NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"vanaf vrijdag december" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Vanaf zondag 19 december (05.00 uur) tot in ieder geval vrijdag 14 januari 2022 sluiten alle niet essentiële winkels op Schiphol voor de securitycontrole
EN From Sunday 19th December (5:00 a.m.) until at least Friday 14th January 2022, all non-essential shops at Schiphol before the security checks, will be closed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uur | a.m |
essentiële | essential |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
jouw | us |
NL Vanaf zondag 19 december (05.00 uur) tot in ieder geval vrijdag 14 januari 2022 sluiten alle niet essentiële winkels op Schiphol voor de securitycontrole
EN From Sunday 19th December (5:00 a.m.) until at least Friday 14th January 2022, all non-essential shops at Schiphol before the security checks, will be closed
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uur | a.m |
essentiële | essential |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
website | website |
vrijdag | friday |
oktober | october |
NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).
EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanbieding | offer |
begint | starts |
op | on |
vrijdag | friday |
oktober | october |
en | and |
eindigt | ends |
gmt | gmt |
NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
groene | green |
vrijdag | friday |
zwarte | black |
tips | tips |
bewust | conscious |
in plaats van | instead |
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijdag | friday |
december | december |
stadion | stadium |
tilburg | tilburg |
thema | theme |
leiderschap | leadership |
willem | willem |
ii | ii |
NL Vrijdag 28 december om 16.30 uur zal Isabel Burr Raty haar onderzoeksproject The Beauty Kit presenteren bij M4gastatelier.
EN On Friday, December 28th, at 4.30 pm Isabel Burr Raty will present her ongoing research project The Beauty Kit at M4gastatelier.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijdag | friday |
december | december |
haar | her |
presenteren | present |
bij | at |
isabel | isabel |
NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
opnieuw | new |
NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december
EN The quarterly changes are announced after the close of business on the first Friday of March, June, September, and December
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderingen | changes |
kwartaal | quarterly |
aangekondigd | announced |
handel | business |
vrijdag | friday |
NL Indien nodig, de uitvoering vindt plaats op de derde vrijdag van maart, juni, september en december.
EN If required, implementation occurs on the third Friday of March, June, September, and December.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
indien | if |
nodig | required |
uitvoering | implementation |
derde | third |
vrijdag | friday |
NL Vrijdag 13 december vindt de eerste editie van de Culturele Maakkaravaan plaats in het Bijlmer Parktheater in Amsterdam Zuidoost. Lees hier meer over het programma.
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
restaurant | restaurant |
service | service |
feestdagen | holidays |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
volle | full |
maan | moon |
december | december |
dagen | days |
naam | name |
NL In de maand december heeft iTanks het Webinar MKB010 Remote Service georganiseerd dat plaatsvond op 14 december 2021. Tijdens dit Webinar werd er samen met Dent IoT, Managed Machine Network?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
geniet | enjoy |
boek | book |
week | week |
ontvang | get |
halve | half |
prijs | price |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
avonds | evening |
planeet | planet |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
uren | hours |
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oktober | october |
december | december |
start | start |
utrecht | utrecht |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
apple | apple |
vrijdag | friday |
klanten | customers |
imac | imac |
NL Vanaf 10 januari zijn doordeweeks geopend (maandag tot en met vrijdag) voor Grab&Go:
EN On weekdays (Monday to Friday) Grab&Go is available as of January 10 at:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
januari | january |
go | go |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
korting | discount |
reeds | already |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
november | november |
est | est |
NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.
EN Apple's brand new version of the iMac will start to ship to customers this Friday 21 May.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
apple | apple |
vrijdag | friday |
klanten | customers |
imac | imac |
NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf vrijdag 25 februari ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden
EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Friday 25 February
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
net | just |
rest | rest |
vrijdag | friday |
februari | february |
schiphol | schiphol |
verplicht | mandatory |
meter | metre |
afstand | distance |
NL Vanaf vrijdag 4 februari 2022 is het vaccinatiebewijs 270 dagen geldig nadat je volledig gevaccineerd bent
EN As of Friday 4 February 2022, proof of vaccination is valid for 270 days after being considered fully vaccinated
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
februari | february |
geldig | valid |
volledig | fully |
gevaccineerd | vaccinated |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
vrijdag | friday |
start | launch |
waarbij | whereby |
uur | hours |
vraagt | requests |
schiphol | schiphol |
NL Zeer slechte ervaring! Ik had gereserveerd op vrijdag 4 februari om 4 uur in de ochtend vanaf het Hoofdstation (stationsweg) te Groningen
EN The bus stopped in Rotterdam, close to nothing
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
camping | campsite |
gesloten | closed |
receptie | reception |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag vanaf 9:00 uur tot 16:00 uur. +34 518 90 02 77
EN Our office hours are from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 16:00 p.m. +34 518 90 02 77
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
onze | our |
zijn | are |
NL Vanaf 31 december 2020 moeten veel bedrijven 3D Secure 2.0 hebben om aan de PSD2 SCA-wetgeving te kunnen voldoen.
EN From 31 December, 2020, many businesses may need to have 3D Secure 2 to comply with PSD2 SCA legislation.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
veel | many |
bedrijven | businesses |
secure | secure |
wetgeving | legislation |
NL BNIX neemt een nieuw ticketingsysteem in gebruik vanaf 1 december 2018
EN BNIX expands its service offering and introduces more flexible pricing
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | service |
NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december
EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
festival | festival |
helft | half |
NL Vanaf de datum van de overdracht van de punten heeft u 5 dagen om het verzoek te annuleren. U kunt maximaal 30 overzettingen per kalenderjaar laten uitvoeren (van 1 januari tot 31 december).
EN You have five days from the date of transfer to cancel the transaction.You're limited to a maximum of 30 transfers per calendar year (from 1st January to 31st December).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
annuleren | cancel |
maximaal | maximum |
NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben
EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reis | travelling |
land | country |
europese | european |
unie | union |
of | or |
december | december |
verplicht | obliged |
negatieve | negative |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ook | also |
security | security |
schiphol | schiphol |
december | december |
gesloten | closed |
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
schiphol | schiphol |
buitenland | abroad |
ouder | older |
december | december |
verplicht | required |
negatieve | negative |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
negatieve | negative |
verklaring | declaration |
getoond | shown |
vluchten | flights |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.
EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
uur | p.m |
geldt | applies |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland
EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
zondag | sunday |
december | december |
er | there |
koninkrijk | kingdom |
NL Vanaf dinsdag 15 december gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland
EN As of Tuesday 15 December, there are tougher measures against coronavirus in the Netherlands
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dinsdag | tuesday |
december | december |
er | there |
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
verklaring | declaration |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
reizigers | travellers |
vandaag | today |
december | december |
dragen | wear |
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
gedeeltelijk | partially |
NL Als alumni heb je gratis toegang tot de Unversiteits Bibliotheek, vanaf December 2019 is het volgende mogelijk:
EN Alumni can access the library free of charge, as of December 2019 you can:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
als | as |
alumni | alumni |
toegang | access |
bibliotheek | library |
december | december |
mogelijk | can |
NL Door de toename aan coronabesmettingen wijzigt vanaf 30 december 2021 het reisadvies van de Verenigde Staten
EN Due to the increase in coronas infections, the United States travel advice will change as of 30 December 2021
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
toename | increase |
december | december |
NL Vanaf 15 december worden muziekfans uitgenodigd om deel te nemen aan de met?
EN Free software update allows Sonos listeners to get great sound at home no m?
NL Vanaf 21 december 2021 kun je sporten op ons bootcampveld. Er mogen maximaal 12 mensen tegelijk trainen. Let op, je traint individueel en houdt genoeg afstand.
EN As of December 21, 2021, you can exercise on our boot camp field. A maximum of 12 people are allowed to train at a time. Please note that you train individually and keep enough distance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
december | december |
je | you |
sporten | exercise |
ons | our |
maximaal | maximum |
mensen | people |
trainen | train |
individueel | individually |
houdt | keep |
genoeg | enough |
afstand | distance |
NL Vanaf dinsdag 14 december 2021 stapt het Sports Center over naar een nieuwe ‘mijn sportaccount’ omgeving. Het ziet er wat flitsender uit en het is overzichtelijker. Check hieronder alles wat je wilt weten over de overstap.
EN As of Tuesday, December 14, 2021, we are switching to a new “my sports account” environment. It looks a bit flashier, and it is more clearly laid out. Check out everything you want to know about the switch below.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dinsdag | tuesday |
december | december |
ziet | looks |
check | check |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50