NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
Whakamāoritia "toekomst worden samengevoegd" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "toekomst worden samengevoegd" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o toekomst worden samengevoegd
"toekomst worden samengevoegd" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o toekomst worden samengevoegd
Tatimana
Ingarihi
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| licenties | license |
| center | center |
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functies | features |
| samengevoegd | merged |
| main | main |
| beheren | manage |
| branch | branch |
| release | release |
| branches | branches |
| aanvragen | requests |
NL Bij een fusie en overname moeten processen worden samengevoegd en moet het merkimago via interne en externe kanalen worden geactualiseerd
EN During M&A, processes need to be merged and branding content needs to be updated across internal and external channels
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| processen | processes |
| samengevoegd | merged |
| externe | external |
| kanalen | channels |
| geactualiseerd | updated |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| implementeer | implement |
| redirects | redirects |
| url | url |
| doorverwijzen | redirect |
| geconsolideerd | consolidated |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Dronemapping is het proces waarbij meerdere luchtbeelden worden verworven die vervolgens digitaal met speciale software worden samengevoegd tot panorama
EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitaal | digitally |
NL Als de functie klaar is voor gebruik, kan deze eenvoudig worden samengevoegd in de main en kan de pull-aanvraag worden gesloten
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functie | feature |
| eenvoudig | simply |
| main | main |
| aanvraag | request |
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappers | scholars |
| boeken | books |
| kunnen | able |
| worden | being |
NL Het IP-adres zal niet worden samengevoegd met gegevens van de gebruiker binnen andere aanbiedingen van Google
EN The IP address will not be merged with user data within other Google offerings
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samengevoegd | merged |
| gebruiker | user |
| adres | address |
| aanbiedingen | offerings |
NL Deze gegevens kunnen door Microsoft worden samengevoegd met andere gegevens van de gebruiker
EN This data can be merged by Microsoft with other data of the user
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| samengevoegd | merged |
NL Volgens Microsoft worden er geen gegevens samengevoegd als de gebruiker niet is ingelogd
EN According to Microsoft, if the user is not logged in, no data is merged
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| samengevoegd | merged |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| crisp | crisp |
| eenmaal | once |
| maand | month |
| accepteren | accept |
| paypal | paypal |
| websites | websites |
| worden | are |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| collega | colleagues |
| s | s |
| begrijpt | understands |
| veranderd | changed |
| wijziging | change |
| samengevoegd | merged |
| je | your |
NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.
EN Cells can be merged, split and rotated.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| cellen | cells |
| samengevoegd | merged |
| en | and |
NL Het IP-adres dat door uw browser wordt doorgegeven als onderdeel van Google Analytics zal niet worden samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| browser | browser |
| doorgegeven | transmitted |
| onderdeel | part |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installed |
| functies | functions |
| verlichting | lighting |
| ventilatie | ventilation |
NL Met twee videomultiplexers kunnen de videosignalen van maximaal vijf apparaten worden samengevoegd.
EN Using two video multiplexers, the video signals from up to five devices can be brought together.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| crisp | crisp |
| eenmaal | once |
| maand | month |
| accepteren | accept |
| paypal | paypal |
| websites | websites |
| worden | are |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| collega | colleagues |
| s | s |
| begrijpt | understands |
| veranderd | changed |
| wijziging | change |
| samengevoegd | merged |
| je | your |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gira | gira |
| geïnstalleerd | installed |
| functies | functions |
| verlichting | lighting |
| ventilatie | ventilation |
NL Met twee videomultiplexers kunnen de videosignalen van maximaal vijf apparaten worden samengevoegd.
EN Using two video multiplexers, the video signals from up to five devices can be brought together.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Zo worden de op zich zeer ingewikkelde bewerkingsstappen in sjablonen samengevoegd, die zelfs voor leken zeer duidelijk zijn
EN Very complex processing steps are consolidated into templates that are easy to understand even for beginners
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zeer | very |
| ingewikkelde | complex |
| sjablonen | templates |
NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| moment | once |
| weer | re |
NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| verkocht | sold |
| abonnementen | subscription |
| bestelling | order |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
NL Meerdere platformen: Cloud en Data Center/Server kunnen niet samengevoegd worden.
EN Cross-platform: Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| platformen | platform |
| cloud | cloud |
| en | and |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| filter | filter |
| lijsten | lists |
| builds | builds |
| verbergen | hide |
| code | code |
| klaar | ready |
| aanvragen | requests |
NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.
EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manieren | ways |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
| collega | colleagues |
| s | s |
| begrijpt | understands |
| veranderd | changed |
| wijziging | change |
| samengevoegd | merged |
| je | your |
NL Kleinere taakjes, zoals het beantwoorden van e-mails, kunnen samengevoegd worden in één enkele pomodoro.)
EN Smaller tasks, like responding to emails, can be batched together in a single pomodoro.)
NL Alle eerdere of gelijktijdige geschriften, onderhandelingen en besprekingen tussen jou en Zoom met betrekking tot het onderwerp hiervan worden uitdrukkelijk samengevoegd in en vervangen door deze Overeenkomst
EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL We gebruiken Google Analytics om het succes van onze reclamecampagnes en verwijzingen via externe advertentiepartners te meten. De Google Analytics-gegevens die voor deze doeleinden worden verzameld, zijn samengevoegd en anoniem.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| controles | checks |
| samenvoegen | merge |
| samengevoegd | merged |
| voldaan | met |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| mislukte | failed |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| informatie | learn |
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| wilt | want |
| samengevoegd | merged |
| bestaande | existing |
| account | account |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
toekomst worden samengevoegd datum worden samengevoegd toekomst worden ingediend samengevoegd pull aanvraag samengevoegd pas samengevoegd gegevens samengevoegd ip adres samengevoegd aanvraag wordt samengevoegd binnenvoering is samengevoegd gemak hieronder samengevoegd samengevoegd en beheert één keer samengevoegd samengevoegd en vormen cloudabonnementen kunnen samengevoegd samengevoegd in één samengevoegd en koppel samengevoegd tot één samengevoegd en anoniem pakket zijn samengevoegd nabije toekomst toekomst gewenste toekomst jouw toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt nabije toekomst zullen toekomst technologie ontwerpen toekomst plannen internationale toekomst digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst biedt toekomst brengen collectieve gedroomde toekomst duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zeker gebruiken toekomst gebruikers toekomst nooit gezonde toekomst
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi