Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ends on friday" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ends on friday" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o ends on friday

"ends on friday" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

ends aan al als bij dan dat de een eigen eindigt en het in de moment naar niet op afstand te van de vanaf waar wanneer wat zoals
friday aan al dinsdag donderdag friday in jaar maandag nu tijd uur voor vrijdag week woensdag zaterdag zondag

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o ends on friday

Ingarihi
Tatimana

EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).

NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).

Ingarihi Tatimana
offer aanbieding
starts begint
friday vrijdag
october oktober
gmt gmt
ends eindigt
on op
and en

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.

Ingarihi Tatimana
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
and en
monday maandag

EN The campaign starts on, March 1st, 2021 Monday at 18:00, and ends on April 30th, 2021 Friday at 23:59

NL De campagne begint op maandag 1 maart 2021 om 00:01 en eindigt op vrijdag 30 april om 23:59

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
starts begint
ends eindigt
on op
march maart
april april
the de
and en
monday maandag

EN Ends Friday 07 January 2022 23:59

NL Eindigt op vrijdag 07 januari 2022 23:59

Ingarihi Tatimana
ends eindigt
friday vrijdag
january januari

EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.

NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.

Ingarihi Tatimana
friday vrijdag
october oktober
available is
on op
the de
website website
for voor
and en

EN When is Black Friday 2021? The best Black Friday US deals will be right here

NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier

Ingarihi Tatimana
black black
friday friday
deals deals
is is
the de
when wanneer
best beste
here hier

EN Amazon UK deals for Black Friday 2021: Early Black Friday discounts on Kindle, Echo and other devices

NL Amazon UK-deals voor Black Friday 2021: vroege Black Friday-kortingen op Kindle, Echo en andere apparaten

Ingarihi Tatimana
amazon amazon
black black
friday friday
kindle kindle
echo echo
devices apparaten
on op
and en
other andere
deals kortingen

EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption

NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren

Ingarihi Tatimana
friday vrijdag
tips tips
conscious bewust
green groene
black zwarte
instead in plaats van
for voor
of van

EN This December, we’ve turned Black Friday into Green Friday. For every new review written on the Leading Courses platform, we’ll be planting trees with the help of Eden Reforestation Projects.

NL Dit jaar hebben wij Black Friday omgetoverd tot Green Friday. Voor elke nieuwe beoordeling die geschreven wordt op het Leading Courses platform, planten we bomen met de hulp van Eden Reforestation Projects.

Ingarihi Tatimana
black black
friday friday
review beoordeling
leading leading
eden eden
projects projects
new nieuwe
written geschreven
platform platform
trees bomen
the de
planting planten
every elke
this dit
be wordt
for voor
on op
help hulp
of van

EN Numerous pre-Black Friday offers are already available! Take advantage of up to 20% off on a selection of designer lighting brands during pre-Black Friday! Discover them below!

NL Talrijke pre-Black Friday aanbiedingen zijn reeds beschikbaar! Profiteer van tot 20% korting op een selectie merken design verlichting tijdens pre-Black Friday! Ontdek ze hieronder!

Ingarihi Tatimana
numerous talrijke
friday friday
selection selectie
designer design
lighting verlichting
brands merken
discover ontdek
take advantage of profiteer
them ze
on op
available beschikbaar
below hieronder
during tijdens
to tot
are aanbiedingen

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

Ingarihi Tatimana
locally lokaal
losing verlies
important belangrijk
interview interview
have to hoeft
you u
worry zorgen
don geen
an beide

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?

Ingarihi Tatimana
happens gebeurt
what wat
the het

EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.

NL Twee dagen voordat je proefperiode afloopt, sturen we je een bericht.

Ingarihi Tatimana
days dagen
trial proefperiode
your je
before voordat

EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.

NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.

Ingarihi Tatimana
upgrade upgraden
immediately onmiddellijk
you u
before voordat
existing bestaande
new nieuwe
point moment
yes ja
subscription abonnement
you can kunt
at op
your uw
any elk

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!

Ingarihi Tatimana
software software
computer computer
speed snelheid
performance prestaties
company bedrijf
your je
extra extra
my mijn
about om
don geen
add voegen
and en
they ze
kind soort
just alleen
of toe

EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

Ingarihi Tatimana
podcaster podcaster
dynamic dynamische
usb usb
is is
mic microfoon
the de
fairly vrij
with bij
price prijs
want wilt
for voor
a een
and en

EN What happens after the trial ends?

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

Ingarihi Tatimana
happens gebeurt
the de
what wat

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Ingarihi Tatimana
session sessie
automatically automatisch
detects detecteert
browser browser
or of
site site
is is
the de
another een andere
enter een
that dat
when wanneer
and en
you u

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

Ingarihi Tatimana
ends eindigt
metals metalen
the de
in in
is wordt
both zowel

EN Where are my Jarvis Frame Ends and Center Rails?

NL Hoe monteer ik mijn Jaswig bureau?

Ingarihi Tatimana
my mijn
and hoe

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

Ingarihi Tatimana
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

Ingarihi Tatimana
general generaal
ocean oceaan
serve dienen
long lang
now nu
france frankrijk
goes
to om
with met
a een
de de

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Ingarihi Tatimana
easier makkelijker
hire huren
starting starten
point plaats
tour tocht
ends eindigt
your je
is is
or of
the de
can kan
where waar
bike fiets
mountain bike mountainbike
of course natuurlijk
own eigen
but
and en

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

Ingarihi Tatimana
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Ingarihi Tatimana
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN What happens when my trial ends?

NL Wat gebeurt er als mijn proefperiode is verstreken?

Ingarihi Tatimana
my mijn
trial proefperiode
what wat
happens gebeurt

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

NL Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten eindigt op 2 februari 2024, maar je kan ondersteuning behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze cloud- of Data Center-producten

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
ends eindigt
february februari
innovation innovatie
migrating migreren
cloud cloud
data data
center center
on op
or of
can kan
support ondersteuning
products producten
but
our onze
and en
benefit profiteren
for voor
by door
to maar

EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium

NL Als je proefperiode is verlopen, word je automatisch aangemeld bij Jira Service Management Premium als je het Standard-abonnement hebt

Ingarihi Tatimana
trial proefperiode
standard standard
plan abonnement
jira jira
premium premium
your je
management management
service service
the het
if als

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

Ingarihi Tatimana
plan abonnement
cloud cloud
march maart
insight insight
premium premium
app app
the de
free gratis
accessing toegang tot

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

NL Je kunt je Insight-app gewoon blijven gebruiken totdat je abonnement verloopt, ongeacht welke versie van Jira Software Data Center je gebruikt.

Ingarihi Tatimana
subscription abonnement
jira jira
center center
your je
app app
version versie
software software
data data
use gebruiken
regardless ongeacht
what welke
to totdat
you can kunt
of van

EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.

NL Tweede helft afgelopen, Nederland 2, Schotland 2.

Ingarihi Tatimana
second tweede
half helft
netherlands nederland
scotland schotland

EN First Half ends, Germany 5, Latvia 0.

NL Eerste helft afgelopen, Duitsland 5, Letland 0.

Ingarihi Tatimana
first eerste
half helft
germany duitsland
latvia letland

EN First Half ends, Netherlands 1, Georgia 0.

NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Georgië 0.

Ingarihi Tatimana
first eerste
half helft
netherlands nederland
georgia georgië

EN First Half ends, Netherlands 1, Scotland 1.

NL Eerste helft afgelopen, Nederland 1, Schotland 1.

Ingarihi Tatimana
first eerste
half helft
netherlands nederland
scotland schotland

EN First Half ends, Netherlands 0, Spain 1.

NL Eerste helft afgelopen, Nederland 0, Spanje 1.

Ingarihi Tatimana
first eerste
half helft
netherlands nederland
spain spanje

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

Ingarihi Tatimana
wait wacht
email mail
alert melding
audit controle
is is
from tot
finished voltooid

EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.

NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.

Ingarihi Tatimana
integration integratie
session sessie
meeting vergadering
recordings opname
information informatie
posted gepost
ticket ticket
the de
comments opmerkingen
are worden
and en
other andere
as zoals

EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed

NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving

Ingarihi Tatimana
surroundings omgeving
model modellen
the de
and en

EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:

NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:

Ingarihi Tatimana
now nu
configure configureren
storage opslag
installation installatie
script script
ends eindigt
you u
the het
your uw
remote afstand
you can kunt
after op

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.

Ingarihi Tatimana
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
thursday donderdag
monday maandag
and en

EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.

NL 2. De aanbieding begint op dinsdag 22 juni 2021 om 09:00 uur en eindigt op woensdag 22 juli 2021 om 23:59 uur.

Ingarihi Tatimana
starts begint
ends eindigt
on op
the de
june juni
july juli
thursday woensdag
and en
tuesday dinsdag

EN The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022.

NL De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.

Ingarihi Tatimana
dates data
november november
april april
the de
on op
are worden
and en

EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.

NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.

Ingarihi Tatimana
dates data
november november
april april
applied toegepast
passengers passagiers
the de
on op
are worden
and en
for voor

EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.

NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.

EN Facebook’s plan to merge the back-ends of Messenger, WhatsApp and Instagram will create a proprietary messaging ecosystem nearly 4 billion users strong.

NL Het plan van Facebook om de back-endsystemen van Messenger, WhatsApp en Instagram samen te voegen, zal leiden tot een bedrijfseigen messagingecosysteem met bijna 4 miljard gebruikers.

Ingarihi Tatimana
merge voegen
whatsapp whatsapp
instagram instagram
billion miljard
users gebruikers
plan plan
the de
will zal
and en
a een
of bijna

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

Ingarihi Tatimana
flat plat
cables kabels
sensitive gevoelige
electronics elektronica
and en
with met

EN Trust and Empower: Value Begins and Ends with Culture

NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur

Ingarihi Tatimana
trust vertrouwen
value waarde
begins begint
ends eindigt
culture cultuur
and en
with met

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.

Ingarihi Tatimana
family family
ends eindigt
keeper keeper
special speciale
offer aanbieding
off van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50