordt
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functies | features |
| ipad | ipad |
| software | software |
NL Naar verwachting zal de nieuwe techniek ook meerwaarde hebben bij allerlei andere genetische aandoeningen. Dat wordt in het centrum menselijke erfelijkheid verder onderzocht.
EN The new technique is also expected to provide an added value for various other genetic disorders. The centre for human genetics will investigate this further.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| techniek | technique |
| centrum | centre |
| menselijke | human |
NL Er wordt volop gebouwd in Nederland, waardoor de vraag naar architecten blijft groeien de komende jaren, zo is de verwachting
EN Money raised here will go towards visas and transport as well as rent and food
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| er | here |
| de | and |
NL Hier is alles wat je moet weten over het tweede seizoen van Severance, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting wordt
EN Here's everything you need to know about Severance's second season, including how to watch it, when it is expected to be released and who is in it.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tweede | second |
| seizoen | season |
| bekijken | watch |
NL Volgens de laatste geruchten wordt de M3-processor ontwikkeld in combinatie met de M2, die naar verwachting volgend jaar op de markt zal komen
EN According to the latest rumour, the M3 processor is being developed in tandem with the M2 which is expected to rollout over the next year
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkeld | developed |
| jaar | year |
| processor | processor |
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| augustus | august |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| interviews | interviews |
| smartlav | smartlav |
| s | s |
| adapter | adapter |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| product | product |
| uitgebracht | released |
| creëert | creates |
| team | team |
| verzameling | collection |
| activa | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| openbare | public |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| we | we |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| tableau | tableau |
| snel | fast |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| regelmatig | always |
| release | release |
| d | d |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met
EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| derde | third |
| generatie | generation |
| apple | apple |
| se | se |
| productie | production |
| voorjaar | spring |
NL Apple zal een veelgevraagde functie aan iPad toevoegen wanneer iPadOS 15 later dit jaar wordt uitgebracht.
EN Apple will add a much-requested feature to iPad when it releases iPadOS 15 later this year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| functie | feature |
| ipad | ipad |
| toevoegen | add |
| jaar | year |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| teamleden | team members |
| kunnen | can |
| document | document |
| communiceren | communicate |
| elkaar | each other |
| uitgebracht | released |
| team | team |
| constant | constantly |
| blijft | keep |
NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| georganiseerd | organised |
| verslagen | reports |
| of | or |
| publicaties | publications |
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| bevatten | contain |
| voornamelijk | mostly |
| duidelijk | clear |
| sql | sql |
| update | update |
| rapporten | reports |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| interviews | interviews |
| smartlav | smartlav |
| s | s |
| adapter | adapter |
NL Deze week heeft Beekenkamp Plants, als gepassioneerd veredelaar, de Poinsettia catalogus voor 2022 uitgebracht. Hierin wordt ieder jaar de nieuwste... Lees meer...
EN This week Beekenkamp Plants, as a passionate breeder, has published the Poinsettia catalogue for 2022. In this catalogue, the newest... Read more ...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plants | plants |
| gepassioneerd | passionate |
| catalogus | catalogue |
| nieuwste | newest |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL De aankomende next-gen golftitel van Electronic Arts wordt nu uitgebracht in 2023, heeft het bedrijf aangekondigd.
EN Electronic Arts' upcoming next-gen golf title will now release in 2023, the company has announced.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| nu | now |
| aangekondigd | announced |
NL De Fitbit smartwatch, uitgebracht in 2017, wordt teruggeroepen na brandwonden bij klanten.
EN The Fitbit smartwatch, released in 2017, is being recalled after burn injuries to customers.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| klanten | customers |
| fitbit | fitbit |
| smartwatch | smartwatch |
NL Voor welke versie van Jira Service Management Data Center wordt Insight als geïntegreerde versie uitgebracht?
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| versie | version |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| center | center |
| geïntegreerde | integrated |
| uitgebracht | released |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ios | ios |
| september | september |
| uitgebracht | released |
| altijd | always |
| best | best |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
NL Dit is de eerste Astro-headset die officieel onder het merk Logitech wordt uitgebracht.
EN Apple announced Personalised Spatial Audio alongside the AirPods Pro 2. Here is what it is and how to set it up.
NL Dit is de eerste Astro-headset die officieel onder het merk Logitech wordt uitgebracht en het is een echte topper.
EN This is the first Astro headset officially released under the Logitech brand and it's a real stunner.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| officieel | officially |
| merk | brand |
| uitgebracht | released |
| echte | real |
| headset | headset |
| logitech | logitech |
NL Deze remake van het origineel 99 is een klassieker. Voor één keer wordt een Resident Evil-game uitgebracht in een wereld waarin het eerder
EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| origineel | original |
| uitgebracht | released |
| wereld | world |
| game | game |
NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd
EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time
NL Om de IT-industrie in de goede richting te blijven duwen, wordt om de drie jaar een nieuwe generatie TCO Certified uitgebracht
EN To keep pushing the IT industry in the right direction, a new generation of TCO Certified is released every three years
NL Het Amerikaanse bedrijf Mixcder heeft de MS301 draadloze headset uitgebracht, waarvan wordt gezegd dat deze geluid van hoge kwaliteit levert tegen een...
EN American company Mixcder has released a wireless headset MS301, which is said to provide high-quality sound at a relatively low price. Novelty refers...
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| grootste | greatest |
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
EN Common strategies will be adopted in co-innovation and co-marketing.
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aspect | aspect |
| digitale | digital |
NL U geeft uw eigen unieke draai eraan, wij zorgen dat het past. Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| past | fit |
| kledingstuk | garment |
| vervangen | replace |
NL Precies volgens mijn verwachting!
EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volgens | with |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| type | type |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
| stijgen | rise |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
verwachting wordt uitgebracht verwachting wordt opgenomen bèta wordt uitgebracht verwachting verwachting plaatsvinden verwachting zullen verwachting eind verwachting was verwachting ongeveer verwachting operationeel verwachting gebeuren verwachting zal oplopen hoge verwachting verwachting in verwachting zijn verwachting een reeks verwachting zal samsung verwachting zal verwachting een stuk verwachting ongeveer directe verwachting miljoen tegen lijn der verwachting verwachting in augustus productpagina een verwachting webresource naar verwachting consumenten de verwachting verwachting over onderwijsvoorspellingen verwachting zal gebeuren hongkong naar verwachting verwachting de snapdragoon werd uitgebracht uitgebracht eerst uitgebracht was uitgebracht eindelijk uitgebracht macos uitgebracht paar maanden uitgebracht oorspronkelijk uitgebracht smartwatch uitgebracht uitgebracht in februari versie werd uitgebracht uitgebracht voor eigenaren org en uitgebracht trailer uitgebracht gebaseerde macs uitgebracht x3 gt uitgebracht begin 2018 uitgebracht publicatie uitgebracht bovenop uitgebracht python uitgebracht
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi