Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "lightning" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lightning" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o lightning

"lightning" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

lightning bliksem

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o lightning

Ingarihi
Tatimana

EN Built on the Lightning platform: SOM is powered by Salesforce Lightning for easy extensibility, modern micro-services, and custom visual workflows.

NL Gebouwd op het Lightning platform: SOM wordt aangedreven door Salesforce Lightning voor eenvoudige uitbreidingsmogelijkheden, moderne microservices en visuele workflows.

Ingarihi Tatimana
built gebouwd
platform platform
powered aangedreven
easy eenvoudige
modern moderne
visual visuele
workflows workflows
on op
and en
by door
the wordt
for voor

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.

Ingarihi Tatimana
ssl ssl
certificates certificaten
automatically automatisch
generated gegenereerd
global wereldwijde
network netwerk
robust robuuste
encryption versleuteling
performance prestaties
compatibility compatibiliteit
with samen
dedicated met
are worden
providing bieden
and en
our ons

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."

Ingarihi Tatimana
cloudflare cloudflare
found gevonden
way manier
employees werknemers
experience ervaring
is is
the de
teams teams
tools tools
need nodig
to zodat
growing groeien
a een
our onze
with met
and en
connect verbinden
they ze

EN By using a content delivery network (CDN) we can ensure lightning-fast loading times from anywhere in the world

NL Het gebruik van Bynder’s content delivery network (CDN) garandeert supersnelle laadtijden overal ter wereld

Ingarihi Tatimana
content content
delivery delivery
network network
ensure garandeert
cdn cdn
using gebruik
world wereld

EN They make both an XLR version and a USB/Lightning version.

NL Ze maken zowel een XLR-versie als een USB/Lightning-versie.

Ingarihi Tatimana
xlr xlr
usb usb
they ze
version versie
and maken
a een
both zowel

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

Ingarihi Tatimana
i ik
uses gebruik
xlr xlr
connection aansluiting
includes bevat
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
standard standaard
model model
at op
version versie
a een
to ook
makes maakt
that dat

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

Ingarihi Tatimana
interviews interviews
s s
adapter adapter
smartlav smartlav
people mensen
the de
two twee
for voor
that die
and en
a een
they ze
kit kit
with met

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

Ingarihi Tatimana
lavalier lavalier
headphone hoofdtelefoonaansluiting
adapter adapter
recommendations aanbevelingen
mic microfoon
or of
check bekijk
the de
in in
best beste
looking op zoek
looking for zoek
if als
to naar
that die

EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

Ingarihi Tatimana
external externe
mics microfoons
apple apple
introduced geïntroduceerd
ipad ipad
or of
the de
pro pro
compatible compatibel
will zullen
iphone iphone
as long as zolang
a een
with met
has heeft
to ook

EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.

NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.

Ingarihi Tatimana
update update
video video
upgraded verbeterde
microphone microfoon
cables kabels
headphone hoofdtelefoonaansluiting
tripod statief
in in
the de
and en
a een
that die
came kwam
kit kit
with met

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingarihi Tatimana
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable

NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel

Ingarihi Tatimana
cable kabel
is is
usb usb
the de
usb cable usb-kabel
a een
blue blue

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal. 

Ingarihi Tatimana
connection verbinding
apple apple
certified gecertificeerd
analog analoge
signal signaal
processed verwerkt
digital digitaal
is is
the de
and en

EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

Ingarihi Tatimana
actually eigenlijk
lightning bliksem
xlr xlr
microphone microfoon
iphone iphone
last laatste
is is
converter converter
you je
professional professionele
means betekent
a een
nearly bijna
with met

EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.

NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.

Ingarihi Tatimana
cable kabel
desktop desktop
microphone microfoon
now nu
the de
includes bevat
a een
has is
but
blue blue
it maar
more meer

EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.

NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.

Ingarihi Tatimana
deliver bieden
commerce commerce
experiences ervaringen
customers klanten
back terugkomen
more te
that dat
your uw
for door

EN We are not only transporting passengers from A to B – with connectivity on board, the latest and best flight entertainment, Northern lightning with LED lights, seat comfort, etc

NL We vervoeren passagiers niet alleen van A naar B – met internet aan boord, het beste vluchtentertainment, Noorderlicht met LED lampjes, zitcomfort, etc

EN The best digital image management solutions are cloud-based, enable lightning-fast findability and sharing of your images, while making sure they’re always in safe hands

NL De beste oplossingen zijn tegenwoordig in de cloud, om je foto's zo toegankelijk mogelijk te maken, het snelst te kunnen vinden en ook te delen op een veilig platform

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
enable mogelijk
sharing delen
cloud cloud
your je
in in
the de
based platform
best beste
and en
of een
safe veilig
are zijn

EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed

NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen

Ingarihi Tatimana
teams teams
share delen
files bestanden
exactly precies
to om
need nodig
what wat
quickly snel
they ze
are zijn
find en
speed razendsnel

EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.

NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.

Ingarihi Tatimana
nginx nginx
containers containers
php php
mariadb mariadb
google google
cloud cloud
platform platform
speed razendsnel
on op
and en
for het

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

Ingarihi Tatimana
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

Ingarihi Tatimana
addition toevoeging
wireless draadloos
charging opladen
less minder
port poort
means
the de
a een
of van

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

Ingarihi Tatimana
wireless draadloos
charging opladen
less minder
port poort
means
the de
a een
of van

EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad

NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of iPad

Ingarihi Tatimana
headphones koptelefoon
your je
iphone iphone
or of
ipad ipad
in in
best beste
for voor

EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.

NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.

Ingarihi Tatimana
directly direct
mostly voornamelijk
metal metaal
solid massief
plastic plastic
head kop
is is
made gemaakt
position positioneren
in in
the de
microphone microfoon
as zoals
you can kunt
you u
of bijna
and en
direction richting

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

NL Voor meer informatie over Jira Service Management kun je de webinarserie Lightning Talk hieronder bekijken of deelnemen aan onze wekelijkse demo met live Q&A.

Ingarihi Tatimana
jira jira
weekly wekelijkse
demo demo
q q
management management
or of
a a
service service
live live
our onze
the de
below hieronder
join .
for voor
with met
more meer
in over

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

NL Tijdens deze gesprekken van 20 minuten gaan we dieper in op incidentmanagement en verandermanagement, beantwoorden ITSM-experts jouw vragen, behandelen we ITSM best practices en tonen we zelfs onze roadmap voor de toekomst.

Ingarihi Tatimana
talks gesprekken
itsm itsm
experts experts
practices practices
minute minuten
roadmap roadmap
future toekomst
and en
even zelfs
with op
our in
look de

EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.

NL Voor meer informatie over de nieuwe mogelijkheden van Jira Service Management, zie ons overzicht van functies en prijzen of neem deel aan onze lightning talks van 20 minuten.

Ingarihi Tatimana
pricing prijzen
new nieuwe
jira jira
minute minuten
or of
management management
service service
feature functies
our onze
learn en

EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?

NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?

Ingarihi Tatimana
the de
past op
in van

EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.

NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.

Ingarihi Tatimana
reasons redenen
companies bedrijven
whatsapp whatsapp
speed tempo
why waarom
here hier

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

Ingarihi Tatimana
recipe recept
quick snelle
minutes minuten
favorite favoriete
meal maaltijd
in in
or of
your je
the de
perfect perfect
for voor
without zonder
with met
this dit
can maak

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

Ingarihi Tatimana
recipe recept
minutes minuten
delicious heerlijke
creamy romige
chanterelles cantharellen
dream droom
in in
and en
pasta pasta
with met
this dit

EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes

NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen

Ingarihi Tatimana
erp erp
exchange uitwisseling
quotes offertes
orders bestellingen
invoices facturen
expedite versnellen
system systeem
your je
processes processen
to om
in in
integrate integreren
for voor
a een
further meer
of van

EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken

Ingarihi Tatimana
gave gaf
incorporate verwerken
speed razendsnel
built bouwde
ideas ideeën
to om
feedback feedback
suggestions suggesties
our onze
on op
and en
she ze

EN Open your NordVPN app and click the button for a lightning-fast connection and ultimate security

NL Open je NordVPN-app en klik op de knop voor een razendsnelle verbinding en ultieme beveiliging

Ingarihi Tatimana
nordvpn nordvpn
app app
connection verbinding
ultimate ultieme
security beveiliging
your je
click klik
the de
open open
button knop
a een
and en
for voor

EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

Ingarihi Tatimana
cape cape
black zwarte
blouse blouse
and en
with met

EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac

NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen

Ingarihi Tatimana
graphic grafische
windows windows
effortlessly moeiteloos
slowing vertragen
mac mac
your je
and en
without zonder

EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.

NL Bliksemsnel – Hervat Windows tot 38% sneller, zodat je snel bij je apps kunt.

EN SmarterThings Scharge Charger For Build-In Box With Lightning Connector

NL SmarterThings sCharge Oplader voor inbouwdoos met lightningconnector 12W

Ingarihi Tatimana
charger oplader
for voor
with met

EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.

Ingarihi Tatimana
meet ontmoeten
lightning bliksem
earth aarde
father vader
brother broer
the de
we we
from vanuit
here hier
has is
by door

EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iP | Story

NL Beste Lightning-koptelefoon in 2021 voor je iPhone of i | Story

Ingarihi Tatimana
headphones koptelefoon
your je
iphone iphone
or of
in in
best beste
for voor

EN Belkin SoundForm iPhone Headphones with Lightning Connector

NL Belkin SoundForm iPhone-hoofdtelefoon met Lightning-connector

Ingarihi Tatimana
iphone iphone
headphones hoofdtelefoon
connector connector
with met

EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon wordt geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt en is thuis bij gesprekken of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

Ingarihi Tatimana
wired bedrade
headphones koptelefoon
calls gesprekken
music muziek
cable kabel
or of
in in
with bij
a een
and en

EN Lightning fast transcription. You'll be surprised how fast it is.

NL Bliksemsnelle transcriptie. Het zal je verbazen hoe snel het is.

Ingarihi Tatimana
fast snel
transcription transcriptie
is is
how hoe
be zal
it het

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

Ingarihi Tatimana
sonix sonix
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
automated geautomatiseerde
accurate nauwkeurige
is is
the de
on op
as als
market markt
and en
secure veilig

EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.

NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.

Ingarihi Tatimana
cable kabel
separate aparte
includes omvat
usb usb
have to hoeft
usb cable usb-kabel
don geen
worry zorgen
buy kopen
a een
you u

EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.

NL Wanneer een ramp met een deeltjesversneller een vernietigende storm veroorzaakt wordt forensisch onderzoeker Barry Allen geraakt door bliksem en belandt in een coma. Maanden later ontwaakt h

Ingarihi Tatimana
lightning bliksem
barry barry
in in
the wordt
allen allen
by door

EN Or you could use our lightning-fast scanners

NL Óf gebruik onze eigen razendsnelle scanners

Ingarihi Tatimana
use gebruik
scanners scanners
our onze
or eigen

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

Ingarihi Tatimana
rest rest
api api
access toegang
versions versies
enterprise enterprise
edition edition
developer developer
performance performance
is is
in in
with met
included inbegrepen
these deze

EN Frontend development is done using the Lightning Javascript framework as well as Visualforce pages

NL Frontend-ontwikkeling wordt gedaan met behulp van het Lightning Javascript-framework en Visualforce-pagina's

Ingarihi Tatimana
development ontwikkeling
done gedaan
javascript javascript
framework framework
pages van
using met behulp van
the wordt

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50