NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Whakamāoritia "twee jaar gewerkt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "twee jaar gewerkt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o twee jaar gewerkt
"twee jaar gewerkt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o twee jaar gewerkt
Tatimana
Ingarihi
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| master | master |
| coördinator | coordinator |
| gespecialiseerd | specialized |
NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hij | he |
| leiding | leading |
| sales | sales |
| teams | teams |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| master | master |
| coördinator | coordinator |
| gespecialiseerd | specialized |
NL Na een paar jaar als Campaign Manager te hebben gewerkt, had ik het geluk om mijn eigen team gdurende 8 jaar te mogen bouwen en begeleiden.
EN After some years as a Campaign Manager, I had the opportunity to build my own team during 8 years.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| team | team |
NL Na een paar jaar als Campaign Manager te hebben gewerkt, had ik het geluk om mijn eigen team gdurende 8 jaar te mogen bouwen en begeleiden.
EN After some years as a Campaign Manager, I had the opportunity to build my own team during 8 years.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manager | manager |
| team | team |
NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| technische | tech |
| team | team |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| authenticatie | authentication |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
| heeft | has |
| gewerkt | worked |
| saas | saas |
| internationale | global |
| customer | customer |
| organisaties | organizations |
| marketing | marketing |
NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | year |
| namen | names |
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
| gewerkt | worked |
| gebied | field |
| internationale | international |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| creatie | creation |
| e-commerce | e-commerce |
| websites | websites |
| bachelor | bachelor |
NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.
EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| focus | focus |
| digital | digital |
| lead | lead |
| generation | generation |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL Chas is een levenslange wielrenner, die van zijn passie een baan heeft gemaakt door 10 jaar als fietskoerier in Noord-Amerika te hebben gewerkt
EN Chas is a lifelong cyclist, who turned his passion into a job working for 10 years as a bike messenger in North America
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| baan | job |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Dit jaar waren er 20 deelnemers, waarvan er vier in de Waag hebben gewerkt:
EN This year there were 20 participants, four of whom worked in the Waag:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| in | in |
| gewerkt | worked |
| waag | waag |
NL Vince is een ervaren management consultant die meer dan 29 jaar gewerkt heeft in de FMCG sector waar hij ervaring heeft opgedaan met complexe onderhandelingen
EN Vince is an experienced management consultant, having worked for over 29 years in the FMCG sector where he gained expertise in complex negotiations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| management | management |
| consultant | consultant |
| gewerkt | worked |
| sector | sector |
| hij | he |
| complexe | complex |
| onderhandelingen | negotiations |
| fmcg | fmcg |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
EN He has over four years of experience in tech and has worked on projects across a diverse spectrum of industries including education, healthcare, finance, information and technology, tourism, and manufacturing
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heeft | has |
| gewerkt | worked |
| projecten | projects |
| spectrum | spectrum |
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiën | finance |
| toerisme | tourism |
NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.
EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
| amsterdam | amsterdam |
| gewerkt | worked |
| belgië | belgium |
| verhuisde | moved |
| tijdelijk | temporarily |
| ouders | parents |
| foto | picture |
| genomen | taken |
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jaar | years |
| gewerkt | worked |
| gebied | field |
| internationale | international |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| creatie | creation |
| e-commerce | e-commerce |
| websites | websites |
| bachelor | bachelor |
NL Na de laatste 4 jaar gewerkt te hebben in een bedrijf met focus op digital marketing en lead generation, besloot ik in 2021, met veel enthousiasme, het Universem-team te versterken.
EN After working for the last 4 years in a company with focus on digital marketing and lead generation, I decided to join the Universem team in 2021, with great enthusiasm.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| focus | focus |
| digital | digital |
| lead | lead |
| generation | generation |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL Hiervoor heeft hij 2 jaar bij Adobe gewerkt, waar hij verantwoordelijk was voor het bevorderen van de digitale mediaomzet in alle klantsegmenten: consumenten, het midden- en kleinbedrijf, en grote ondernemingen
EN He previously spent two years at Adobe, where he was responsible for driving digital media sales across all customer segments: consumer, SMB and enterprise
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hij | he |
| jaar | years |
| adobe | adobe |
| verantwoordelijk | responsible |
| digitale | digital |
| ondernemingen | enterprise |
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hoor | hear |
| decennia | decades |
| begon | started |
| vs | usa |
| argentinië | argentina |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| philadelphia | philadelphia |
NL Terwijl het aanbod niet mis is, als je binnenkomt voor een afstudeerproject is de kans best groot dat iets waar jij aan gewerkt hebt na een half jaar in de ruimte hangt – mooi toch?”
EN There is no shortage of opportunities though, and for those who come in to do a graduation project there’s every chance that what they work on will be in space six months later, which is pretty cool.”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gewerkt | work |
| ruimte | space |
| mooi | pretty |
NL Tijdens en na mijn studie Internationaal Toeristisch Management aan Hogeschool Tio heb ik een aantal jaar als reisleidster op diverse Europese bestemmingen gewerkt
EN During and after my study International Tourism Management at Tio University of Applied Sciences, I worked as a tour guide at various European destinations for a number of years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| studie | study |
| internationaal | international |
| management | management |
| hogeschool | university |
| diverse | various |
| europese | european |
| bestemmingen | destinations |
| gewerkt | worked |
NL Na mijn studie International Marketing and Management aan de Hanzehogeschool in Groningen, heb ik een periode van 7 jaar in Engeland gewerkt
EN After studying International Marketing and Management at the Hanze University of Applied Sciences in Groningen, I worked in England for a period of 7 years
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| international | international |
| marketing | marketing |
| management | management |
| groningen | groningen |
| engeland | england |
| gewerkt | worked |
| studie | studying |
NL ?Voordat ik bij Rabobank begon, heb ik 9 jaar in Spanje gewoond en gewerkt. Ik heb daar nog steeds een huis en omdat mijn echtgenote Spaans is, kom ik er nog vaak voor familiebezoek en vakantie. Het is een prachtig land!?
EN ?Before I started at Rabobank, I have lived and worked in Spain for 9 years. I still have a house there and because my wife is Spanish, I go there often for family visits and vacations. It?s a beautiful country!?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| begon | started |
| gewerkt | worked |
| vaak | often |
| prachtig | beautiful |
| land | country |
| vakantie | vacations |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Nektarios Paisios is een software-engineer die de afgelopen 5 jaar aan de toegankelijkheid van Chrome heeft gewerkt
EN Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
EN After spending four years working with tech startups in Buenos Aires, Argentina, his perspective on design evolved, seeing the need to elevate the power of design and turn it into a more collaborative environment
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| john | john |
| vrouw | wife |
| kinderen | kids |
| honden | dogs |
NL Zeven Nederlandse startups en twee mkb-bedrijven hebben twee jaar lang de nieuwste snufjes op het gebied van datacollectie en -metingen gedemonstreerd
EN For two years, seven Dutch startups and two SMEs demonstrated the latest gadgets in the field of data collection and measurements
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| gebied | field |
| mkb | smes |
| metingen | measurements |
NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
EN They are almost equal, but there’s slightly more daylight than nighttime on the day of an equinox. The reason is the atmospheric refraction of sunlight.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
twee jaar voordat debuut twee jaar twee jaar twee jaar zouden twee jaar lang twee jaar geleden twee jaar deel twee jaar later gewerkt hard gewerkt amsterdam gewerkt teams gewerkt hard gewerkt — project gewerkt hij gewerkt plek gewerkt weer hard gewerkt waarin gewerkt al gewerkt gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop gewerkt hebt teams hebben gewerkt soorten bedrijven gewerkt hele wereld gewerkt beste heeft gewerkt ooit heb gewerkt heb eerst gewerkt dag niet gewerkt onderzoek gewerkt gewerkt werd transparant gewerkt nat gewerkt worden papier heeft gewerkt druk heb gewerkt gewerkt word booleans gewerkt prima gewerkt productie heeft gewerkt eerder had gewerkt bepaalde vaardigheid gewerkt gewerkt in wordpress inspanningen hebben gewerkt keuken gewerkt gewerkt zoals usps eindelijk ook gewerkt gewerkt en elektronische apple heeft gewerkt gewerkt had gewerkt waar zoveelWhakamaoritia twee jaar gewerkt ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tiamana 
Wiwi